Que signifie dręczyć dans polonais?
Quelle est la signification du mot dręczyć dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dręczyć dans polonais.
Le mot dręczyć dans polonais signifie s'attaquer à, hanter, tourmenter, harceler, turlupiner, tourmenter, ennuyer, tourmenter, bouleverser, ébranler, peiner, ennuyer, obséder, embêter, hanter, tenailler, ronger, ronger, frapper, meurtrir, affecter, se mettre dans tous ses états. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dręczyć
s'attaquer à
Les brutes s'attaquent (s'en prennent) aux plus faibles. |
hanter, tourmenter, harceler
J'étais hantée par la perspective de ce rendez-vous. |
turlupiner(familier) |
tourmenter
|
ennuyer
Mój młodszy brat ciągle mnie dręczy. Mon petit frère m'ennuie tout le temps. |
tourmenter
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. De violents maux de tête l'ont faite souffrir pendant des années. |
bouleverser, ébranler, peiner
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La mort de son mari a bouleversé et vieilli Michelle. |
ennuyer(causer du souci) Martwiła ją jego rozrzutność. Le voir dépenser tout cet argent l'ennuyait. |
obséder
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La date butoir nous a obsédés toute la semaine. |
embêter(kogoś czymś) Je lui ai dit de me laisser tranquille, mais il continue de m'embêter au téléphone. |
hanter(figuré) L'erreur de Ben revint le hanter au bout de quelques minutes. |
tenailler, ronger(culpabilité) Jeremy était tenaillé (or: rongé) par la culpabilité après avoir trahi son meilleur ami. |
ronger, frapper, meurtrir, affecter
Ce pays a été rongé par le malheur. |
se mettre dans tous ses états
Si tu crois que le patron n'aime pas ton travail, ne te mets pas dans tous tes états pour ça ; va lui parler pour connaître la vérité. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dręczyć dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.