¿Qué significa vyhýbat se en Checo?

¿Cuál es el significado de la palabra vyhýbat se en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vyhýbat se en Checo.

La palabra vyhýbat se en Checo significa eludir, evitar, evitar, tergiversar, mantenerse alejado, evitar a, eludir, mantenerse alejado de, evadir, mantenerse alejado de, mantenerse alejado de, mantenerse lejos de, encogerse ante, evitar, evitar, ser evasivo, escapar, eludir, esquivar, volver la espalda a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra vyhýbat se

eludir

Celý den se vyhýbám práci.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Este trabajador perezoso evade sus responsabilidades.

evitar

Ruth se již od včerejšího rána vyhýbá hovoru s Chrisem.
Ruth ha evitado hablar con Chris desde ayer por la mañana.

evitar

Trato de evitar las comidas fritas.

tergiversar

En vez de contestar honestamente, el político tergiversó los hechos.

mantenerse alejado

Mantente alejada de ese tío, es problemático.

evitar a

(někomu)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Toda la clase evitó a Gavin cuando se enteraron de lo que había hecho.

eludir

(práci, povinnostem)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Manny está esquivando sus tareas laborales de nuevo.

mantenerse alejado de

Lo tengo entrenado para que se mantenga alejado de los muebles.

evadir

(něčemu)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El adolescente evadía los deberes, pues prefería jugar a los videojuegos.

mantenerse alejado de

Es alcohólico y es una lucha diaria mantenerse alejado de la bebida.

mantenerse alejado de, mantenerse lejos de

(něčemu) (figurado)

Chci zhubnout, takže se čokoládě raději vyhýbám.
Quiero perder peso así que estoy manteniéndome alejado del chocolate por un tiempo.

encogerse ante

(něčemu nepříjemnému)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Un buen soldado no se encoge ante su deber.

evitar

(čemu)

Nunca ha sido de esos que huyen del trabajo arduo.

evitar

(čemu)

Karen es insegura, tiende a evitar conocer gente nueva.

ser evasivo

El político era evasivo y evitaba contestar realmente las preguntas.

escapar

El sospechoso escapó de la policía por tres días.

eludir

(pronásledování)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El asesino fugitivo ha eludido a la policía durante meses.

esquivar

(povinnosti apod.)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La compañía esquivó serias dificultades financieras pero todavía no está segura.

volver la espalda a

(něco nedělat)

Volvió la espalda a resolver la situación de los mendigos.

Aprendamos Checo

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vyhýbat se en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.

¿Conoces Checo?

El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.