Thai
What does วิสาหกิจเอกชน in Thai mean?
What is the meaning of the word วิสาหกิจเอกชน in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use วิสาหกิจเอกชน in Thai.
The word วิสาหกิจเอกชน in Thai means private enterprises, private enterprise, private firms. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word วิสาหกิจเอกชน
private enterprisesnoun |
private enterprisenoun |
private firmsnoun |
See more examples
ดูเหมือนเป็นของนักสืบเอกชน It sounds like it belonged to a private eye. |
แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. In fact, one of the enterprises (Teléfonos de México) that was privatized was acquired with mostly Japanese capital. |
ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ Not only to build the systems, the business models that allow us to reach low income people in a sustainable way, but to connect those business to other markets, to governments, to corporations -- real partnerships if we want to get to scale. |
ฮิวแมนไรท์วอทช์เป็นองค์การเอกชนที่ตรวจสอบ และรายงานสถานการณ์สิทธิมนุษยชนด้านต่างๆ ในกว่า 90 ประเทศทั่วโลก โดยเราได้รายงานสถานการณ์เกี่ยวกับประเทศไทย และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาเกือบสามทศวรรษ Human Rights Watch is a nongovernmental organization that monitors and reports on human rights issues in more than 90 countries around the world. We have reported on Thailand and the region for nearly three decades. |
ฉันส่งสาว เพื่อโรงเรียนเอกชน I send the girls to private school! |
* สร้างงานที่ดีเพิ่มขึ้น โดยการกระตุ้นการลงทุนในด้านโครงสร้างพื้นฐาน เพิ่มการแข่งขันผ่านข้อตกลงการค้าเสรี และลดกฏระเบียบข้อบังคับ ใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมในการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของภาคเอกชน * Creating more and better jobs by boosting investments in infrastructure; increasing competition through free trade agreements and deregulation; and increasing firm-level competitiveness through technology and innovation. |
ใครวางมีดมีเอกชน? Who place the knife there Private? |
“เฮติต้องการความสามารถ ทรัพยากร และพลังงานจากทุกๆฝ่าย ทั้งในลักษณะทวิภาคีและพหุภาคี จากหน่วยงานไม่หวังผลกําไรต่างๆ รวมทั้งภาคเอกชน” นางค็อกซ์ กล่าว ณ กรุงมอนทรีออล ประเทศแคนาดา “เพื่อให้การดําเนินงานเป็นไปอย่างเกิดผลสูงสุด พวกเขาจะต้องไม่ยอมให้ทรัพยากรของรัฐบาลเฮติและสถาบันระดับท้องถิ่นต่างๆอันมีอยู่อย่างจํากัดถูกใช้ไปอย่างสูญเปล่า” “Haiti needs the talents, resources and energy of all: bilaterals, multilaterals, NGOs, and the private sector, among others,” Cox said in Montreal. “To be effective, they must not waste the scarce resources of the government of Haiti and of local institutions.” |
คณะกรรมการสรรหาตามร่างกฎหมายใหม่นี้จะมีส่วนร่วม และมีตัวแทนจากหลายภาคส่วน มากกว่ากระบวนการในปัจจุบัน โดยคณะกรรมการสรรหาชุดใหม่จะประกอบด้วยประธานศาลฎีกา ประธานศาลปกครองสูงสุด ประธานสภาผู้แทนราษฎร ผู้นําฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร ผู้แทนสามคนจากองค์กรเอกชนด้านสิทธิมนุษยชน ตัวแทนหนึ่งคนจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย หรือผู้แทนสภาวิชาชีพทางการแพทย์และสาธารณสุข หรือผู้แทนสภาวิชาชีพสื่อมวลชน และผู้แทนหนึ่งคนจากสถาบันอุดมศึกษาซึ่งสอนหรือทํางานวิจัยด้านด้านสิทธิมนุษยชน The selection committee for commissioners is broader and more inclusive than the current process. The new committee will consist of the presidents of the Supreme Court, Supreme Administrative Court, and House of Representatives; the House opposition leader; three representatives from nongovernmental human rights organizations; one representative from the Lawyers Council of Thailand, the medical and public health profession, or the media; and one from higher education institutions offering human rights programs. |
