Que signifie denerwować dans polonais?
Quelle est la signification du mot denerwować dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser denerwować dans polonais.
Le mot denerwować dans polonais signifie déconcerter, décontenancer, désarçonner, confondre, énerver, agacer, inquiéter, troubler, irriter, exaspérer, ulcérer, déconcerter, décontenancer, désarçonner, confondre, énerver, ennuyer, agacer, énerver, irriter, troubler, agiter, perturber, bouleverser, secouer, ébranler, remuer, faire réagir, s'en faire, s'inquiéter, s'agiter, énerver, agacer, énerver, irriter, exaspérer, bouillir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot denerwować
déconcerter, décontenancer, désarçonner, confondre
|
énerver, agacer
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mon fils ne fait qu'énerver sa petite sœur, il ne peut pas la laisser tranquille. |
inquiéter, troubler
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles. |
irriter, exaspérer, ulcérer
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le manque de tact de Kyle exaspérait sa femme. |
déconcerter, décontenancer, désarçonner, confondre
Ces petits hics ne me décontenancent pas. |
énerver, ennuyer, agacer
Irytują mnie ludzie, którzy pchają się bez kolejki. Les gens qui resquillent m'énervent (or: m'agacent). |
énerver, irriter
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Les plaintes incessantes de Bobby me tapent sur les nerfs : il faut que je m'éloigne de lui ! |
troubler, agiter
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le bruit incessant et les lumières aveuglantes ont troublé Jamie. |
perturber, bouleverser
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La récente série de cambriolages dans le quartier a perturbé (or: bouleversé) de nombreux riverains |
secouer, ébranler, remuer(figuré) Elle a été très secouée quand elle a appris que son mari avait perdu son emploi. |
faire réagir
Il te fait des grimaces juste pour te faire réagir. |
s'en faire, s'inquiéter
Parfois, les gens s'inquiètent pour un rien. |
s'agiter
|
énerver
Ses sifflements constants me tapent sur le système. |
agacer, énerver, irriter, exaspérer
Au bout d'un moment, la voix geignarde de Laura commença à irriter Hanna. Les fautes de grammaire m'agacent. |
bouillir(figuré) Après s'être disputé avec ses parents, l'adolescent est parti en colère dans sa chambre bouillir tout seul. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de denerwować dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.