¿Qué significa 빠른 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 빠른 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 빠른 en Coreano.
La palabra 빠른 en Coreano significa veloz, ultrarrápido, rápido, alegro, rápido, adelantado/a, rápido, expreso/a, a paso ligero, veloz, rápido, súbito/a, ágil, relámpago, precipitado/a, deportivo/a, rápido, rápido, repentino/a, brusco/a, súbito/a, rápido, presto/a, resiliente, sensible, más rápido, rápido, lo más temprano, precoz, alegreto, virulento/a, rápido de reflejos, acelerado/a, tocata, paso rápido, ágil, rápido para atacar, más cerca, acelerado/a, acelerado/a, más rápido que, desplazamiento rápido de nubes, más rápido, presto, thrash, lo más temprano, el más rápido, la más rápida, ágil, sagaz, rápido, rapidísimo, barullo, pasar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 빠른
veloz
저 빠른 여우가 닭을 잡았다. El veloz zorro atrapó a la gallina. |
ultrarrápido
|
rápido
|
alegro(음악, 이탈리아어) |
rápido(말 등) 전달자는 여관의 주인에게 그가 가진 가장 빠른 말을 부탁했다. El mensajero le pidió al propietario de la posada su caballo más rápido. |
adelantado/a(시계) Ese reloj está adelantado cinco minutos. |
rápido
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Greg es un estudiante prendido. |
expreso/a
다섯 블록마다 멈추기 싫다면, 맨하탄까지 가는 고속기차를 타세요. Si no quiere hacer paradas cada cinco manzanas, tome el tren expreso a Manhattan. |
a paso ligero(caminar) 마샤는 빠른(or: 민첩한) 속도로 걷는다. Marcia camina a paso ligero. |
veloz
La pizzería ofrece un servicio veloz y amigable. |
rápido(구어) |
súbito/a
Los súbitos cambios en el país tomaron por sorpresa a los diplomáticos. |
ágil
|
relámpago(figurado) Dan hizo una visita relámpago a Paris. |
precipitado/a
El precipitado matrimonio se anuló rápidamente. |
deportivo/a(자동차) |
rápido
그 세일즈맨은 그의 질문에 신속하게 답변하였다. El vendedor tenía una respuesta rápida a sus preguntas. |
rápido
나는 지난주에 배관공을 불러야 했는데 그의 응답이 매우 신속해서 감동했어. Tuve que llamar a un plomero la semana pasada y me sorprendió su respuesta tan rápida. |
repentino/a, brusco/a, súbito/a, rápido
El soldado hizo un giro brusco a la izquierda. |
presto/a(음악) |
resiliente
폴은 직장을 잃고 아내도 떠난 데다가 집까지 은행에 넘어갔지만 잘 견디고 있다. 정말 회복이 빠른 사람이다. Paul perdió su trabajo, su esposa lo dejó y el banco se quedó con su casa, pero él sigue en pie, es muy resiliente. |
sensible
이 자동차는 반응이 매우 빨라서 액셀을 살짝만 건드려도 앞으로 튀어 나간다. Este coche es muy sensible, salta hacia adelante ante el más mínimo roce del acelerador. |
más rápido
퓨마와 호랑이 중에 뭐가 더 빨라요? ¿Quién es más rápido, el puma o el tigre? |
rápido
|
lo más temprano
Lo más temprano que el doctor puede verlo es la 8.30 de la mañana. |
precoz(어린이; 나이에 비해) El niño precoz leía novelas a los diez años. |
alegreto(música) |
virulento/a(질병 등) |
rápido de reflejos
Los vaqueros tenían que ser rápidos de reflejos cuando se batían a duelo. |
acelerado/a
Era una película tan acelerada que me sentí un poco mareado después de verla. |
tocata(음악) |
paso rápido
Caminaba a un paso tan rápido que era muy difícil mantenerle el ritmo. |
ágil(생각) La mente ágil de Bonnie podía hacer cualquier suma instantáneamente. |
rápido para atacar
|
más cerca
La boda de Jeff está más cerca de lo que piensas, así que asegúrate de comprarle un regalo. |
acelerado/a
La vida en la ciudad puede ser muy acelerada. |
acelerado/a
|
más rápido que
Superman es más rápido que una bala. |
desplazamiento rápido de nubes(구름 등) |
más rápido
수프 먹자, 그게 만들기 더 빨라. Tomemos una sopa, es más rápida de hacer. |
presto(음악) |
thrash(음) (música) Empezó una banda de thrash en su garaje cuando tenía 16. |
lo más temprano
¿A qué hora es lo más temprano que puedo llamarte en la mañana? |
el más rápido, la más rápida(persona, animal) ¿Entre el leopardo y la chita, cuál es el más rápido? |
ágil
Viola tiene una mente ágil y una gran perspicacia. |
sagaz
Kelsey tiene una mente sagaz ideal para la academia. |
rápido
¡Qué auto más rápido! ¿Cuál es la velocidad máxima que alcanza? |
rapidísimo
El hombre nos despidió y se fue a ritmo rapidísimo. |
barullo
Cuando sonó la campana, hubo un barullo para salir de la clase. |
pasar
Pasó un cepillo por su cabello. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 빠른 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.