What does sự quan tâm in Vietnamese mean?

What is the meaning of the word sự quan tâm in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sự quan tâm in Vietnamese.

The word sự quan tâm in Vietnamese means interest, care, concern. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word sự quan tâm

interest

noun

Bạn luôn than phiền về việc chúng tôi không dành một sự quan tâm đúng mức tới việc kinh doanh của bạn.
You've always complained that we don't take enough interest in your business.

care

noun

Khi quan tâm đến người khác thì tổn thương cũng là một phần của sự quan tâm.
When you care about people hurt is kind of part of the package.

concern

noun

Vậy, khi anh nói anh quan tâm đến anh ấy Anh thực sự quan tâm?
So, when you say you're concerned about him, you actually are concerned?

See more examples

Trái lại, Ngài bày tỏ sự quan tâm chân thành đến hạnh phúc của mọi dân tộc.
On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples.
Sự quan tâm của cô ta tới đám thường dân quả là thú vị.
Her concern with the well-being of the common people is interesting.
Ông Compton, ủy ban đã yêu cầu tôi trình bày sự quan tâm của họ một lần nữa.
The board has asked me to express their concern one more time.
Nếu có Đấng Tạo Hóa, Ngài có thật sự quan tâm đến chúng ta không?
If a Creator does exist, does he really care about us?
Chủ nghĩa vô thần không cản trở Đức Giê-hô-va bày tỏ sự quan tâm cá nhân
Atheism No Bar to Jehovah’s Personal Interest
Nhưng tôi e là con bé cần nhiều sự quan tâm từ tôi
But I'm afraid she needs my full attention.
Tôi không thật sự quan tâm.
I don't really care.
Ngài thật sự quan tâm đến chúng ta.
He really cares about us.
Cậu ấy luôn thương người và thực sự quan tâm đến tớ.
She's compassionate and kind, and she actually cares about me.
(b) Sách Cô-lô-se phản ảnh sự quan tâm đầy yêu thương như thế nào?
(b) How does the book of Colossians reflect loving interest?
Sự quan tâm này được thể hiện qua lời nói và hành động.
An active quality, kindness is more than a veneer of politeness and courtesy.
Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi
Show Personal Interest —By Offering Commendation
Tôi tin chắc Đức Chúa Trời thật sự quan tâm đến mình
I became convinced that God really does care about me
Và tôi có thể đánh giá qua cái nhìn thoáng qua vào sự quan tâm của anh ta.
And I could sort of see a little look in his eye of interest.
Đức Chúa Trời thật sự quan tâm
God Does Care
Điều đó chứng tỏ bạn thật sự quan tâm đến họ”.
It shows them that you really care.”
Hóa ta bạn có lượng khán giả và sự quan tâm lớn hơn nếu kết hợp với họ.
It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.
Mày thật sự quan tâm đến chuyện này à?
Do you really care about this?
13 Biểu lộ sự quan tâm đến cảm xúc của người cao tuổi là thiết yếu.
13 Showing consideration for the feelings of older ones is essential.
Tôi rất biết ơn sự quan tâm của quý vị.
Why, I appreciate your concern.
Và do đó, họ chủ yếu dành sự quan tâm cho môn tâm lý học.
And so they're predominantly interested in psychology.
Anh có thực sự quan tâm đến sông Delaware không?
Do you actually care about the Delaware River?
28 Có ai thật sự quan tâm đến chúng ta?
28 Does Anyone Really Care?
Sức mạnh và uy quyền là sự quan tâm của các cô gái khác, Hoàng Hậu Chabi.
Power and prestige are the concern of the other girls, Lady Chabi.
Tôi thực sự quan tâm hơn vào việc làm sao ngươi có những vết sẹo đó.
I'm actually more interested in exactly how you got all those burns.

Let's learn Vietnamese

So now that you know more about the meaning of sự quan tâm in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.

Do you know about Vietnamese

Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.