¿Qué significa dla en Polaco?

¿Cuál es el significado de la palabra dla en Polaco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dla en Polaco.

La palabra dla en Polaco significa para, por, para, para, por, cobertizo de lanchas, pasarela, reposacabezas, recinto, distintivo/a, público/a, de bebé, coleccionable, invitacional, agradable de ver, agradable a la vista, mejor para alguien, hecho para, un regalo para los ojos, para el público, para el pueblo, nocivo para la salud, abierto al público, todos ganan, ecológico/a, solo para adultos, solo para mayores, ecológico/a, adecuado/a, para dos, por diversión, por amor, por dinero, por el dinero, en la práctica, por tu salud, por su propio interés, para todos, sin cobrar, para variar, por si sirve de algo, si sirve de algo, estar seguro, por puro entretenimiento, por diversión, sólo por pasar el rato, por tu bien, para, campo de refugiados, drogas recreativas, suite nupcial, fiesta de pijamas, punto de apoyo, paso de cebra, casa de muñecas, punto de apoyo, alpiste, pila para pájaros, pajarera, peluquero de perros, peluquera de perros, corral, peatonalización, comida para pájaros, campo de entrenamiento básico, premio con el número de la entrada, persona de la alta sociedad, alimento para mascotas, comunicado de prensa, alpiste, gatera, comida para gatos, pienso para pollos, libro para niños, comida para perros, profundo respeto, revista para hombres, pista de carreras, partitura, paso de cebra, viaje de placer, cepillo de Iglesia, amenaza para la salud, subsidio de desempleo, subsidio de desempleo, estrado, voto femenino, paso de cebra, refugio de animales, ciclovía, bombón, alfombrilla para el ratón, zona peatonal, respeto por sí mismo, restaurante de comida gourmet, igualdad de condiciones, residencia estudiantil, consumo de drogas recreativas, uso de drogas recreativas, mamadera, consejera sentimental, megatienda, razón por la que, propio de, mostrar respeto hacia, ser una ventaja para. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dla

para

To jest idealna książka dla młodej dziewczyny.
Es un libro ideal para una jovencita.

por

¿Harías algo por mí?

para

Wszystkie te prezenty są dla ciebie.
Todos estos regalos son para ti.

para

Ten film był dla mnie za długi.
A mi modo de ver, la película fue demasiado larga.

por

Wszystko dla miski zupy w tej chwili!
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ¡Lo que daría por un plato de sopa ahora mismo!

cobertizo de lanchas

pasarela

Una pasarela desvencijada atravesaba el arroyo rocoso.

reposacabezas

recinto

(stadion)

Los espectadores vieron la carrera desde el recinto.

distintivo/a

Marilyn estaba en la fiesta con sus distintivos tacones altos.

público/a

El cantante tendrá una boda pública.

de bebé

La mujer estaba comprando ropa de bebé.

coleccionable

invitacional

(PR)

agradable de ver

agradable a la vista

Me parece que el contraste entre las líneas curvas y rectas del jardín son muy agradables a la vista.

mejor para alguien

Las manzanas son mejores para ti que las hamburguesas de queso.

hecho para

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Cuando lo atraparon por segunda vez, decidió que no estaba hecho para una vida de delincuente.

un regalo para los ojos

(figurado)

No sé quién es ella pero es un regalo paro los ojos.

para el público

El informe no estaba escrito para el público.

para el pueblo

nocivo para la salud

Nadar después de comer puede ser nocivo para la salud.

abierto al público

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Puede ir quien quiera, se trata de una conferencia abierta al público.

todos ganan

Es una situación en la que todos ganan.

ecológico/a

Utilizar botellas descartables no es ecológico.

solo para adultos, solo para mayores

ecológico/a

adecuado/a

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía.

para dos

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Podemos pedir un menú para dos.

por diversión

Tomemos esta ruta sólo por diversión y veamos a dónde nos lleva.

por amor

Cuando me case, me casaré sólo por amor.

por dinero, por el dinero

Estoy en este negocio por el dinero, no porque me guste.

en la práctica

No es un mecánico con matrícula pero es muy bueno en la práctica.

por tu salud

Por tu salud deberías hacer más ejercicio.

por su propio interés

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Es por su propio interés que debe obedecer todo lo que yo le diga.

para todos

Cuando se postuló para presidente del club, Jason prometió galletas gratis para todos, pero desafortunadamente no cumplió.

sin cobrar

(gratis)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Lo defendió sin cobrar, el caso le interesaba.

para variar

Es agradable verla sonreír para variar.

por si sirve de algo, si sirve de algo

Sé que no te haré cambiar de idea, pero por si sirve de algo, creo que esa falda te queda fatal.

estar seguro

por puro entretenimiento, por diversión, sólo por pasar el rato

A ellos les gusta manejar por el campo por puro entretenimiento.

