¿Qué significa pedina en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra pedina en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pedina en Italiano.
La palabra pedina en Italiano significa peón, pieza, ficha, ficha, ficha, ficha, dama, pieza, ficha, seguir a, seguir sigilosamente, rastrear, seguir, seguir, seguir a, acecho, seguir, ir en busca de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pedina
peónsostantivo femminile (figurato) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Fred pensava di avere un ruolo importante ma non era che una pedina nel piano di Mister Big. Fred pensaba que tenía un papel importante, pero sólo era un peón en el juego de Mr. Big. |
pieza(giochi da tavolo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dopo aver tirato i dadi ha mosso il pezzo cinque spazi in avanti. Después de tirar los dados, movió la pieza cinco casillas. |
fichasostantivo femminile (giochi da tavolo) (juego) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nella scatola del gioco manca una pedina. Falta una ficha del juego. |
fichasostantivo femminile (dama cinese) (damas chinas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non lasciare che il bimbo giochi con la pedina: potrebbe soffocarsi. |
ficha(da gioco) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Marty ha posizionato le sue pedine sul tavolo da gioco. Marty puso sus fichas en el tablero. |
ficha(di un gioco) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Se ti esce un cinque, sposta la pedina di cinque spazi. Si sacas un cinco, mueve tu ficha cinco casilleros hacia adelante. |
damasostantivo femminile (gioco: dama) (juego de damas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sean ha preso un numero maggiore di mie pedine rispetto a quelle che ho preso io da lui, e così ha vinto. Sean comió más damas mías que yo de él, así que ganó. |
pieza(scacchi) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ha mosso la sua pedina in avanti di due caselle. Adelantó su pieza dos casillas. |
ficha
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Melanie lanzó el dado y movió su ficha hacia adelante. |
seguir a
L'agente pedinava il sospettato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El detective fue su sombra. |
seguir sigilosamente
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il gatto seguì il topo. El gato siguió sigilosamente al ratón. |
rastrear, seguir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I cacciatori avevano seguito le tracce del cinghiale per ore. Los cazadores han seguido al jabalí por horas. |
seguir(sorvegliare, pedinare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'hanno seguita passo passo. Siguieron cada uno de sus movimientos. |
seguir averbo transitivo o transitivo pronominale (persona) La spia pedinava il funzionario per scoprire con chi stava lavorando. El espía siguió al funcionario para averiguar con quién trabajaba. |
acechoverbo transitivo o transitivo pronominale (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) È più facile cacciare tra l'erba alta dove la tigre si mimetizza. |
seguirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo hanno seguito fino a casa. Le siguieron todo el camino hasta su casa. |
ir en busca de
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pedina en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.