What does รถไฟเหาะตีลังกา in Thai mean?
What is the meaning of the word รถไฟเหาะตีลังกา in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use รถไฟเหาะตีลังกา in Thai.
The word รถไฟเหาะตีลังกา in Thai means roller coaster, rollercoaster, big dipper, chute-the-chute. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word รถไฟเหาะตีลังกา
roller coasternoun (ride developed for amusement parks) เหมือนกับที่บางคนชอบรถไฟเหาะตีลังกา แต่สําหรับอีกคนกลับกลายเป็น ความรู้สึกเมาการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง Like how some people love roller coasters, but other people suffer from terrible motion sickness. |
rollercoasternoun (amusement ride) |
big dippernoun |
chute-the-chutenoun |
See more examples
เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก. We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec. |
รถไฟของคุณตกราง Your train derailed. |
ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.” |
ท่าน สิ้น ชีวิต ใน ปี 1916 ขณะ โดยสาร รถไฟ ใกล้ ปัมปา เทกซัส เพื่อ ไป ยัง นิวยอร์ก ท่าน อ่อน เพลีย ภาย หลัง การ เดิน ทาง ประกาศ ตาม ทาง ตะวัน ตก ของ สหรัฐ. In 1916 he died on a train near Pampa, Texas, en route to New York, exhausted by his final preaching tour of the western United States. |
เธอขึ้นรถไฟไปยังเมืองหลวง She gets on a train to the capital. |
ไม่เป็นไร รถไฟยังวิ่งอยู่ Don't worry, the trains are still running. |
เราจะพลาดรถไฟของเรา We shall miss our train. |
บาง คน พบ ว่า รถไฟ ใต้ ดิน น่า สนใจ และ ตื่นเต้น. Some find the subway interesting and exciting. |
เป้าหมายหลังจากนั้นของคุณคือรถไฟ Then... you make your way to the train. |
ไปสถานีรถไฟอีกไกลมั้ย? How far is it to the train station? |
อย่าง ไร ก็ ดี กําแพง ด้าน หลัง ติด กับ ราง สับ หลีก รถไฟ ที่ ไม่ ค่อย ได้ ใช้. However, one of the back walls bordered on a little-used railway siding. |
เรารีบไปกันดีกว่า รถไฟกําลังมาแล้ว We better get a move on, the train's pulling in. |
แต่คุณสามารถขึ้นรถไฟด่วนระหว่างเมืองจากเยอรมัน But you can get on a German ICE train and make it almost to Albania. |
หัวหน้าการทางรถไฟประทับใจการทํางานของกอร์ดอน และเมื่อสงครามสิ้นสุดในปี 1945 พวกเขาเสนอตําแหน่งถาวรให้ท่านที่ดูเหมือนอนาคตด้านอาชีพจะสดใส ขณะเดียวกัน เอ็ลเดอร์สตีเฟน แอล. Supervisors at the railroad were impressed with Gordon’s work, and when the war ended in 1945, they offered him a permanent position with a seemingly bright professional future. |
การเล่นแรงๆ และหกคะเมนตีลังกา Rough and tumble play. |
ไม่มีรถไฟวิ่งในวันของพระเจ้า There are no trains on the day of the Lord. |
แมคมิลลัน ได้ ยิน เกี่ยว กับ การ เดิน ทาง ของ เรา เขา เขียน เรื่อง นี้ ลง ใน หนังสือ พิมพ์ เพื่อ แถลง ข่าว การ ประชุม ภาค ใต้ หัวข้อ: “ไม่ ว่า ค่า โดยสาร รถไฟ จะ ขึ้น เท่า ไร นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ วิตก.” Macmillan heard about our trip, he wrote it up for the convention newspaper under the title: “Any Increase in Rail Fares Doesn’t Worry These Bible Students.” |
บาง ตัว เข้า มา ใกล้ เรา และ ตั้ง ท่า ให้ เรา ได้ ถ่าย รูป หรือ กระโดด ตีลังกา ให้ เรา ดู. Some came up close to us and posed or performed gymnastic feats. |
ฉันกระโดดในด้านหน้าของรถไฟสําหรับ Ya ( ใช่ใช่ใช่ ) I'd jump in front of a train for ya. |
แต่ ความ สําเร็จ ของ รถไฟ ใน ขั้น ต้น นี้ อยู่ ได้ ไม่ นาน เพราะ น้ําหนัก ของ รถ จักร ทํา ให้ ราง ที่ บอบบาง พัง ลง ใน ไม่ ช้า. But this early success of the iron way did not last, for the flimsy track soon collapsed under the engine’s weight. |
หรือรถไฟ Or take a train? |
ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads. |
จากที่นี่ ผมขึ้นรถไฟข้ามคืน ไปยังหนานหนิง และต่อไปยังปักกิ่งของจีน From here, I took an overnight train to Nanning and then later Beijing, in China. |
เรา ขาย ชุด เครื่อง เรือน ใน ห้อง นอน และ ใช้ หนี้ เล็ก น้อย ที่ เรา มี อยู่ ไป แต่ เพื่อ จะ ได้ เงิน มา สําหรับ ค่า ตั๋ว รถไฟ ของ เรา ไป ซิดนีย์ เรา ต้อง ขาย แหวน หมั้น ของ ลูซี! We sold our bedroom suite and paid off a few debts we had, but to get money for our rail fare to Sydney, we had to sell Lucy’s engagement ring! |
สิบ ปี ต่อ มา สภา ดัง กล่าว เริ่ม พิจารณา ความ คิด นั้น อย่าง จริงจัง—นั่น จะ เป็น แห่ง แรก ของ รถไฟ ชนิด นี้ ใน รัสเซีย—แต่ การ ปะทุ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ใน ปี 1914 ทํา ให้ การ พัฒนา ต่อ ไป ล่า ช้า. Ten years later the council began giving the idea serious consideration —it was to be the first of its kind in Russia— but the outbreak of World War I in 1914 delayed further development. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of รถไฟเหาะตีลังกา in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.