Que signifie abfallen dans Allemand?

Quelle est la signification du mot abfallen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abfallen dans Allemand.

Le mot abfallen dans Allemand signifie se défaire, se détacher, se desserrer, s'incliner, se pencher, tomber, laisser porter, descendre, être en pente, dénivellation, s'affaisser, descendre, tomber, descendre, s'écailler, pencher, se détacher, se retirer, s'enlever, chute, baisse, diminuer, baisser, décroître, chute, s'envoler, s'évaporer, s'évanouir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot abfallen

se défaire, se détacher, se desserrer

s'incliner, se pencher

tomber

laisser porter

(Nautique)

descendre

Die Straße fällt ab, wo das Tal beginnt.
La route descend vers la vallée.

être en pente

Das Land fiel vom Haus leicht ab.
Le terrain était en légère pente descendante à partir de la maison.

dénivellation

(Géologie)

Le champ est plat, à l'exception de la pente vers la rivière.

s'affaisser

(Geologie) (Géologie)

Avec le temps, la côte va probablement s'affaisser.

descendre

(en pente)

Le fond marin descend en pente au fur et à mesure qu'on s'éloigne du rivage.

tomber

Ein Knopf an Chloes Mantel hatte sich gelöst.
Un des boutons du manteau de Chloe était tombé (or: s'était détaché).

descendre

La prairie descend en pente douce jusqu'à la rivière.

s'écailler

(peinture)

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. La peinture est presque neuve, mais elle s'écaille déjà.

pencher

Il me semble que ce mur penche un peu vers la gauche.

se détacher, se retirer, s'enlever

(ugs)

Sobald die Etiketten kleben, gehen sie nicht mehr ab.
Une fois qu'elles sont fermement collées, les étiquettes ne se détacheront (or: ne s'enlèveront) plus.

chute, baisse

(diminution)

Der Fall des Aktienkurses überraschte die Analysten.
La chute de l'action a surpris les analystes.

diminuer, baisser, décroître

Der Wasserverbrauch muss sinken, wenn wir eine Dürre verhindern wollen.
La consommation en eau doit baisser si l'on veut éviter une pénurie.

chute

(action de tomber)

La chute de l'avion a terrifié tout le monde.

s'envoler, s'évaporer, s'évanouir

(Sorgen, Kummer) (figuré)

Finalement, son fardeau émotionnel s'est tout simplement envolé et elle est redevenue elle-même.

Apprenons Allemand

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abfallen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.

Connaissez-vous Allemand

L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.