¿Qué significa protetto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra protetto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar protetto en Italiano.
La palabra protetto en Italiano significa protegido, protegida, amparado, protegido/a, cubierto/a, protegido/a, proteger, proteger, proteger, proteger, guardar, proteger a, proteger, defender, salvaguardar, albergar a, proteger, envolver, hacerse cargo, proteger, proteger. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra protetto
protegido, protegidasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
amparadoaggettivo (vita) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La sua educazione protetta non l'ha preparato per la vita reale. Su amparada crianza no lo preparó para el mundo real. |
protegido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il nostro orto è così riparato che riusciamo a farci crescere di tutto. Nuestro jardín está tan resguardado que podemos cultivar casi cualquier cosa. |
cubierto/aaggettivo (tratto di strada) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
protegido/a(edificio) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
protegerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le guardie del corpo hanno protetto il primo ministro . Los guardaespaldas protegieron al primer ministro. |
protegerverbo transitivo o transitivo pronominale (fare da scudo protettivo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La cera per i pavimenti protegge da colpi e graffi. La cera para el piso protege contra los derrames y arañazos. |
protegerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La madre proteggeva i suoi figli dalla violenza in TV. La madre protegía a sus hijos de la violencia en televisión. |
protegerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La chioccia protegge i suoi pulcini. La gallina defiende a sus polluelos. |
guardar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El perro guardaba el patio trasero. |
proteger averbo transitivo o transitivo pronominale I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. Generalmente los padres quieren proteger a sus hijos. |
protegerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
defenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? ¿Quién defendió el fuerte cuando las tropas se retiraron? |
salvaguardarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La costituzione tutela i nostri diritti. La constitución salvaguarda nuestros derechos. |
albergar a
I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate. Los cómplices acordaron albergar al criminal hasta que se calmaran las aguas. |
protegerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Stanno cercando di proteggere i loro figli dall'attenzione dei media. Están tratando de proteger a sus hijos de toda la atención pública. |
envolver(figurato: nella bambagia) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La bambina è stata tenuta nella bambagia per tutta la vita ed è molto ingenua. El niño vivió envuelto en lujos toda su vida y es muy ingenuo. |
hacerse cargoverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Proteggono le loro famiglie, assicurandosi che ci sia abbastanza da mangiare e da vestire. Se preocupan de que a sus familias no les falte ropa ni comida. |
protegerverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. Los altos muros de la ciudad la aseguraban contra los ataques. |
proteger(dall'acqua) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone. Protegeré las botas de cuero con silicona en aerosol. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de protetto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.