What does thúc giục in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word thúc giục in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use thúc giục in Vietnamese.
The word thúc giục in Vietnamese means press, hurry, push. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word thúc giục
pressverb Chúng ta sẽ tiếp dục thúc giục. We will continue to press on. |
hurryverb |
pushverb Tôi mừng vì ông thúc giục tôi trở thành một người giỏi hơn. And I'm glad you push me to be better. |
See more examples
Tương tự, Liên Hiệp Quốc cũng thúc giục chính quyền điều tra. Similarly, the United Nations also urged authorities to investigate. |
Tập Nhận Ra Những Thúc Giục Practice Identifying Promptings |
Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ: Put not another sin upon my head By urging me to fury: |
Grace năn nỉ trong lúc Carrie thúc giục: - Và nhiều pháo nữa! Grace begged, while Carrie urged, “And lots of firecrackers!” |
Chúng ta hãy lắng nghe và tuân theo những thúc giục của Đức Thánh Linh. Let us listen to and obey the promptings of the Holy Spirit. |
Chúng ta sẽ tiếp dục thúc giục. We will continue to press on. |
Chúng ta phải tin tưởng vào những thúc giục đầu tiên của mình. We must be confident in our first promptings. |
Steve Kleynhans từ Gartner thúc giục các doanh nghiệp tránh chuyển sang sử dụng Windows 8.1. Steve Kleynhans from Gartner urged enterprises to avoid migrating to Windows 8.1. |
Sự thúc giục đến hai lần. The prompting came twice. |
Bà nên thúc giục. You should have |
Tôi thúc giục bản thân để tìm ra điều đó có thực sự đã xảy ra hay không. I pinched myself to find out whether it was really happening. |
Thúc giục các chiến cơ đi. Scramble the fighters. |
Tôi tìm ra điều tôi cần phải biết về sự thúc giục trong Sách Mặc Môn. What I needed to know about the promptings I found in the Book of Mormon. |
Cô thúc giục anh ta, để anh ta chiến đấu cho trận chiến của cô. You were egging him on, letting him fight your battles for you! |
Bố Atticus đã thôi thúc giục Jem: họ đang đứng bên cạnh Dill. Atticus had stopped poking at Jem: they were standing together beside Dill. |
Tôi xin mời các anh chị em hãy hành động theo sự thúc giục đó, không trì hoãn. My invitation is to act, without delay, on that prompting. |
Ngôn sứ Sa-mu-en đã thúc giục dân chúng đoàn kết nhân danh Thiên Chúa. The prophet Samuel has urged the people to unite in God's name. |
4 Khi bị thúc giục đạt mục tiêu, chúng ta dễ lý luận: ‘Để khi khác tôi sẽ làm’. 4 When we are hard-pressed to meet our goals, it is easy to reason: ‘I’ll get to it later.’ |
Qua lời tiên tri, Ê-sai đã vui mừng thúc giục thành Giê-ru-sa-lem ra sao? What cheerful exhortation did Isaiah prophetically give to Jerusalem? |
Hãy can đảm hành động theo những sự thúc giục mà em nhận được. Have the courage to act on the promptings you receive. |
Điều gì đã thúc giục ông lập tức xây khỏi điều ác? What impelled him to turn aside from bad immediately? |
Xin lỗi đã thúc giục em, Jenny. Sorry about being a little brisk back there, Jenny. |
Cô bắt đầu chạy đua với sự thúc giục của một người bạn. She began running competitively at the urging of a friend. |
Nếu thế, hãy nhớ rằng Sau-lơ đã thúc giục Giô-na-than tìm lợi riêng cho mình. Then remember that Saul urged Jonathan to seek his own interests. |
Điều gì đã thúc giục học viên của tôi chia sẻ chứng ngôn của họ? What has prompted members of my class to bear their testimonies? |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of thúc giục in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.