Que signifie Außenseiter dans Allemand?
Quelle est la signification du mot Außenseiter dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Außenseiter dans Allemand.
Le mot Außenseiter dans Allemand signifie étranger, étrangère, outsider, anticonformiste, non-conformiste, paria, intrus, laissé-pour-compte, laissée-pour-compte, perdant, perdante, marginal, marginale, individualiste, pauvre mec, pauvre type, asocial, nul, marginal, marginale, paria, outsider, outsider, marginal, marginale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Außenseiter
étranger, étrangère(ausgeschlossen) Alan ist gerade einmal vor zwei Jahren in das Dorf gezogen und wird noch immer als Außenseiter angesehen. Alan n'habite le village que depuis deux ans ; il est toujours considéré comme quelqu'un de l'extérieur. |
outsider(anglicisme) Niemand ging davon aus, dass Goran Ivanisevic 2001 Wimbeldon gewinnen würde; er war ein kompletter Außenseiter. Personne ne s'attendait à ce que Goran Ivanišević gagne Wimbledon en 2001 : c'était un total outsider. |
anticonformiste, non-conformiste
Ma sœur ne croit pas au mariage parce qu'elle est anticonformiste. |
paria
|
intrus(ugs) (figuré) Examine les personnes dans la photo pendant 15 secondes, et puis dis-moi qui est l'intrus. |
laissé-pour-compte, laissée-pour-compte
Le groupe de soutien vient en aide aux laissés-pour-compte de la société. |
perdant, perdante
Les gens ressentent souvent le désir de soutenir le perdant. |
marginal, marginale
Les autres l'ont perçue comme une marginale et l'ont laissée seule. |
individualiste
|
pauvre mec, pauvre type, asocial, nul(ugs, abschätzig) (familier, péjoratif) Ryan wurde als Kind ein Streber genannt. Ryan se faisait traiter de binoclard quand il était enfant. |
marginal, marginale
Aussteiger sind attraktive Freunde wenn man ein Teenager ist, aber als Erwachsener wird man erkennen, dass sie Ärger bedeuten. Les marginaux font de séduisants copains quand tu es adolescente, mais en tant qu'adulte, tu verras qu'ils ne peuvent attirer que des ennuis. |
paria(Gesellschaft) Maria brach jeglichen Kontakt zu ihren Freunden und ihrer Familie ab und lebte als Ausgestoßene (Or: Außenseiter). Maria a coupé les ponts avec sa famille et ses amis et mène une vie de paria. |
outsider(anglicisme : cheval) |
outsider(Sport) (anglicisme) Tout le monde a été surpris lorsque l'outsider a remporté le match. |
marginal, marginale
Ils vivent dans une communauté de marginaux près du chemin de fer. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Außenseiter dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.