¿Qué significa zeppa en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra zeppa en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar zeppa en Italiano.

La palabra zeppa en Italiano significa calzo, plataforma, cuña, cuña, completo/a, lleno/a, repleto/a, lleno de gente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra zeppa

calzo

(per stabilizzare, bloccare) (de madera)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Polly spinse una zeppa sotto la porta per tenerla aperta.
Polly puso un calzo debajo de la puerta para que se quedara abierta. El mampostero introdujo un calzo en el bloque de piedra para partirla.

plataforma

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Nancy indossava scarpe con la zeppa.
Nancy llevaba puestas plataformas.

cuña

sostantivo femminile (cuneo per fare spessore)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cuña

(per bloccare veicoli)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Mettete dei cunei dietro le ruote quando parcheggiate in salita.
Pon cuñas detrás de las ruedas cuando te estaciones en una montaña.

completo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il mio taccuino è pieno. Devo prenderne un altro.
Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro.

lleno/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Questa scatola è piena. Me ne puoi dare un'altra?
Esta caja ya está llena. ¿Me pasas otra?

repleto/a

aggettivo (borsa, tasca) (bolso, bolsillo, etc.)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Le tasche dei suoi pantaloni erano zeppe di ogni tipo di ciarpame.
Sus bolsillos estaban a reventar de basura.

lleno de gente

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Non c'è posto più affollato di Times Square a Capodanno.
No existe un lugar más lleno de gente que Times Square en la víspera de Año Nuevo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de zeppa en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.