Que signifie ciemny dans polonais?
Quelle est la signification du mot ciemny dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ciemny dans polonais.
Le mot ciemny dans polonais signifie foncé, noir, sombre, mat, sombre, trouble, glauque, sombre, basané, face cachée, bouché, noir, sombre, obscur, noir comme de la suie, opaque, glauque, sordide, choquant, obscur, entourloupes, sombre, bleu foncé, bleu marine, un peu lent, morose, gris anthracite, gris foncé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ciemny
foncé(couleur) Richard porte une chemise vert foncé. |
noir
Le ciel était plein de nuages noirs. |
sombre(absence de lumière) Rentre bien à la maison avant qu'il ne fasse nuit. |
mat(couleur de peau) Pour bons nombres, les peaux mates sont très attrayantes. |
sombre(figuré : personnalité) Beaucoup de gens pensent que c'est un homme bon mais il a aussi un côté sombre. |
trouble, glauque
Le crocodile attendait dans l'eau trouble. |
sombre
|
basané(teint) |
face cachée
Le documentaire expose la face cachée sordide de l'industrie du jeu. |
bouché(przenośny) (familier) Tim jest bardzo miły, ale ciemny - nie ma w szkole dobrych stopni. Tim est très gentil, mais ce n'est pas une flèche : il a de mauvaises notes à l'école. |
noir, sombre(sans lumière) La pièce était noire (or: sombre) jusqu'à ce que Ben allume une lumière. |
obscur
Il était impossible de comprendre les arguments obscurs (or: inintelligibles) du professeur. |
noir comme de la suie
|
opaque
|
glauque, sordide(péjoratif) Elle n'arrive pas faire en sorte que son oncle glauque (or: sordide) la laisse tranquille. |
choquant
|
obscur
L'étudiante en droit avait du mal à comprendre tous les détails obscurs du dossier. |
entourloupes(potoczny) (familier) |
sombre(temps) Prends un manteau : il fait sombre dehors. |
bleu foncé, bleu marine
Les gens qui portent du bleu marine sont difficiles à voir la nuit. |
un peu lent(figuré : pas intelligent) Il n'a pas inventé la poudre mais il est vraiment gentil malgré tout. |
morose(humeur, perspective,...) |
gris anthracite, gris foncé
Tu préfères la veste en gris clair ou en gris anthracite (or: gris foncé) ? |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ciemny dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.