¿Qué significa rimborso spese en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra rimborso spese en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rimborso spese en Italiano.
La palabra rimborso spese en Italiano significa reembolso, compensación, amortización, reembolso, reintegro, reembolso, rembolso, recuperación, compensar a, devolver, reembolsar, rembolsar, devolverle el dinero a, indemnizar a alguien por algo, saldar, pagar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rimborso spese
reembolsosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Vuoi il rimborso sulla tua carta di credito? ¿Quiere su reembolso en la tarjeta de crédito? |
compensación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I passeggeri il cui treno ha subito pesanti ritardi hanno diritto a chiedere il rimborso. |
amortizaciónsostantivo maschile (bono) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il rimborso delle obbligazioni di Linda le ha permesso di comprare un'auto nuova. La amortización de los bonos de Lisa le permitió comprarse un auto nuevo. |
reembolsosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) William ha ricevuto un rimborso dal dipartimento contabilità della società per le sue spese di viaggio. William recibió el reembolso de sus gastos de viaje a través del departamento de contabilidad de su empresa. |
reintegrosostantivo maschile (impuestos) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'azienda aspettava con ansia di ricevere il rimborso dei dazi. La compañía esperaba ansiosa recibir su debido reintegro. |
reembolso, rembolsosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A Henry non piaceva il regalo che gli aveva comprato sua madre, quindi lo riportò al negozio per un rimborso. A Henry no le gustó el regalo de su mamá, así que lo llevó de nuevo a la tienda para obtener un reembolso. |
recuperación(di crediti) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
compensar a
La mia assicurazione mi ha risarcito quando ho perso il lavoro. Mi compañía de seguros me compensó cuando perdí mi trabajo. |
devolververbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Non riesco a rimborsare il prestito fino al mese prossimo. No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene. |
reembolsar, rembolsarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se non mi rimborsate i soldi presenterò un reclamo formale. Si no me reembolsan el dinero, voy a presentar una queja formal. |
devolverle el dinero averbo transitivo o transitivo pronominale La nuova lampada di Nancy ha smesso di funzionare dopo pochi giorni, perciò ha reclamato e il negozio l'ha risarcita. La lámpara nueva de Nancy dejó de funcionar después de unos días, así que la llevó de nuevo a la tienda para que le dieran un reintegro. |
indemnizar a alguien por algoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'impresa ti rimborserà le spese aziendali. La compañía te indemnizará por los gastos. |
saldarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
pagar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Liquidó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rimborso spese en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de rimborso spese
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.