¿Qué significa runt en Sueco?
¿Cuál es el significado de la palabra runt en Sueco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar runt en Sueco.
La palabra runt en Sueco significa alrededor de, alrededor de, alrededor de, alrededor, por todo, a la vuelta, a lo largo de, en círculos, alrededor, por ahí, alrededor, en círculos, por, en base a, alrededor de, de un lado a otro, como, en redondo, alrededor de, mala palabra, arremolinarse, girar, brincar, ir de juerga, cercar, a flote, países mediterráneos, pie de la sepultura, círculo, girar, derrapar, girar, dar vueltas alrededor de, rodear, correr, volar en círculos, alrededor, girar, alrededor, deambular, rotar, darle vueltas a, girar, girar, extensamente, a la vuelta, en todo el mundo, en todo el mundo, por todo el mundo, todo el año, pomo, nave en órbita, andar con rodeos, cerrar un círculo, jugar a varias puntas, buscar por cielo y tierra, ganarse la vida, envolver con algo alrededor, pasar la gorra, mirar, deambular, girar, girar, deambular por ahí, vagar, coger por ahí, moverse, viajar con frecuencia, ir de un lugar a otro, mantenerse activo, corretear, ir a toda mecha, corretear, zumbar, circunnavegar, poner entre paréntesis, terraplenar, repartir, girar alrededor de, zarandear, barajar, lanzar una idea. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra runt
alrededor de
De satte upp ett staket runt poolen. Pusieron una valla en torno a la piscina. |
alrededor de
De satt runt bordet och undrade vad de skulle göra härnäst. Se sentaron alrededor de la mesa, preguntándose qué hacer. |
alrededor de
Sätt bältet runt midjan och spänn det sedan. Póngase el cinturón alrededor de la cintura y luego abróchelo. |
alrededor
Han knöt ett bälte runt sin midja. Se ciñó el cinturón alrededor de la cintura. |
por todo
Hon åker runt i landet med sitt jobb. Su trabajo la lleva por todo el país. |
a la vuelta
Det finns ett snabbköp precis runt det här hörnet. Hay un supermercado a la vuelta de la esquina. |
a lo largo de
Él comería helado durante todo el año. |
en círculos
Hunden sprang runt och runt för att fånga sin svans. El perro corría dando vueltas, tratando de pillar su cola. |
alrededor
Jorden snurrar runt sin egen axel. La Tierra gira alrededor de su eje. |
por ahí(coloquial) Hay un montón de rumores por ahí. |
alrededor
El camino pasa alrededor del huerto. |
en círculos
Caminaban en círculos, totalmente perdidos. |
por
¿Está James por la oficina? |
en base a
El curso está basado en sucesos históricos importantes. |
alrededor de
Vi ses runt (or: omkring) klockan tre. Te veo sobre las tres. |
de un lado a otro
Iba bailando de un lado a otro agitando su boleto de lotería. |
como(informell) (coloquial) Han är typ 1,80 lång. Es como de unos seis pies de alto. |
en redondo
Se giró en redondo y vio que su novia estaba detrás de él. |
alrededor de
Det fanns ungefär (or: cirka) femton personer i vår guidegrupp. Había alrededor de quince personas en nuestro grupo de excursión. |
mala palabra
La gente va a pensar que eres ignorante y maleducado si usas muchas malas palabras. |
arremolinarse
La falda de la bailarina se arremolinaba con sus movimientos. |
girar
El brazo de la grúa giró para recoger su carga. |
brincar
|
ir de juerga
|
cercar
|
a flote(bildligt) (figurado) |
países mediterráneos
La vida en cualquiera de los países mediterráneos me sentaría muy bien. |
pie de la sepultura
|
círculo
|
girar
Los ojos de Edward giraban mientras intentaba inspeccionar las cuatro esquinas de la habitación al mismo tiempo. |
derrapar
Tratar de dar la vuelta a alta velocidad cuando hay hielo, puede provocar que el coche derrape. |
girar(formell) La cabeza de Tom giró hacia la puerta. |
dar vueltas alrededor de
Un halcón daba vueltas alrededor de la arboleda. |
rodear
|
correr
Corre el rumor de que estás engañando a Tim. |