* ขณะที่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกแข็งแกร่งมากขึ้น คาดว่าจีดีพีที่แท้จริงจะขยายตัวราวร้อยละ 4 ในปี 2557 การส่งออกสินค้ามีแนวโน้มเติบโตราวร้อยละ 6 หลังจากที่หดตัวเมื่อปีที่แล้ว การลงทุนของภาคเอกชนมีแนวโน้มเติบโตราวร้อยละ 5 การบริโภคจะยังคงอ่อนแอ ความเสี่ยงอาจเกิดจากความไม่แน่นอนทางการเมืองซึ่งจะส่งผลกระทบต่อการลงทุนและการท่องเที่ยวไปตลอดระยะเวลาของการประท้วง และอาจจะการดําเนินนโยบายและการลงทุนของรัฐบาลสดุดและทําให้รัฐบาลให้ความสําคัญกับประเด็นการพัฒนาระยะยาวต่างๆ น้อยลง Consumption is expected to remain subdued. Downside risks could stem from the continuation of the political uncertainties whose impact on investment and tourism will last over the duration of the protests and would disrupt Government policies and investments as well as distract it from longer term development issues. |
เมื่อ หนู น้อย เฮมมา ลูก สาว ของ ทั้ง สอง ล้ม ป่วย พวก เขา พา ลูก ไป ยัง คลินิก เอกชน ใกล้ บ้าน แต่ เจ้าหน้าที่ ใน คลินิก ไม่ ยอม ให้ การ รักษา เพราะ เห็น ชัด ว่า ริคาร์โด ไม่ สามารถ จ่าย ค่า รักษา พยาบาล ได้. When Gemma, their baby girl, fell ill, they took her to a nearby private health clinic, but the staff turned them away because it was obvious that Ricardo could not pay the fees. |
กองทัพรับจ้างเอกชนเหรอ? Private military contractors? |
ฉันจะส่งเธอไปเล่นเกมส์นี้... ... แทนคนที่เล่นให้องค์กรเอกชน I'm putting you in the game replacing someone who's playing for a syndicate. |
การ แปล และ การ พิมพ์ ส่วน มาก ดําเนิน การ โดย กลุ่ม เอกชน ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17. Much translation as well as printing was undertaken by private groups in the 16th and 17th centuries. |
งานสัมมนาครั้งนี้ กระทรวงแรงงานร่วมกับธนาคารโลกจัดขึ้นเพื่อมุ่งเน้นบทเรียนที่ประเทศไทยจะได้เรียนรู้จากรายงาน โดยมีผู้แทนจากทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน หุ้นส่วนการพัฒนา กลุ่มนักคิด และภาคประชาสังคมเข้าร่วมการสัมมนา ทั้งนี้ ประเทศไทย มาเลเซีย และสิงคโปร์เป็นที่พักพิงของแรงงานย้ายถิ่นจํานวน 6.5 ล้านคนที่ย้ายถิ่นฐานมาจากประเทศต่าง ๆ ในอาเซียน หรือคิดเป็นร้อยละ 96 ของจํานวนแรงงานย้ายถิ่นทั้งหมดในอาเซียน ในจํานวนนี้ มากกว่าครึ่งพํานักอยู่ในประเทศไทย ซึ่งแรงงานย้ายถิ่นในประเทศไทยมากกว่าครึ่งมาจากเมียนมาร์ และที่เหลือส่วนใหญ่มาจาก สปป. Jointly organized by the Ministry of Labor and the World Bank, and bringing together representatives from government, the private sector, development partners, think tanks, and civil society, the conference focused on the report’s lessons for Thailand. Thailand, Malaysia and Singapore combined are home to 6.5 million ASEAN migrants, or 96 percent of all migrants in ASEAN, and Thailand alone accounts for more than half of all ASEAN migrants. |
ชื่อเอกชน? Name private. |
แล้ว ลอง ดู ด้วย ว่า หน่วย งาน ของ รัฐ และ เอกชน จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ใน ด้าน ใด ได้ บ้าง. Also see what assistance is available through governmental and nongovernmental agencies. |
