¿Qué significa 意図 en Japonés?
¿Cuál es el significado de la palabra 意図 en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 意図 en Japonés.
La palabra 意図 en Japonés significa intención, intención, sensacionalismo, proyecto, sentido, idea, significado, ardid, significado, intención, plan, idea, significado, intención. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 意図
intención
世界が創造されたのは意図なのか偶然なのだろうか？ ¿El mundo fue creado por designio o por casualidad? |
intención
La intención de Cameron era volver a casa después de la universidad, pero en lugar de eso se quedó y consiguió un trabajo. |
sensacionalismo
|
proyecto
この空港でアジアへ拡張する計画はありません。 Al presente no tenemos proyectos de expandirnos en Asia. |
sentido
¿Qué sentido tiene hacer todas esas preguntas y después no contestarlas? |
idea
Él se fue con la intención de volver pronto. |
significado
彼の表情の意味は明らかだった。彼は激怒していた。 El significado de su mirada fue claro. Estaba muy enojado. |
ardid
El ardid de la mafia consistía en vender protección a los comercios. |
significado
Si entiendo el significado de tu carta correctamente, no tienes intenciones de cumplir tu promesa. |
intención
No era la intención de Amy hacer daño a nadie. |
plan
僕は転職するつもり（or: 意志、意図）はない。 No tengo en mente cambiar de trabajo. |
idea(目的) 夕食後すぐに泳ぐという私の考え（or: 意図）は、失敗に終わった。 Mi idea de nadar justo después de comer estaba condenada al fracaso. |
significado
彼が行いを改めたその理由（意味、意図）が私にはわからない。 Es difícil saber si el sentido de un mensaje de texto es literal o irónico. |
intención
彼の意図は助けることだった。 Su intención era ayudar. |
Aprendamos Japonés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 意図 en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.
Palabras actualizadas de Japonés
¿Conoces Japonés?
El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.