por tu bien

Por tu bien te recomiendo que dejes de fumar.

para

Por seguridad, deberías abrocharte el cinturón.

campo de refugiados

La gente fue al campo de refugiados huyendo de la guerra.

drogas recreativas

El uso de drogas recreativas por parte de adolescentes es menos grave aquí que en otras áreas.

suite nupcial

La suite nupcial estaba reservada así que nos alojamos en el ático.

fiesta de pijamas

Los chicos están en una fiesta de pijamas en la casa de Cristian.

punto de apoyo

(alpinismo)

No puedo escalar más. ¡No hay puntos de apoyo!

paso de cebra

casa de muñecas

Edgar construyó una elaborada casa de muñecas para su nieta.

punto de apoyo

alpiste

pila para pájaros

pajarera

(lęgowa)

peluquero de perros, peluquera de perros

corral

peatonalización

comida para pájaros

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. El alpiste es la comida para pájaros más conocida.

campo de entrenamiento básico

(militar)

Carlos se graduó con honores en el campo de entrenamiento básico.

premio con el número de la entrada

En el bingo no gané, pero me saqué el premio en el sorteo con el número de la entrada.

persona de la alta sociedad

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Las personas de la alta sociedad viajan a esa región durante la temporada de verano.

alimento para mascotas

Susan tiene tres perros y cinco gatos, así que gasta mucho dinero en alimento para mascotas.

comunicado de prensa

Jenkins autorizó un comunicado de prensa negando los rumores.

alpiste

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Compró alpiste en el mercado.

gatera

comida para gatos

La comida para gatos en lata es más cara, pero los gatos la prefieren.

pienso para pollos

libro para niños

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. A lo largo de su carrera, el artista ilustró varios libros para niños.

comida para perros

Voy a probar con otra marca de comida para perros a ver si se la come.

profundo respeto

Siempre me ha tratado con gran (or: mucho) respeto.

revista para hombres

Playboy es la revista para hombres más conocida.

pista de carreras

partitura

(música)

Hay mucha información en una partitura.

paso de cebra

A los niños se les dice que crucen la carretera por el cruce de peatones.

viaje de placer

He estado unas cuantas veces en el extranjero este año, pero mi viaje a Hawaii es el único que fue por placer.

cepillo de Iglesia

(ES, religión)

La gente pone monedas en el cepillo de Iglesia afuera del templo.

amenaza para la salud

Todos saben que fumar es una amenaza para la salud.

subsidio de desempleo

Pasé tiempos difíciles porque tuve subsidio de desempleo durante seis meses.

subsidio de desempleo

estrado

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Que suba el testigo al estrado para declarar.

voto femenino

Nueva Zelanda fue el primer país en conceder el voto femenino o el derecho a voto.

paso de cebra

Deberías haber cruzado por el cruce peatonal en lugar de por aquí.

refugio de animales

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Los refugios de animales recogen animales perdidos y los entregan a quienes quieran tener una mascota.

ciclovía

La ciclovía termina aquí así que debemos unirnos al resto del tráfico.

bombón

(coloquial)

¡Había una cantidad de bombones en la fiesta de anoche!

alfombrilla para el ratón

Las alfombrillas para el ratón están pensadas para jugar.

zona peatonal

Han dejado todo el centro de la ciudad como zona peatonal.

respeto por sí mismo

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Si tuvieras algún respeto por ti misma, dejarías plantado a ese imbécil.

restaurante de comida gourmet

En el pueblo hay un restaurante familiar, y un restaurante de comida gourmet.

igualdad de condiciones

Solo podemos competir si hay igualdad de condiciones.

residencia estudiantil

consumo de drogas recreativas, uso de drogas recreativas

Está aumentando el consumo de drogas recreativas por los estudiantes.

mamadera

consejera sentimental

(prensa)

megatienda

razón por la que

No podía decirle la verdadera razón por la que la dejé.

propio de

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ese olor tan agradable es propio del jazmín.

mostrar respeto hacia

ser una ventaja para

Sé que no eres lingüista, pero aprender francés será una ventaja para ti dado que vivimos en Francia.

Aprendamos Polaco

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dla en Polaco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Polaco.

¿Conoces Polaco?

El polaco (polszczyzna) es el idioma oficial de Polonia. Este idioma es hablado por 38 millones de polacos. También hay hablantes nativos de este idioma en el oeste de Bielorrusia y Ucrania. Debido a que los polacos emigraron a otros países en muchas etapas, hay millones de personas que hablan polaco en muchos países como Alemania, Francia, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Se estima que 10 millones de polacos viven fuera de Polonia, pero no está claro cuántos de ellos realmente pueden hablar polaco, las estimaciones lo sitúan entre 3,5 y 10 millones. Como resultado, el número de personas de habla polaca en todo el mundo oscila entre 40 y 43 millones.