What does thiệt hại in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word thiệt hại in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use thiệt hại in Vietnamese.
The word thiệt hại in Vietnamese means damage, harm, injury. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word thiệt hại
damagenoun Bước kế tiếp là sự bồi thường—để sửa chữa, phục hồi thiệt hại đã làm—nếu có thể. The next step is restitution—to repair damage done—if possible. |
harmnoun Nhiều người nghĩ rằng dù có tin sai cũng không gây thiệt hại gì cho ai. Many feel that even mistaken beliefs cause little harm to anyone. |
injurynoun Mục tiêu của nó là gây ra thiệt hại. His objective is to cause injury. |
See more examples
Và trong 2 ngày... Liên bang sẽ bị thiệt hại vô phương cứu chữa. In two days, the Federation will be crippled beyond repair. |
Báo cáo thiệt hại. Report. |
260 tỉ dollars mỗi ngày cho các thiệt hại do vệ sinh kém. 260 billion dollars lost every year on the losses to poor sanitation. |
Ống dẫn dầu đang phải chịu những thiệt hại kết cấu to lớn. The pipeline is suffering a great deal of structural damage. |
(Sáng-thế Ký 3:1-5; Gia-cơ 3:5) Chúng ta cũng có thể gây nhiều thiệt hại bằng cái lưỡi. (Genesis 3:1-5; James 3:5) We too can do much damage with the tongue. |
Tôi không thể tuân theo mệnh lệnh nào... gây ra thiệt hại nặng nề cho hệ thống. I am unable to comply with any order... that will result in catastrophic system failure. |
Những cuộc chiến ngày nay vẫn gây thiệt hại cho nhiều người ngay cả sau khi chấm dứt. Modern wars claim victims even after the fighting ends. |
Nhưng thiệt hại này khiến tôi lo nghĩ Lieutenant Armitage has come to me with some concerns about certain incidents that occurred during the operation. |
Đọc nó từ một người phụ nữ Châu Phi, những thiệt hại mà chúng ta đã gây ra. Read it from an African woman, the damage that we have done. |
Anh không hề giảm thiểu thiệt hại. You do not get to reduce it to collateral damage! |
Anh nghĩ là anh đã thiết kế một thiết bị làm giảm đi thiệt hại của chiến tranh. He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war. |
Kinh Thánh nói: “Làm bạn với kẻ ngu dại sẽ bị thiệt hại” (Châm-ngôn 13:20, BDM). The Bible says: “He that is having dealings with the stupid ones will fare badly.” |
22 Hãy cẩn thận, đừng chểnh mảng trong việc này, kẻo lợi ích của vua bị thiệt hại thêm”. 22 Be careful not to neglect acting in this regard, so that the king’s interests are not harmed any further.” |
Liên Hợp Quốc đã cung cấp viện trợ lớn do mức độ thiệt hại cao gây ra. The United Nations provided major aid due to the high level of damage caused. |
Không chỉ thiệt hại về lượng vắc xin mà những đứa trẻ đó không được tiêm chủng. It's not just the loss of the vaccine that matters; it's the fact that those kids don't get vaccinated. |
Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất. The western side of Ghizo Island bore the brunt of the damage. |
Cảnh sát Nga cho biết lũ lụt đã gây thiệt hại cho nhà của gần 13.000 người. One hundred seventy-one people died during the floods, and Russian police said the floods damaged the homes of nearly 13,000 people. |
Công ty phải đền bù thiệt hại 5 triệu $, và tất cả án phí The firm pays $ 5 million in damages, as well as all legal fees. |
Cậu không đổ lỗi cho bọn tớ vì bất cứ thiệt hại gì chứ? You won't blame us for any damage? |
À, dự tính trước thì có thiệt hại gì đâu. Never hurts to plan ahead. |
Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này. The government was required to pay damages and legal fees to the 17. |
Trong các trường hợp có thiên tai lớn, mức độ thiệt hại có thể vượt trên 4% GDP. In the event of a major disaster, this can go as high as 4 percent of GDP. |
Rồi bão Dennis ập đến và gây nhiều thiệt hại, ảnh hưởng đến cả ngành dầu khí. Then Hurricane Dennis came along and it did a lot of damage, including to the oil industry. |
Có vài thiệt hại nhỏ trong nhà tròn , dưới mái vòm của Trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ . Some minor damage could be seen in the rotunda , under the dome of the Capitol . |
Tổng cộng, thiệt hại của Talas ở Trung Quốc đạt 60 triệu NDT (8,9 triệu USD). In total, damage by Talas in China reached CNY 60 million (8.8 million USD). |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of thiệt hại in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.