What does thông cảm in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word thông cảm in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use thông cảm in Vietnamese.
The word thông cảm in Vietnamese means sympathize, sympathetic, pay compassion to. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word thông cảm
sympathizeverb Tôi rất thông cảm cho tình thế khó khăn của cậu. I sympathize that this is gonna be difficult for you. |
sympatheticadjective Mong sao lòng yêu thương thúc đẩy chúng ta thông cảm và nhẫn nại đối với họ. Let our love move us to be sympathetic and patient. |
pay compassion toverb |
See more examples
Trong trường hợp này, nếu người khác thông cảm cho bạn, bạn có cảm kích không? In such a situation, would you not appreciate it if others displayed an empathetic attitude toward you? |
Một vài đồng nghiệp của tôi trên đường có thể không thông cảm như tôi. Some of the officers up the road might not be as understanding. |
Cuộc hôn nhân kéo dài và có sự thông cảm, kết thúc khi bà từ trần vào năm 1996. The arranged marriage was enduring and supportive, lasting until Tien's death in 1996. |
Người thương xót là người biết thông cảm. A compassionate man is a sympathetic man. |
Thưa các anh em, chúng tôi rất thông cảm với các anh em. Brethren, we do feel very close to you. |
Tôi có thể thông cảm cho cô ấy về việc này. Well, I really can't blame her on this one. |
Các nhà tổ chức cho biết buổi họp này đã xây đắp “nhịp cầu thông cảm.” Organizers said the event built “bridges of understanding.” |
Một số đã bị tù; những người khác thông cảm và nâng đỡ những người trong tù. Some had suffered imprisonment; others had sympathized with and supported those in prison. |
Hãy nhớ rằng Đức Giê-hô-va thông cảm. Remember that Jehovah is understanding. |
Thông cảm với tình huống của tôi, anh ấy đã lịch sự thay đổi đề tài. Being sensitive to my circumstance, he gently let the matter drop. |
Có được sự thông cảm của Jack và Lucy không? Was that tough on little Jack and Lucy? |
8 Có lẽ những bậc cha mẹ thời nay rất thông cảm với vợ chồng Nô-ê. 8 Parents today may well sympathize with Noah and his wife. |
Người bạn bị bệnh có lẽ muốn được người khác chăm sóc, thông cảm và tôn trọng. A friend who is ill likely wants to feel cared for, understood, and respected. |
Hãy thông cảm và thương xót khi người khác gặp khó khăn. Show empathy and compassion when others are in trouble. |
Làm sao chúng ta biết rằng Đức Giê-hô-va có lòng thông cảm? How do we know that Jehovah has fellow feeling? |
Các bạn sẽ thông cảm với điệu bộ của tôi. If you'll pardon the expression. |
Họ sẽ phải thông cảm... They'd have to be sympathetic... |
Anh đã thông cảm với cha anh. I agreed with my Dad... |
Nếu các người không chịu đi cùng, thì tôi hoàn toàn thông cảm. If you guys don't want to come, i totally get it. |
Chúng ta cũng cần người khác thông cảm. We also need empathy. |
Cô ấy không thông cảm cho anh. She's proving to be less than sympathetic. |
Thông cảm nha. Tớ uống kiểu tớ. Sorry, I'm gonna drink it in my way. |
Ngài thông cảm với người ta khi họ bày tỏ cảm nghĩ với ngài.—Ma-thi-ơ 20:29-34; Mác 5:25-34. He empathized with others when they expressed themselves to him. —Matthew 20:29-34; Mark 5:25-34. |
Nhiều người từng ghét tôi và tôi thông cảm họ. Many people hated me, and I don’t blame them. |
Vậy, có lẽ nên bắt đầu bằng cách tỏ lòng thông cảm chân thành. It may be wise, then, to start by showing genuine empathy. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of thông cảm in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.