¿Qué significa rèm en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra rèm en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rèm en Vietnamita.
La palabra rèm en Vietnamita significa cortina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rèm
cortinanoun (pieza que cubre las ventanas desde el interior, generalmente, para bloquear la luz) Tốt hơn bạn nên mở rèm ra. Será mejor que abras las cortinas. |
Ver más ejemplos
Ngay khoảnh khắc y tá kéo tấm rèm vải sọc màu lục và xanh dương ngăn cách các giường ra, bà Louella bật khóc. En cuanto la enfermera descorrió la cortina verde y azul que separaba las camas, Louella se echó a llorar |
Khóa cửa và đóng rèm lại. Cierren la puerta y las persianas. |
Nét mặt ông ta chợt thay đổi, như thể một tấm rèm đã được che ngang mặt. Algo en su rostro había cambiado, como si hubiera corrido una cortina. |
Người duy nhất hưởng lợi từ cái chết của cậu chính là bọn Mỹ, nhưng cậu đã đàm phán với họ, nên rõ ràng khi dỡ bỏ tấm ván ta có thể lắp rèm. Solo los estadounidenses se beneficiarían con tu muerte, pero ya estás negociando con ellos, así que quitamos los tablones y ponemos cortinas. |
Lúc ấy cô Mullet vừa bê vào một đĩa bánh xốp và kéo rèm lên. La señora Mullet había traído un plato de panecillos tostados y había corrido las cortinas. |
Ông đã xem toàn bộ chương trình, ở ga cuối, ông đứng dậy, cầm lấy cái mà ông tưởng là hành lý của mình, và cụng đầu vào thanh treo rèm, rồi nhận ra mình đang ở trong phòng khách nhà mình. Miró todo el programa, y en la estación final, se levanta a tomar lo que piensa es su equipaje, y su cabeza golpeó la barra de la cortina, y se dio cuenta de que estaba en su sala de estar. |
Những tấm rèm màu đỏ phủ lên sân khấu lớn. Unas cortinas rojas enmarcan el escenario. |
Để an toàn, Boris tiến đến tận cửa sổ và khẽ nhấc rèm liếc nhìn ra ngoài. Por seguridad, Boris fue hasta la ventana y apartó ligeramente la cortina para echar una ojeada al exterior. |
Chúng ta cần phải tự kéo rèm cửa nhà mình, chứ không thể đợi người khác lắp rèm ở phía ngoài được. Tenemos que poner cortinas en nuestras casas; no podemos esperar a que nos las pongan por fuera. |
Rèm xung quanh giường. Son cortinas de dosel. |
Shields và Bilinda Butcher treo rèm trên cửa sổ giữa phòng điều khiển và buồng hát, và chỉ giao tiếp với các kỹ thuật viên khi họ hoàn thành một lần hát tốt bằng cách kéo rèm lên và vẫy tay. Shields y Butcher colgaron unas cortinas entre la sala de control y la cabina donde se grababan las voces, y solo se comunicaban con los ingenieros cuando apreciaban una buena toma abriendo la cortina y sacando la mano. |
Mành có hợp với rèm không? ¿También eres pelirroja ahí abajo? |
Tớ có thể sẽ không phải đóng rèm nữa. Quizá no cierre las cortinas para mostrarle mis fotos. |
Cậu tỉnh dậy buổi sáng, sơn tường đang tróc ra, rèm cửa biến mất và nước đang sôi. Te levantas por la mañana, la pintura se está pelando tus cortinas ya no están, y el agua hierve. |
Có thể nói "Tôi không có thời gian lau rèm cửa," nhưng nó không đúng. Puedo decir que no tengo tiempo para limpiar mis persianas, pero eso no es verdad. |
Bác sĩ cứ khăng khăng đòi đóng rèm để kiểm tra. El doctor insistió en cerrar la cortina para el examen. |
Luôn kéo rèm và khoá cửa. Mantén las persianas cerradas y las puertas, con llave. |
Thầy chưa từng thích những tấm rèm cửa này. Nunca me gustaron esas cortinas. |
Rèm sao! Cortinas! |
Trẻ Archie Harker phân biệt mình bằng cách đi lên sân và cố gắng để peep theo các rèm cửa sổ. los interrogatorios. Joven Archie Harker se distinguió por ir hasta el patio y tratando de peep bajo las persianas. |
Cô gái Connecticut đang giúp mẹ kéo rèm cửa lên. La de Connecticut ayuda a su madre a poner las cortinas. |
Cô Cool nhón chân ra phía trước cửa hàng và kéo rèm xuống. La señorita Cool se dirigió de puntillas a la parte delantera de la tienda y bajó las persianas. |
Cần rèm cửa không? ¿Necesitamos cortinas? |
Nói với cậu ấy là treo thêm rèm Dile que poner un poco de cortinas. |
Và kia, những căn buồng nhỏ... với ghế sôpha và rèm cửa sẽ mang lại cho mọi người sự riêng tư. Yhabrá rinconcitos con sillones y cortinas para privacidad. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rèm en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.