¿Qué significa raz en Polaco?
¿Cuál es el significado de la palabra raz en Polaco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar raz en Polaco.
La palabra raz en Polaco significa una vez, vez, una vez, una vez por hora, perfecto/a, por enésima vez, apenas, por una vez, de una vez por todas, cada muerte de obispo, por enésima vez, próxima vez, una vez más, una vez más, una vez más, solamente una vez, de nuevo, por una vez, una vez por semana, una vez, otra vez, una vez en la vida, sólo se vive una vez, otro intento, demasiado de golpe, excepción, no poder estar en todo, hacer otro intento, todo o nada, arrancar de nuevo, tocar de nuevo, único en la vida, perfectamente, ahora mismo, otra vez, una vez más, solamente una vez, lo justo de, otro turno, reaprenderse, otro tanto, tirar otra vez, terminar, por primera vez, concluir, repetir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra raz
una vez
Spróbowałam kawy tylko raz, ponieważ w ogóle mi nie smakowała! ¡Sólo probé el café una vez porque lo odié! |
vez
Jedliśmy tam trzy razy. Hemos comido allí en tres ocasiones. |
una vez
Jeden raz mi wystarczy. Nie jestem zainteresowany powtarzaniem tego. Una vez es suficiente para mí. No me interesa hacerlo de nuevo. |
una vez por hora
La emisora es principalmente de música, con informes de noticias una vez por hora. |
perfecto/a
Esas cortinas sería perfectas para el salón. |
por enésima vez
Por enésima vez, ¿os podéis estar quietos, niños? |
apenas
Tenemos los suministros justos para nosotros. No podemos hacernos cargo de alguien más. |
por una vez
Haré una excepción solo una vez. |
de una vez por todas
Primero sí, después no, después no sé. Dime de una vez por todas si te vas a casar conmigo. |
cada muerte de obispo(AR) Sólo llama cada muerte de obispo. |
por enésima vez
¡Por enésima vez, por favor no golpees la puerta! |
próxima vez
La próxima vez que vaya al supermercado debo recordar comprar queso. |
una vez más
Todos aplaudieron y el grupo salió a tocar una vez más. |
una vez más
Una vez más no entregaste el trabajo a tiempo. |
una vez más
Por favor, repita la pregunta una vez más. |
solamente una vez
He estado en París solamente una vez pero me gustaría regresar algún día. |
de nuevo
¡Oh, no! Me olvidé la tarta en el horno y se ha quemado. Voy a tener que empezar de nuevo. |
por una vez
Quizás debería hacer mi trabajo a tiempo por una vez, en vez de postergarlo. |
una vez por semana
Los cubos de basura se recogen una vez por semana. |
una vez
Recuerdo una vez que mi hermano llegó a casa borracho. |
otra vez
¡No puedo creer que llegaras tarde de nuevo! |
una vez en la vida
Una oportunidad como esta solo pasa una vez en la vida. |
sólo se vive una vez(potoczny) |
otro intento
|
demasiado de golpe
Tomé un sorbo y tragué demasiado líquido de golpe. |
excepción
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La canción fue una excepción y el grupo nunca más produjo un éxito. |
no poder estar en todo(coloquial) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. No puedo estar en todo así que alguien va a tener que ayudarme. |
hacer otro intento
Gary no estaba contento con el primer intento así que decidió hacer otro intento. |
todo o nada
En este final es todo o nada. |
arrancar de nuevo(motor, máquina) Después de diez minutos el motor empezó de nuevo. |
tocar de nuevo
A mi esposa realmente le gusta ese tema, le voy a pedir a la banda que lo toque de nuevo antes de que nos vayamos. |
único en la vida
|
perfectamente
Joan tiene un talento para hornear las papas perfectamente. |
ahora mismo
|
otra vez
Reprobó el examen otra vez. Mi hijo olvidó hacer su cama otra vez. |
una vez más
¿Me puedes mostrar una vez más cómo funciona por favor? |
solamente una vez
Pulsa la tecla solamente una vez. |
lo justo de(informal) Queda lo justo de azúcar para mi café de mañana. |
otro turno
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Creo que voy a tomarme otro turno en la montaña rusa. |
reaprenderse
|
otro tanto
Poproszę jeszcze raz to samo. Por favor, quisiera otro tanto. |
tirar otra vez
Si sacas un seis, mueves la ficha seis casillas y tiras otra vez. |
terminar
|
por primera vez
Vine a Nueva York por primera vez cuando era niña. |
concluir
Przedstawienie będzie grane po raz ostatni w poniedziałek. La obra se levanta este lunes. |
repetir(música) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. El pianista repitió la pieza. |
Aprendamos Polaco
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de raz en Polaco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Polaco.
Palabras actualizadas de Polaco
¿Conoces Polaco?
El polaco (polszczyzna) es el idioma oficial de Polonia. Este idioma es hablado por 38 millones de polacos. También hay hablantes nativos de este idioma en el oeste de Bielorrusia y Ucrania. Debido a que los polacos emigraron a otros países en muchas etapas, hay millones de personas que hablan polaco en muchos países como Alemania, Francia, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Se estima que 10 millones de polacos viven fuera de Polonia, pero no está claro cuántos de ellos realmente pueden hablar polaco, las estimaciones lo sitúan entre 3,5 y 10 millones. Como resultado, el número de personas de habla polaca en todo el mundo oscila entre 40 y 43 millones.