Que signifie dla dans polonais?

Quelle est la signification du mot dla dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dla dans polonais.

Le mot dla dans polonais signifie pour, pour, pour, pour, pour ma part, que ne donnerais-je pour, hangar à bateaux, passerelle, appuie-tête, appui-tête, enceinte, caractéristique, public, publique, pour bébé, de collection, sur invitation, agréable à regarder, esthétique, meilleur pour la santé (de ), être fait pour, agréable à regarder, à l'attention du grand public, du côté du peuple, mettre la santé en danger, ouvert à tout le monde, sans perdant, écologique, pour adultes, écologique, convenable, approprié, pour deux, pour rigoler, pour s'amuser, par amour, pour l'argent, en fait, en pratique, dans la pratique, dans les faits, pour améliorer ta santé, dans l'intérêt de, pour tout le monde, gracieusement, pour changer, pour une fois, ça vaut ce que ça vaut, pour sûr, certainement, pour s'amuser, pour rigoler, pour le bien de, dans l'intérêt de, camp de réfugiés, drogue douce, suite nuptiale, soirée pyjama, prise, passage piétons, passage piéton, passage pour piétons, maison de poupée, prise, graines pour oiseaux, vasque à oiseaux, nichoir, toiletteur, toiletteuse, parc à bétail, parc à bestiaux, enclos à bétail, piétonnisation, nourriture pour oiseaux, camp d'entraînement, prix, jet-setter, jet-setteur, jet-setteuse, nourriture pour animaux, communiqué de presse, graines pour oiseaux, chatière, nourriture pour chat, aliments pour volaille, livre pour enfants, nourriture pour chien, profond respect, magazine masculin, circuit automobile, partition d'orchestre, partition orchestrale, passage piétons, passage piéton, passage pour piétons, voyage d'agrément, tronc, danger pour la santé, Assedic, allocation de chômage, barre des témoins, vote des femmes, passage piétons, passage piéton, passage pour piétons, refuge, piste cyclable, qui est agréable à regarder, tapis de souris, zone piétonne, zone piétonnière, estime de soi, cuisine gastronomique, pied d'égalité, logements étudiants, consommation de drogues douces, biberon, journaliste qui tient le courrier des lecteurs, magasin de bricolage, raison pour laquelle, propre à, se montrer respectueux, être de l'intérêt de , être dans l'intérêt de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dla

pour

To jest idealna książka dla młodej dziewczyny.
C'est un livre idéal pour une jeune fille.

pour

Tu ferais quelque chose pour moi ? Hillary Clinton a fait campagne pour Obama dans plusieurs états.

pour

Wszystkie te prezenty są dla ciebie.
Tous ces cadeaux sont pour toi.

pour, pour ma part

Ten film był dla mnie za długi.
Ce film était trop long à mon goût.

que ne donnerais-je pour

(littéraire ou humoristique)

Wszystko dla miski zupy w tej chwili!
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Que ne donnerais-je pour un bol de soupe !

hangar à bateaux

passerelle

appuie-tête, appui-tête

enceinte

(stadion)

Les spectateurs dans l'enceinte assistaient à la course.

caractéristique

Marilyn était à la fête avec ses talons hauts caractéristiques.

public, publique

Le mariage du chanteur sera public (or: ouvert au public).

pour bébé

La jeune femme achetait des vêtements pour bébé.

de collection

Une édition spéciale collector.

sur invitation

agréable à regarder

esthétique

J'aime ce jardin ; je trouve le contraste entre les courbes et les lignes droites esthétique.

meilleur pour la santé (de )

Les pommes sont meilleures pour la santé que les cheeseburgers.

être fait pour

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Quand il s'est fait arrêter une deuxième fois par la police, il a compris qu'il n'était pas fait pour le crime.

agréable à regarder

Je ne la connais pas mais elle n'est pas désagréable à regarder.

à l'attention du grand public

Le rapport n'était pas à destiné à l'attention du grand public.

du côté du peuple

Les hommes politiques disent toujours qu'ils sont du côté du peuple.

mettre la santé en danger

ouvert à tout le monde

sans perdant

écologique

Utiliser des bouteilles jetables n'est pas écologique.

pour adultes

écologique

convenable, approprié

pour deux

Vous voulez une table pour deux ?

pour rigoler, pour s'amuser

On peut tailler la route juste pour s'amuser et voir où ça nous mène.

par amour

Quand je me marierai, ça sera par amour et rien d'autre.

pour l'argent

Je fais ce métier pour l'argent, pas parce que ça me plaît.

en fait, en pratique, dans la pratique, dans les faits

pour améliorer ta santé

dans l'intérêt de

pour tout le monde

Quand il s'est présenté comme président du club, Jason a promis des gâteaux gratuits pour tout le monde, mais il n'a malheureusement pas tenu parole.

gracieusement

(Droit)

pour changer, pour une fois

C'est agréable de la voir sourire pour changer.