volar en círculos
El avión voló en círculos durante una hora esperando a que se disipara la niebla. |
alrededor
Se dig omkring och skriv ned allt du ser. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Mira por todas partes y toma nota de todo lo que veas. |
girar
|
alrededor
Es una preciosa casa con árboles todo alrededor. |
deambular
Sin ningún trabajo al que ir, Laura se pasaba los días deambulando por la ciudad. |
rotar
La Tierra gira sobre su eje. |
darle vueltas a
Una camioneta marrón lleva 15 minutos dándole vueltas a la manzana. |
girar
Belinda giró el brazo de la grúa en posición. |
girar
Henry agarró a Rick del brazo y lo giró hacia la casa. |
extensamente
Recorrimos el área extensamente y encontramos un sitio que nos gustaba. |
a la vuelta(coloquial) El correo está justo a la vuelta. |
en todo el mundo
Internet permite compartir información con gente de todo el mundo. |
en todo el mundo, por todo el mundo
Sería bueno que la paz reinara en todo el mundo, para variar. |
todo el año
Me gustaría vivir en un clima donde pudiera hacer jardinería todo el año. |
pomo(vardaglig) Peter sacudió el pomo para cerrar la puerta. |
nave en órbita
|
andar con rodeos(bildlig, ordspråk) Deja de andar con rodeos y dime la verdadera razón. |
cerrar un círculo(bildlig) (figurado) Hoy empiezo a trabajar en la compañía donde trabajé por primera vez, siento que mi carrera cierra un circulo. |
jugar a varias puntas(ungefärlig översättning) (AR: coloquial) Simon tiene fama de ser perro. |
buscar por cielo y tierra(litterärt) Buscó a su hermano por cielo y tierra, hasta que dio con él. |
ganarse la vida(vardagligt) |
envolver con algo alrededor
Lo envolví con un lazo alrededor para que pareciese más bonito. |
pasar la gorra(bildlig) Después de tocar, los músicos callejeros pasaron la gorra. |
mirar(slang) (tienda) Annie está mirando la sección de ropa. "¿Puedo ayudarte?" "No gracias, sólo estoy mirando". |
deambular
|
girar
"RPM" se refiere a la velocidad en la que los discos giran en la bandeja. |
girar
|
deambular por ahí
No tenía dónde ir, solo estaba deambulando por ahí. |
vagar
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. El hombre estaba vagando por la calle. |
coger por ahí(vardagligt) (AmL, coloquial) No le tengo respeto a los hombres que andan cogiendo por ahí, ni tampoco a las mujeres que hacen lo mismo. |
moverse(coloquial) Ayer París, Sydney la semana que viene, ¡realmente te mueves, eh! |
viajar con frecuencia(bildlig) Definitivamente viajo con frecuencia en mi trabajo. Este año viajé a Corea, Australia y Sudáfrica. |
ir de un lugar a otro
Va de un lugar a otro consiguiendo trabajos eventuales donde puede. |
mantenerse activo
El médico me dijo que tengo que mantenerme activo si quiero mantener mi peso. |
corretear
Queríamos un jardín en el que los niños pudieran corretear y jugar. |
ir a toda mecha(coloquial) James estaba yendo a toda marcha, tratando de organizar todo para la fiesta. |
corretear
|
zumbar
|
circunnavegar
|
poner entre paréntesis
|
terraplenar(carretera) |
repartir
Repartieron sándwiches y bebidas en la fiesta. |
girar alrededor de
|
zarandear
|
barajar
Tuvimos que barajar ideas durante un tiempo para poder encontrar una solución. |
lanzar una idea(bildlig) |
Aprendamos Sueco
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de runt en Sueco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Sueco.
Palabras actualizadas de Sueco
¿Conoces Sueco?
El sueco (Svenska) es una lengua germánica del norte, hablada como lengua materna por 10,5 millones de personas que viven principalmente en Suecia y partes de Finlandia. Los hablantes de sueco pueden entender a los hablantes de noruego y danés. El sueco está estrechamente relacionado con el danés y el noruego y, por lo general, cualquiera que entienda cualquiera de los dos puede entender el sueco.