รายงานสภาวะเศรษฐกิจจีนฉบับล่าสุดนี้ยังได้พูดถึงนโยบายที่จะช่วยเร่งพัฒนาภาคเอกชน โดยเน้นที่การเปิดเสรีภาคส่วนต่างๆ ในระบบเศรษฐกิจให้มากขึ้นและลดการกีดกันต่างๆ การเสริมสร้างบรรยากาศการลงทุน และการส่งเสริมนวัตกรรมด้วยการสนับสนุนการวิจัยและพัฒนา (research and development) ในภาคเอกชน การที่จีนจะก้าวหน้าได้ในเรื่องการอนุรักษ์พลังงานและการใช้พลังงานหมุนเวียนต้องอาศัยการปรับสมดุลแบบแผนการเจริญเติบโต การปฏิรูปนโยบายกําหนดราคาพลังงาน กลไกที่อิงตลาดมากขึ้น การทําให้พลังงานหมุนเวียนมีราคาถูกลง และการเร่งพัฒนากับขยายผลเทคโนโลยีพลังงานใหม่ๆ This Update also discusses policies that would help boost private sector development, focusing on opening up sectors and reducing entry barriers, addressing investment climate constraints, and supporting research and development and innovation by the private sector. Further progress in energy conservation and development of renewable energy sources calls for further rebalancing the pattern of growth, energy pricing reforms, greater reliance on market-based mechanisms, and accelerated development and diffusion of new energy technologies. |
และเอกชนในห้องของเขาปากกาตัวเอง; ปิดหน้าต่างของเขาล็อคกลางวันยุติธรรมออก And private in his chamber pens himself; Shuts up his windows, locks fair daylight out |
คุณต้องเรียนเอกชนในคณิตศาสตร You need private lessons in math? |
* ภาคเอกชน: ตัวแทนจากภาคธุรกิจ สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (จังหวัด) สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย (หอการค้าจังหวัด) และ วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม * Private sector: Representative from the business sector, The Federation of Thai Industries (provincial chapters), The Thai Chamber of Commerce (provincial chapters) small and medium enterprises |
ตามธรรมเนียมเดิม องค์กรเอกชน และองค์กรศาสนาเป็นผู้ดูแล เช่น โบสถ์ มัสยิด และโบสถ์ยิว Traditionally, it's been done by private and religious organizations, like churches and mosques and synagogues. |
“ธนาคารโลกของแสดงความยินดีแก่ภาคอุตสาหกรรมของไทยที่ได้เปลี่ยนความท้าทายในการปกป้องสิ่งแวดล้อมโลกไปสู่โอกาสทางธุรกิจ” นายอูริค ซาเกา ผู้อํานวยการธนาคารโลก สํานักงานประเทศไทยกล่าว “ความสําเร็จของเครื่องปรับอากาศที่นําสารทําความเย็น R-32 มาใช้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงนโยบายที่เข้มแข็งและความเป็นผู้นําของรัฐบาลไทยในความพยายามปกป้องสิ่งแวดล้อม และเสริมสร้างความเข้มแข็งด้านนวัตกรรมให้กับภาคเอกชน ประเทศไทยสามารถสนับสนุนการใช้นโยบายจัดซื้อจัดจ้างที่ระบุถึงความต้องการผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อชั้นบรรยากาศโอโซนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อส่งเสริมการพัฒนาและการใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว” “We welcome the initiative of the Thai private sector in turning the challenges of protecting the global environment into business opportunities," said Ulrich Zachau, World Bank Country Director for Thailand. "The success of re-designed R-32 air conditioners is testament to the strong policy and leadership of the Thai Government to protect the environment and strengthen private sector innovation. Countries such as Thailand can consider adopting a procurement policy that demands or favors the use of ozone and climate friendly products, in order to promote the further development and use of such products." |
มันต้องการให้พวกเราทั้งหลาย ไม่ว่าจะอยู่ใน หน่วยงานภาครัฐ หรือภาคเอกชน จําเป็นต้องคิดด้วยมุมมองที่แตกต่างจากเดิม เกี่ยวกับโครงสร้างของธุรกิจ และในที่สุดแล้ว ก็จะสามารถ ทําให้กลยุทธ์กลับมาน่าสนใจได้อีกครั้ง They require us, whether we are in the public sector or the private sector, to think very fundamentally differently about the structure of business, and, at last, it makes strategy interesting again. |
ที่นี่เราสอนตามแบบหลักสูตรของเขตการศึกษาและสช. ( สนง. กก. ส่งเสริมการศึกษาเอกชน ) In this school, what we teach is designed by the official. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of วิสาหกิจเอกชน in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.