What does şterge in Romanian mean?
What is the meaning of the word şterge in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use şterge in Romanian.
The word şterge in Romanian means a șterge caracterul precedent, șterge-o!, șterge-o!, a se căra, a da cu fundul de, Valea!, a o șterge, a o șterge, a șterge, a șterge, șterge-o!, a studia, a pleca în grabă, a dezaburi, a șterge, a șterge, a usca, a șterge praful, a șterge praful, a șterge, a șterge, a fugi pe ascuns, a șterge, a șterge, a șterge, a șterge, a se estompa, a șterge, a păli, a pleca, a șterge, a șterge cu buretele, a o șterge, a curăța, a curăța, a șterge, a oblitera, a șterge, a o șterge, a o șterge, a o șterge, a absorbi, a suprima, a scoate, a șterge, a șterge, a șterge, a șterge cu prosopul, a o șterge, a șterge, a curăța, a smulge, a șterge, a șterge, a șterge cu buretele. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word şterge
a șterge caracterul precedent(delete by backspacing) (dactilografie) |
șterge-o!(slang (go away) No, I won't give you any money. Now, beat it! |
șterge-o!(slang (leave, go) The police showed up and we knew it was time to beat it. |
a se căra(US, slang (depart) Am terminat. Hai să o ștergem. We are done here. Let's blow. |
a da cu fundul de(vessel: hit ocean or lake floor) Nava s-a șters de reciful de corali. The ship bottomed on the coral reef. |
Valea!(UK, slang, vulgar (go away) |
a o șterge(slang (go away) Stop disturbing me and buzz off! |
a o șterge(slang (go away) Terry was annoying me so I told him to buzz off. |
a șterge(dirt, etc.: remove from) Mi-am șters noroiul de pe ghete. I cleaned the mud off my boots. |
a șterge(pass over) Avionul a șters în trecere vârfurile copacilor. The plane cleared the treetops. |
șterge-o!(slang (go away) I'm busy now - clear off! |
a studia(look at) L-a șters cu privirea mult timp, apoi a zâmbit. She considered his face for a long time, and then smiled. |
a pleca în grabă(US, slang (depart abruptly) When the partygoers heard the police were coming, many cut out. |
a dezaburi(clear frost from window, etc.) |
a șterge(computers) |
a șterge, a usca(make dry) A șters (or: uscat) vasele cu un prosop. He dried the dishes with a towel. |
a șterge praful(furniture, etc.: wipe clean) Richard a șters praful de pe bibliotecă. Richard dusted the bookcase. |
a șterge praful(remove dust) Amanda a șters praful toată dimineața. Amanda has been dusting all morning. |
a șterge(erase, rub out) |
a șterge(eclipse, blot out) |
a fugi pe ascuns(run away) The bank robber eloped in the night. |
a șterge(remove by rubbing out) (cu guma) The teacher erased the vocabulary list once all of the students had written it down. |
a șterge(eradicate) |
a șterge(computer file) |
a șterge(delete words) |
a se estompa(memory: fade) Amintirea feței ei se șterge odată cu trecerea timpului. The memory of her face has escaped with the passage of time. |
a șterge(erase, remove) |
a păli(figurative (memory: become less vivid) (despre amintiri) Amintirile lui Tom au pălit după o vreme și acum nu își mai amintea cum arăta primul lui câine. Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like. |
a pleca(leave quickly) Îmi pare rău că te las singur, dar trebuie să o șterg. I'm sorry to leave you, but I must fly. |
a șterge(debt) Creditorul îi va șterge datoria. The lender will forgive the debt. |
a șterge cu buretele(be reconciled) (figurat) Rather than simply forgive and forget, Nicholas became more and more angry. |
a o șterge(informal (take away) The thief made off with over a thousand dollars. |
a curăța(floor: clean) Kyle a curățat podeaua după ce și-a terminat tura. Kyle mopped the floor after his shift. |
a curăța, a șterge(clean up) I'll mop up the milk you spilled. |
a oblitera(wipe out, efface) (cuvinte, urme) |
a șterge(programming: delete with comment) (printr-un comentariu) |
a o șterge(UK, slang (run away, flee) The thieves dropped the loot and scarpered. |
a o șterge(informal, figurative (go quickly) You're going to be late for school, so scoot! |
a o șterge(slang (leave, flee) The kids skedaddled when their mother began yelling. |
a absorbi(absorb) (burete) She sopped up the last of her soup with some bread. |
a suprima, a scoate, a șterge(delete, put a line through) Suprimă (scoate, șterge) fraza aia din articol. Strike that sentence from your article. |
a șterge(clean a floor) (podea) Robert a curățat și a șters podeaua înainte de a se duce la culcare. Robert cleaned and swept before he went to bed. |
a șterge(clean: a floor) (podea) Helen a șters podeaua după ce a terminat de gătit. Helen swept the kitchen floor after she'd finished cooking. |
a șterge cu prosopul(dry with a towel) Wendy towelled her hair to get the worst of the wet off, then blow-dried it. |
a o șterge(slang (go, leave) |
a șterge, a curăța(remove) Soap will wash the ink from your fingers. |
a smulge(remove quickly) Glenn whipped away the table cloth, leaving all the crockery and cutlery undamaged. |
a șterge(clean) După cină, James a șters masa. After dinner, James wiped the table. |
a șterge(erase) Profesoara a șters tabla. The teacher wiped the board. |
a șterge cu buretele(figurative (begin afresh) Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of şterge in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.