¿Qué significa schemi en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra schemi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar schemi en Italiano.

La palabra schemi en Italiano significa adorno, estructura, esquema, plan, táctica, esquema, patrón, plan, plano, esquema, esbozo, esbozo, esquema, esquema, arreglo, estratagema, paradigma, esbozo, bosquejo, nivel, plantilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra schemi

adorno

(configurazione)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La ragazza ha disposto le conchiglie con uno schema circolare.
La niña confeccionó un adorno circular con las conchas.

estructura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno.
La estructura exacta del gobierno se mantiene secreta para el mundo exterior.

esquema

sostantivo maschile (psicología)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Gli schemi iniziano a svilupparsi nel bambino dalla nascita.
Los esquemas empiezan a desarrollarse en los niños desde su nacimiento.

plan

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Lo schema che hanno usato li ha fatti vincere.
La estrategia que aplicaron les hizo ganar el juego.

táctica

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'allenatore ha spiegato il suo schema ai giocatori.
El entrenador les explicó a los jugadores su táctica.

esquema

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ha disegnato uno schema del processo industriale per gli ispettori.
Dibujó un esquema del proceso industrial para los inspectores.

patrón

sostantivo maschile (comportamento ricorrente)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Nota lo schema del suo comportamento. Quando è stanco piange sempre.
Usted puede ver el patrón de su comportamiento. Él siempre llora cuando está cansado.

plan

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I funzionari hanno annunciato il nuovo schema pensionistico.
Los funcionarios anunciaron el nuevo plan de pensiones.

plano

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni.
El plano de la urbanización muestra tanto las casas como las áreas verdes.

esquema

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Lo schema del piano è semplice.
El esquema del plan es simple.

esbozo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Wendy inviò lo schema del suo nuovo romanzo all'editore per un commento.
Wendy entregó a su editorial el esbozo de su nueva novela para que le dieran una opinión.

esbozo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il capo fornì loro uno schema del progetto e disse che avrebbe dato ulteriori dettagli in seguito.
El jefe les mostró un esbozo del proyecto y les dijo que pronto les daría más detalles.

esquema

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Lo schema illustra le relazioni tra i dipartimenti.
El esquema explica la relación entre los departamentos.

esquema

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Lo schema mostra gli obiettivi a lungo termine della compagnia.
El diagrama muestra los objetivos de la empresa a largo plazo.

arreglo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa.
Tienes un gran arreglo aquí para trabajar desde tu casa.

estratagema

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Necesitaremos nuevas estratagemas para atraer de nuevo a los clientes.

paradigma

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Questa scoperta potrebbe cambiare i paradigma dell'archeologia.
Este descubrimiento podría cambiar el paradigma de la arqueología.

esbozo, bosquejo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio.
Hice un esbozo de cómo debería salir el evento.

nivel

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A che livello di gioco sei?
¿En qué pantalla estás en el videojuego?

plantilla

(informatica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi.
Carga la plantilla de la factura en la computadora y modifícala.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de schemi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.