Que signifie Bewusstsein dans Allemand?
Quelle est la signification du mot Bewusstsein dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Bewusstsein dans Allemand.
Le mot Bewusstsein dans Allemand signifie connaissance, conscience, conscience, sentience, le conscient, goût, conscient, évanoui, inconscient, écologisme, prendre conscience de, prendre conscience que, à demi conscient, ouverture culturelle, s'évanouir, revenir à soi, réanimer, faire prendre conscience de à, perdre connaissance, faire revenir à lui, faire revenir à lui, reprendre connaissance, ranimer, réanimer, s'évanouir, tomber dans les pommes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Bewusstsein
connaissance(Zustand: wach) Als er wieder zu Bewusstsein kam, stellte er fest, dass in einem Krankenhausbett lag. Quand Harry a repris connaissance, il s'est retrouvé dans un lit d'hôpital. |
conscience
Adam n'avait pas conscience de ce qui s'était passé la veille. |
conscience
Dale n'a aucune conscience de la gravité de sa situation. |
sentience(capacité à ressentir) |
le conscient(Psychologie) |
goût
Erst als ich älter als 40 war empfand ich eine Würdigung für die bildende Kunst. Je n'ai développé un goût pour l'art qu'après 40 ans. |
conscient(personne, malade) Der Patient ist wach und redet. Le patient est conscient et parle. |
évanoui, inconscient(übertragen) |
écologisme
Le premier pas vers la conservation est de promouvoir l'écologisme. |
prendre conscience de, prendre conscience que(changement de sujet) Plötzlich dämmte es ihr, dass sie ihren Vater nie wieder sehen würde. Soudain, il lui est apparu que jamais elle ne reverrait son père. |
à demi conscient
|
ouverture culturelle
|
s'évanouir
Ben wird immer bewusstlos (or: ohnmächtig), wenn er Blut sieht. Ben s'évanouit toujours à la vue du sang. |
revenir à soi
Als er zu Bewusstsein kam, war er im Krankenhaus. Quand il est revenu à lui, il était à l'hôpital. |
réanimer
Les secours ont réanimé le noyé. |
faire prendre conscience de à(ugs, vage) Je ne sais pas comment lui faire prendre conscience à quel point il l'a blessée. |
perdre connaissance
|
faire revenir à lui
Viktorianer verwendeten Riechsalz, um Menschen wieder zu Bewusstsein zu bringen. |
faire revenir à lui
Sie wurde mit Riechsalz wieder zu Bewusstsein gebracht. On l'a fait revenir à elle avec des sels. |
reprendre connaissance
Der Patient kam bald nach der Operation zu sich. Le patient a repris connaissance (or: est revenu à lui) après son opération. |
ranimer, réanimer
Envoyez-lui de l'eau sur le visage pour voir si cela le réveille. |
s'évanouir
Die Kopfverletzung während des Autounfalls ließ ihn ohnmächtig werden. Sa blessure à la tête au cours de l'accident de voiture le fit s'évanouir. |
tomber dans les pommes(familier) |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Bewusstsein dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.