Que signifie đã về hưu dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot đã về hưu dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser đã về hưu dans Vietnamien.
Le mot đã về hưu dans Vietnamien signifie ret, sorti, retraitée, retraite, à la retraite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot đã về hưu
ret(retired) |
sorti(retired) |
retraitée(retired) |
retraite(retired) |
à la retraite(retired) |
Voir plus d'exemples
Khoảng 400 người sống ở đó trong suốt cả năm, nhưng hầu hết những người đã về hưu. Environ 400 personnes y vivent tout au long de l'année mais la plupart d'entre elles sont à la retraite. |
Này, chúng ta là 2 người đã về hưu, phải ở bên nhau chứ? Entre retraités, faut se serrer les coudes. |
Ông ấy đã về hưu, bị điếc và chơi rất nhiều mạt chược. Il est à la retraite, il est sourd, et il joue beaucoup au mah- jong. |
Bà tái nhập Quốc hội từ năm 2007-2010 khi bà thay thế Ben Amathila, người đã về hưu. Elle est revenue à l'Assemblée nationale, de 2007 à 2010, lorsqu'elle a remplacé Ben Amathila, qui a pris sa retraite. |
Đã về hưu rồi. Une ex-star du rock. |
Anh Brett Schenck, ở Hoa Kỳ, là chuyên viên tư vấn môi trường đã về hưu. Brett Schenck était consultant en environnement aux États-Unis. |
Về một ngôi sao nhạc Rock đã về hưu và bị bạn gái giết chết. L'histoire d'un rocker assassiné par sa petite amie. |
Này, chúng ta là hai người đã về hưu, phải ở bên nhau chứ? Entre retraités, faut se serrer les coudes. |
Đã về hưu. Retraité maintenant. |
Tôi là một doanh nhân đã về hưu... Je suis un ex-homme d'affaires. |
Mẹ có thể là cảnh sát trưởng đã về hưu, nhưng vẫn là mẹ con. Je suis un shérif en retraite mais je reste une mère. |
Có phải bạn đã về hưu rồi không? Êtes- vous à la retraite ? |
Ông ấy đã về hưu, bị điếc và chơi rất nhiều mạt chược. Il est à la retraite, il est sourd, et il joue beaucoup au mah-jong. |
8 Dọn đến nơi có nhiều nhu cầu hơn: Bạn đã về hưu chưa? 5 Se rendre là où il y a davantage de besoin : Êtes- vous retraité ? |
Tôi là một doanh nhân đã về hưu. Je suis un ex-homme d'affaires. |
Tôi nhớ một trường hợp nổi bật là của anh Andy Kidd, giáo viên đã về hưu đến từ Canada. Je pense en particulier à Andy Kidd, un instituteur canadien à la retraite. |
Ông đã về hưu năm 2007, nhưng vẫn còn làm việc với tư cách nhà nghiên cứu tại Đài Quan Sát Geneva. Il a pris sa retraite en 2000, même s’il continue à collaborer avec des chercheurs de l’université de Genève. |
Một ngày nào đó, hắn bắn người thư kí, rồi bước kế tiếp, bắn một lão đại tá đã về hưu. Il tue un réceptionniste un jour, le lendemain, un colonel retraité. |
Một ngày nọ tôi gặp một mục sư Anh Giáo đã về hưu và hỏi ông nhà thờ nói gì về tận thế. Un jour, j’ai rencontré un ecclésiastique anglican qui n’exerçait plus et je lui ai demandé ce que son Église disait à propos de la fin du monde. |
Anh Kenneth, thợ xây đã về hưu, và chị Maureen đều khoảng 55 tuổi. Họ chuyển từ California đến phụng sự ở công trình Warwick. Kenneth, retraité du bâtiment, et Maureen ont environ 55 ans. Ils ont quitté la Californie pour Warwick. |
Christian và Julie làm công việc bồi bàn tại Lila's, một nhà hàng thời thượng của nữ diễn viên đã về hưu Lila Montagne. Christian et Julie travaillent comme serveurs au Lila's, un restaurant à la mode dirigé par l’ex-actrice Lila Montagne (Jacqueline Bisset). |
Một tín đồ đã về hưu tên là Karel, nhớ lại: “Khi tôi làm việc ngoài đời, tôi thường bắt đầu làm việc lúc 7 giờ 30 sáng. Karel, un chrétien retraité, se rappelle : “ Quand je travaillais, je commençais à 7 h 30. |
Hàng triệu cặp tình nhân, kể cả nhiều người đã về hưu, sống chung với nhau và có liên lạc tình dục mà không kết hôn hợp pháp. Des millions de couples, y compris de nombreux retraités, vivent en concubinage et ont des relations sexuelles sans être mariés. |
Một người công bố ở tuổi thiếu niên, một cặp vợ chồng và một anh đã về hưu hỏi làm sao họ có thể nới rộng thánh chức. Un proclamateur adolescent, un couple et un frère à l’âge de la retraite demandent comment ils pourraient étendre leur ministère. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de đã về hưu dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.