Que signifie dobrá dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot dobrá dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dobrá dans Tchèque.
Le mot dobrá dans Tchèque signifie d'accord, compris, très bien, vertu, qualité, bravo, bravo, Bravo !, Félicitations !, Bravo !, Bien joué !, bonne volonté, affaire, joie, bon prix, bon goût, prise de pied, bon tireur, le bon côté de, bonne fée, bonne humeur, bonne nouvelle, bonne réputation, bon rapport qualité-prix, être une affaire, félicitations, bravo, bravo, Félicitations !, Bravo !, Bien joué !, affaire, bonne affaire, réputation, bon samaritain, pied, joli coup, bonne fée, affaire, affaire, bonne foi, point positif, be a credit to : faire honneur à, Bravo !, bonne humeur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dobrá
d'accord
Dobrá, tak pojďme do hospody. D'accord, allons au pub. |
compris
Compris. J'arrive, chef. |
très bien
Très bien, nous nous verrons demain matin. |
vertu, qualité
La plus grande vertu (or: qualité) de John est son incroyable compassion. |
bravo
Bravo, John, la peinture que tu as faite est un chef-d'œuvre. |
bravo(vyjádření uznání) Tu as eu 20/20 à ton interrogation : bravo ! |
Bravo !(vyjádření uznání) |
Félicitations !, Bravo !, Bien joué !(zvolání) |
bonne volonté
Nous avons aidé les voisins à réparer leur barrière en signe de bonne volonté. |
affaire
|
joie
Tous les invités à la fête étaient de bonne humeur. |
bon prix
|
bon goût(pokrm) C'est un petit vin sans prétention mais il a bon goût. |
prise de pied
Les grimpeurs portent des chaussures très souples pour pouvoir sentir les prises de pied. |
bon tireur
C'est un bon tireur et il tire toujours dans le mille. |
le bon côté de(figuré) Moc lidí na charitativní aukci nepřišlo, ale dobrou stránkou věci je to, že jsme vybrali 11 000 liber. Peu de monde est venu à la vente aux enchères de bienfaisance mais le bon côté, c'est que nous avons collecté 11 000 £. |
bonne fée(pohádková postava) (personnage de conte) La bonne fée de Cendrillon a changé la citrouille en carrosse. |
bonne humeur
Elle est parfois de bonne humeur, parfois de mauvaise humeur : on ne peut jamais prévoir. |
bonne nouvelle
Snížení DPH je pro nakupující dobrá zpráva. La baisse de la TVA était une bonne nouvelle pour les consommateurs. |
bonne réputation
Glenn est une personne de bonne réputation dans sa communauté. |
bon rapport qualité-prix
|
être une affaire
|
félicitations, bravo
Félicitations pour ton examen ! |
bravo(ironique) Bravo, crétin : tu m'as renversé du café dessus. |
Félicitations !, Bravo !, Bien joué !(ironické zvolání) (ironique) |
affaire, bonne affaire
Tohle použité auto bylo za pět tisíc dolarů dobrá koupě (or: výhodná koupě). Cette voiture d'occasion à seulement 5000 dollars était une affaire. |
réputation
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'entreprise a une bonne réputation en Asie. |
bon samaritain(figuré) Quand j'ai crevé, un couple de bons samaritains est passé et a changé ma roue. |
pied(figuré) Mon entreprise n'a presque pas de pied outre-Atlantique. |
joli coup
C'était bien visé : en plein dans le mille ! |
bonne fée(přen.: dobrodinec) (figuré) Ah, ce que j'aimerais avoir une bonne fée qui m'aide à payer mes prêts étudiants. |
affaire
Ty Nancyiny boty, to byla dobrá koupě! Nancy a vraiment fait une affaire en achetant ces chaussures. |
affaire(familier) |
bonne foi
|
point positif
Un des points positifs de Hugh est sa générosité. |
be a credit to : faire honneur à(personne) Dělá naší společnosti dobré jméno. Il fait honneur à l'entreprise. |
Bravo !
Bravo, Jim ! Beau boulot ! |
bonne humeur
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Le cœur d'Emily était rempli de gaieté. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dobrá dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.