What does thậm chí in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word thậm chí in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use thậm chí in Vietnamese.
The word thậm chí in Vietnamese means even, blithering, still. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word thậm chí
evenadverb (implying extreme example) Dan thậm chí chẳng cố giấu cảm xúc đó. Dan didn't even try to hide that feeling. |
blitheringnoun adjective verb |
stilladjective verb noun adverb Tao thậm chí không biết chức năng của tao là làm gì nữa. I still don't know what my purpose is. |
See more examples
Chẳng phải ông đã hành động sai lầm, thậm chí hèn nhát sao?’ Did he not act improperly, even cowardly?’ |
Tôi thậm chí còn gọi công việc hiện nay của mình là “nhặt rác”. She called this claim “garbage.” |
Tuy nhiên, Ivan ông thậm chí không thể giết chết một con ruồi. But Ivan he couldn't even kill a fly. |
Ý mình là mình thậm chí chẳng biết đang làm gì nữa. I mean, I don't even know what I'm doin'. |
Tôi thậm chí không biết cô gái I don' t even know the girl.We met once |
Ở trên xe chính em đã nói là anh có thể thắng 5000, thậm chí là 10000. In the car, you said I could turn 500 into 10,000. |
Vâng, tôi thậm chí nhìn thấy giấy vệ sinh có nhãn hàng là Cảm Ơn. Yes, I have even come across a toilet paper whose brand is called "Thank You." |
Anh ta thậm chí còn chưa bao giờ kháng án. He's never even filed for an appeal! |
Chị thậm chí còn đẹp hơn là tôi tưởng tượng nhiều. You're even more beautiful than I imagined. |
Đầu tiên là nó có rất nhiều nước dạng lỏng, thậm chí nhiều hơn Trái Đất To start with, it has plenty of liquid water, even more than on earth. |
Thậm chí còn không cảm nhận được sự khác biệt, đúng không? Can't even feel the difference, can you? |
Tôi thậm chí đã không nghe thấy bạn tới. I didn't even hear you coming. |
Đừng làm tôi lo lắng, Gus, chúng ta thậm chí không nên ra đây. Don't get me sick, Gus. |
Thậm chí người ta còn muốn Tôi đuổi cô ra khõi đây. In fact, it seems like every time I turn around, somebody's advising me to send you away. |
Một nửa trong số họ thậm chí còn chẳng đọc nổi một cuốn sách! Half of them can't even read a damn book. |
Thậm chí tôi còn không ở đây cơ. I'm not even here now. |
Thậm chí ngày nay, đường phố Gucheonmyeon-gil vẫn tồn tại. Even nowadays, the street of Gucheonmyeon-gil still exists. |
Oh, my God, cậu ấy thậm chí còn không nhận thức đc thời gian của mình nữa. My God, he's not even appreciated in his own time. |
Tôi thậm chí không thể nắm lại được. And they were swollen so much, I couldn't even close them. |
Thậm chí ông đã vào được trong thành và bao vây đền thờ. He even entered the city and laid siege to the temple. |
Phải, thậm chí nếu ông muốn xả, nó còn có thể giúp ông tìm khóa quần. Yeah, if you have to take a leak, it'll even help you find your zipper. |
Tôi thậm chí không thể có được một mảnh thủy tinh. I couldn't even get partials of the glasses. |
Chúng ta thậm chí chữa lành cho họ. We even heal them. |
Họ thậm chí sẽ không cho mình đi dạo. They won't even let us take a walk. |
Tôi thậm chí còn đếch muốn bước lên con tàu này. I didn't even want to come on this stupid trip. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of thậm chí in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.