Que signifie Ausrede dans Allemand?
Quelle est la signification du mot Ausrede dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Ausrede dans Allemand.
Le mot Ausrede dans Allemand signifie excuse, mensonge, raison, atténuation, prétexte, prétexte, bonne excuse, excuse, excuse pour filer, histoire, excuse, faux-fuyant, piètre excuse, piètre excuse, mauvaise excuse, se libérer de, se dégager de, piètre excuse, invoquer, prétexter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Ausrede
excuse(explication) Der Lehrer war seine Ausreden, warum er seine Arbeiten nicht geschrieben hatte, leid. Le professeur était fatigué de ses excuses pour le travail non fait. |
mensonge
Die Ausrede brachte ihm Probleme ein, als sein Chef die Wahrheit heraus fand. Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité. |
raison(explication) Was ist deine Ausrede, weshalb du gestern nicht in der Schule warst? Quel est le motif de votre absence aux cours hier ? |
atténuation
|
prétexte
|
prétexte
Patrick sortit de table sous prétexte d'une affaire urgente. |
bonne excuse
Elle n'est pas malade, c'est juste une bonne excuse pour ne pas aller à l'école. |
excuse
Jeden Tag hat Alfie eine andere Ausrede, warum er zu spät zur Schule kommt. |
excuse pour filer(familier) |
histoire(Entschuldigung) (familier) Elle m'a pondu une histoire comme quoi le chien aurait mangé son devoir. |
excuse
Ken a annulé sous prétexte que sa voiture était tombée en panne. |
faux-fuyant
Die Antwort des Chefs auf die Frage, ob es Kündigungen geben würde, war offensichtlich eine Ausrede. La réponse du patron à la question demandant s'il y aurait des licenciements était clairement un faux-fuyant. |
piètre excuse(un peu soutenu) Dire que votre réveil n'a pas sonné est une bien piètre excuse devant un tel retard. |
piètre excuse, mauvaise excuse
Il a donné une excuse bidon pour justifier son absence. |
se libérer de, se dégager de(d'une obligation) Ich kann heute Nachmittag nicht beim Treffen mitmachen, denn ich habe einen Arzttermin. L'adolescent a essayé de ne pas faire ses devoirs en faisant semblant d'être malade. |
piètre excuse
Ben a fourni une piètre excuse quand sa mère lui a demandé pourquoi il rentrait si tard. |
invoquer, prétexter
Harry prétexta un mal de tête pour éviter de rendre visite aux parents de Julie. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Ausrede dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.