¿Qué significa schifezza en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra schifezza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar schifezza en Italiano.
La palabra schifezza en Italiano significa rasca, chatarra, porquería, fracaso, porquería, trasto, una mierda, bazofia, desastre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra schifezza
rasca(informale) (AR, coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
chatarra(oggetto scadente) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quella macchina che hai è una schifezza! Tienes un coche que es pura chatarra. |
porqueríasostantivo femminile (colloquiale, figurato: di oggetto) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas. |
fracasosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il suo ultimo film è una schifezza. Su última película fue un fracaso. |
porquería
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quel nuovo film è uno schifo; mi pento di aver speso dei soldi per andare a vederlo. |
trasto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quello non è un pezzo d'epoca, è un rottame! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Por fin mi padre decidió vender esa chatarra y comprar un auto nuevo. |
una mierda(volgare, offensivo) Se quella macchina costa solo qualche centinaio di dollari, allora probabilmente è una merda. Si ese coche solo te costó un par de cientos de dólares, probablemente sea una mierda. |
bazofiasostantivo femminile (figurato) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La caffetteria offriva solo schifezze per pranzo, così Steve è andato a comprare una piadina. En la cafetería sirven bazofia para comer, así que Steve se fue a buscar un gyro griego. |
desastre(colloquiale, cosa o scena penosa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de schifezza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.