What does 业绩合同 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 业绩合同 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 业绩合同 in Chinese.

The word 业绩合同 in Chinese means performance contract. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 业绩合同

performance contract

结果做出承诺,要为所有部长和高级官员制定业绩合同。

As a result, a commitment was made to develop performance contracts for all ministers and senior officials.

See more examples

按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。

According to the performance management and development guidance note, issued in April 2013 by UNCDF management, the year-end performance assessments for the previous year and the performance plans for the following year must be completed by January/February of each year.

这些服务包括:行为和纪律方案;行政服务,包括人事、财务、工作人员咨询与福利、环境、采购、培训、合同管理与索偿;综合特派任务培训和综合支助服务,包括所有人员的医疗保健、设施建设、翻新和维护、信息技术和通信、空运和陆运服务、供应业务和为稳定团提供安保服务。

Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.

理事会作为一项政策赞成合同约定的做法和在双边基础上订立合同的自由。

The Council, as a matter of policy, favours the contractual approach and the freedom to enter into contracts on a bilateral basis

一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。

The carrier is presumed, in absence of proof to the contrary, to have delivered the goods according to their description in the contract particulars unless notice of loss of or damage to the goods, indicating the general nature of such loss or damage, was given to the carrier or the performing party that delivered the goods before or at the time of the delivery, or, if the loss or damage is not apparent, within seven working days at the place of delivery after the delivery of the goods

新基准扩大了用来衡量基金投资业绩的国家和证券种类。

It broadened the countries and types of securities against which the Fund’s investment performance would be measured.

小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。

The Panel determined that adjustments to the claimed amount were required to limit the claim to contracts under which the initial installation of the units occurred within a reasonable period prior to # ugust

行政当局认为关于合同审查委员会的行政指示(ST/AI/2011/8)和《采购手册》第12章都十分明确地规定了地方合同委员会和总部合同委员会的作用。

The Administration considers that both the administrative instruction on review committees on contracts (ST/AI/2011/8) and chapter 12 of the Procurement Manual provide sufficient clarity in terms of the roles of the local committees on contracts and the Headquarters Committee on Contracts.

在经历了上述种种挫折后,为了推动该项目,决定使用已经拟订的设计构想,但与另一个建筑公司签订合同,以完成设计和施工阶段。

To advance the project after the numerous setbacks described above, it was decided to use the design concept already prepared but to contract another architectural firm to complete the design and construction phases

此类合同和文书没有得到法律的认可,因此站不住脚。

Such contracts and instruments do not have the sanction of the law and thus have no standing

特别是该部2009年12月发布的财产管理指示提出了监测库存消耗性资产的持有情况的主要业绩指标,它们也是该部财产管理业绩衡量制度的一部分。

In particular, the directive on property management issued by the Department in December 2009 introduced a key performance indicator to monitor the holdings of expendable property in stock, as part of the Department’s property management performance measurement system.

如果索赔人证明,尽管做了合理地努力,但仍然无法将货物转售给另一个买主,建议赔偿相当于合同价减去残余价值和节省的费用的数额。

Where the claimant has established that, despite reasonable efforts, the goods could not be resold to an alternative buyer, compensation is recommended in an amount equal to the contract price less the salvage value and any costs avoided

工会或就业协会一旦注册,其行为或成员就拥有民事不法行为责任的豁免权,如恐吓、干预商业或导致违背合同,此外还拥有在贸易限制范围内的刑事责任豁免权。

Once registered, trade unions or employers' associations are granted immunities from liability for civil wrongs, such as intimidation, interference with business, or inducing a breach of contract, and from criminal liability insofar as it relates to restraint of trade, in respect of its actions or those of its members

买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。

Under a contract signed on 31 July 1995, the buyer S, a French public transport company, ordered 40 banknote-to-coin change machines from the seller P, which was also based in France.

凡本法要求一项通信或一项合同应当由当事人签字的,或规定了没有签字的后果的,对于一项电子通信而言,在下列情况下,即满足了该项要求:

Where this Law requires that a communication or a contract should be signed by a person, or provides consequences for the absence of a signature, that requirement is met in relation to an electronic communication if:

我们承认最近发展合作的演进是来自不同的情势和非洲各国的业绩表现。

We recognize the recent evolution of development cooperation based on the diverse circumstances and performance of African countries

公务员协联承认各组织都希望保持灵活性,但是不能同意滥用临时合同的做法--这种情况在工作人员更易受伤害的外地尤其严重。

While FICSA recognized that organizations wished to maintain flexibility, it could not condone what it saw as an abusive application of temporary contracts- one that was particularly acute in the field, where staff were more vulnerable

第二,一小部分委员会成员可以设法重新起草该条款,以便澄清其本意,可能需要通过增加一个所需合同类型的新定义。

Second, a small group of members could attempt to redraft the article in order to clarify its intent, perhaps by adding a new definition of the type of contract required.

不是整份合同 , 只要第一頁

Not the whole contract, just the first page.

报告内总结了妇发基金为加强业绩、伙伴关系和资源所采取的步骤,包括达成综合资源框架所定指标方面的进展,以及开展阿特拉斯系统方面进展的审查。

It summarizes steps UNIFEM has taken to enhance its performance, partnerships and resources, including updated information on progress toward achieving the targets established in the integrated resources framework, as well as a review of progress in rolling out the Atlas system

本文件扼要报告了开发计划署在多年筹资框架周期最后一年2007年的业绩,作为对去年的多年筹资框架累积报告的补充。

The present document provides a concise report on the performance of UNDP in 2007, the last year of the MYFF cycle, as a complement to last year’s cumulative MYFF report.

德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。

Germany indicated that the functions and duties of public officials were not established on a uniform basis, but differed according to whether the public official concerned was subject to a special service and allegiance relationship, laid down by law, as a civil servant, judge or member of the armed forces, or whether they were employed staff (i.e. salaried employees or manual workers), whose employment relationship was basically governed by collective agreements and individual contracts

以下是一些法庭业绩有缺点、并且我们认为需要注意的方面。

The following are some of the areas in respect of which the Tribunal's performance has had shortcomings that we feel require attention

(c) According to decision 3/COP.8, the consolidation of national indicators and their harmonization is to be carried out by the secretariat, but the CST may also be requested to advise on these performance indicators.

工发组织同劳工组织国际训练中心联合在都灵举行了一次关于改善阿拉伯企业在全球经济中的业绩并提高竞争力的专家组会议。

Jointly with the ILO International Training Centre, UNIDO held an expert group meeting in Turin on improving the performance and competitiveness of Arab enterprises in the global economy

通过订立燃料统包合同,改进燃料管理:把燃料供应链管理外包给承包商,以减少滥用现象,减少财务和经营风险,增加业绩奖励措施,并可能降低有效期内的服务成本

Improved fuel management through the establishment of a turnkey fuel contract that outsources the management of the fuel supply chain to the contractor with the aim of decreasing exposure to misuse, financial and operational risk, increasing performance incentives and potentially lowering lifecycle service delivery costs

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 业绩合同 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.