ça vaut ce que ça vaut

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Je pense que cet homme politique se fout de nous. C'est mon avis, et je le partage !

pour sûr, certainement

pour s'amuser, pour rigoler

Ils aiment prendre la voiture et conduire sans but dans la campagne, comme ça, juste pour le plaisir.

pour le bien de

Pour votre bien, je vous recommande d'arrêter de fumer.

dans l'intérêt de

Dans l'intérêt de maintenir de bonnes relations, il est important de bien s'entendre avec ses voisins.

camp de réfugiés

Les gens ont rejoint le camp de réfugiés pour échapper au conflit.

drogue douce

Le recours aux drogues douces chez les adolescents pose moins de problèmes ici que dans d'autres régions.

suite nuptiale

Comme la suite nuptiale était réservée, nous avons séjourné dans l'appartement-terrasse.

soirée pyjama

Les garçons dorment chez Chris.

prise

Je ne peux pas grimper plus haut : il n'y a pas de prise !

passage piétons, passage piéton, passage pour piétons

La ville prévoit de repeindre tous les passages piétons pour les rendre plus visibles.

maison de poupée

Edgar a construit une maison de poupée élaborée pour sa petite-fille.

prise

(Escalade,...)

graines pour oiseaux

vasque à oiseaux

nichoir

(lęgowa)

toiletteur, toiletteuse

parc à bétail, parc à bestiaux, enclos à bétail

piétonnisation

nourriture pour oiseaux

Teresa a rempli la mangeoire de graines pour oiseaux et l'a accrochée à un arbre.

camp d'entraînement

(pour militaires)

Charles est sorti du camp d'entraînement de la base navale des Grands Lacs avec un diplôme avec mention.

prix

(dans une loterie)

jet-setter, jet-setteur, jet-setteuse

(anglicisme)

nourriture pour animaux

Susan a trois chiens et cinq chats et dépense donc beaucoup d'argent en nourriture pour animaux.

communiqué de presse

Jenkins a autorisé un communiqué de presse qui niait la validité des rumeurs.

graines pour oiseaux

chatière

Nous avons installé une chatière sur la porte de la cuisine pour que notre chat Jake puisse aller et venir comme il veut.

nourriture pour chat

aliments pour volaille

livre pour enfants

(objet)

Durant sa carrière, l'artiste a illustré plusieurs livres pour enfants.

nourriture pour chien

Je vais essayer une marque différente de nourriture pour chien pour voir s'il la mangera.

profond respect

magazine masculin

circuit automobile

partition d'orchestre, partition orchestrale

passage piétons, passage piéton, passage pour piétons

On apprend aux enfants à ne traverser qu'aux passages piétons.

voyage d'agrément

Je me suis rendu à l'étranger plusieurs fois cette année, mais le voyage à Hawaï a été mon seul voyage d'agrément.

tronc

Les gens mettent des pièces dans le tronc à l'extérieur de l'église.

danger pour la santé

Assedic

(France, vieilli)

allocation de chômage

barre des témoins

vote des femmes

passage piétons, passage piéton, passage pour piétons

Vous auriez dû traverser sur le passage piétons plutôt qu'ici.

refuge

(pour animaux)

Les chiens errants sont envoyés au refuge.

piste cyclable

qui est agréable à regarder

(chose, personne)

Il y avait de beaux mecs à la fête hier soir.

tapis de souris

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. J'ai vraiment besoin d'un tapis de souris.

zone piétonne, zone piétonnière

C'est très agréable d'habiter en zone piétonne, sauf quand on emménage ou on déménage.

estime de soi

cuisine gastronomique

En ville, il y a un restaurant familial et un restaurant de cuisine gastronomique.

pied d'égalité

logements étudiants

consommation de drogues douces

biberon

journaliste qui tient le courrier des lecteurs

Brenda s'occupe du courrier des lecteurs dans un quotidien.

magasin de bricolage

raison pour laquelle

C'est pourquoi il ne dit jamais bonjour.

propre à

se montrer respectueux

être de l'intérêt de , être dans l'intérêt de

Apprenons polonais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dla dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.

Connaissez-vous polonais

Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.