Que signifie dostawać dans polonais?
Quelle est la signification du mot dostawać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dostawać dans polonais.
Le mot dostawać dans polonais signifie recevoir, recevoir, avoir, avoir, recevoir, obtenir, recevoir, accumuler, être condamné à, avoir, recevoir, gagner, décrocher, obtenir, gagner, acquérir, raclée, se faire tabasser, être payé en retour, péter un câble, péter les plombs, devenir incontrôlable, devenir fou furieux, devenir folle furieuse, punir, avoir ce qu'on mérite, ce que l'on mérite, disparaître, récupérer, faire une crise, intégrer, passer sous. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dostawać
recevoir(un message, une lettre) As-tu reçu le message que je t'ai envoyé ? |
recevoir(un cadeau) Dziewczynka dostała lalkę na swoje urodziny. La fillette a reçu une poupée pour son anniversaire. |
avoir
|
avoir(une note) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il a obtenu de bonnes notes à son examen. |
recevoir, obtenir(un prix,...) Dostał awans w pracy. Il a reçu (or: obtenu) une promotion au travail. |
recevoir
John s'est pris un carton jaune pour avoir pété les plombs pendant le match. |
accumuler
Shawna a accumulé une grosse facture de téléphone le mois dernier. |
être condamné à(une peine de prison) Il a écopé de 10 ans de prison pour vol à main armée. |
avoir, recevoir
Tu as eu les résultats de ton examen ? |
gagner, décrocher(un contrat) Sa société a gagné (or: a décroché) un gros contrat avec le gouvernement. |
obtenir, gagner, acquérir
Obywatele uzyskali prawo do posyłania swoich dzieci do różnych szkół. Les citoyens obtinrent le droit d'envoyer leurs enfants dans une autre école. |
raclée(przenośny) (figuré, familier : défaite) L'équipe féminine de football s'est pris une raclée en finale du tournoi. |
se faire tabasser(familier) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il affirme s'être fait tabasser par les policiers. |
être payé en retour(figuré) Si vous suivez les règles et les instructions, vous serez récompensé. |
péter un câble, péter les plombs(potoczny) (familier : colère) |
devenir incontrôlable, devenir fou furieux, devenir folle furieuse
|
punir
|
avoir ce qu'on mérite, ce que l'on mérite
Si vous ne respectez pas les règles et que vous méprisez l'autorité, vous aurez ce que vous méritez. |
disparaître(potoczny, przenośny) Mon portefeuille semble s'être fait la malle ; tu ne l'aurais pas vu ? |
récupérer
J'ai porté ma montre à réparer et je la récupère mardi. |
faire une crise
L'enfant pique une crise quand il n'aime pas ce qu'il mange. |
intégrer(une école, un programme,...) |
passer sous
Il pleuvait et l'humidité est passé sous le capot de la voiture. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dostawać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.