What does rau cần in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word rau cần in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rau cần in Vietnamese.
The word rau cần in Vietnamese means water dropwort. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rau cần
water dropwortnoun |
See more examples
Mày nói thích ăn rau cần đúng không? You said that you like parsley, right? |
Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ. Some have found it helpful to snack on raw vegetables, such as carrots or celery. |
Vì các ngươi nộp một phần mười bạc-hà, hồi-hương, và rau cần, mà bỏ điều hệ-trọng hơn hết trong luật-pháp, là sự công-bình, thương-xót và trung-tín”.—Ma-thi-ơ 23:23. because you give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.” —Matthew 23:23. |
Và sản xuất thịt bò dùng lượng nước hơn 100 lần mà rau củ cần. And beef production uses 100 times the water that most vegetables do. |
Họ làm ngơ trước sự công bình, thương xót, và trung tín khi họ trả một phần mười những vật đáng giá như bạc hà, hồi hương và rau cần để rồi bỏ qua những điều hệ trọng hơn hết trong luật pháp. They ignore justice, mercy, and faithfulness as they pay a tenth of the coveted mint, dill, and cumin, but ignore the weighty matters of the Law. |
(1 Cô-rinh-tô 9:25, 26) Phần thưởng của người thắng giải trong những cuộc thi đua ngày xưa là một vòng hoa, hoặc vòng lá làm bằng lá cây thông hoặc những loại cây khác, hoặc thậm chí bằng rau cần dại phơi khô—đúng là “hay hư-nát”. (1 Corinthians 9:25, 26) The victor’s prize in those ancient games was a crown, or wreath, made of pine or other plants, or even of dried wild celery —truly a “corruptible crown.” |
Nếu ông cần rau tươi hay trứng, cứ hỏi. If you need any fresh vegetables or eggs, do ask. |
Trái cây và rau, chúng cũng cần ong Fruits, vegetables, they all need bees. |
Trồng rau trên giá cần ít nước hơn 10 lần ít đất lơn 100 lần so với cách trồng bình thường. Vertical farming uses 10 times less water and a hundred times less land than conventional farming. |
Chúng ta cần ăn rau. We need to savor vegetables. |
Bố ở đâu khi con cần trồng rau quyên góp cho người vô gia cư? Where was this when I needed help on my vegetable garden for the homeless? |
Vậy là tôi không cần ăn rau phải không? So does that mean I don't have to eat vegetables? |
Chỉ cần đừng gọi món salad-rau và ăn ké sang đĩa của tớ! Just don't order a garden salad and then eat my food! |
Theophrastus đã đặt tên cho rau sam vào thế kỷ 4 TCN là andrákhne, và coi nó là một trong các loại rau cỏ mùa hè cần gieo hạt vào tháng Tư (H.P 7.12). In the fourth century BC, Theophrastus names purslane, andrákhne (ἀνδράχνη), as one of the several summer pot herbs that must be sown in April (Enquiry into Plants 7.1.2). |
Một người muốn dùng phân bón, nhưng người kia hoàn toàn không đồng ý và nghĩ rằng không cần bón phân cho rau. One wants to use a particular type of fertilizer, but the other disagrees strongly and feels that the plants do not need any help. |
Không một ai sẽ chê trách một người cha hay mẹ nào khi họ nói rằng con cái cần phải ăn rau hoặc không cho một đứa con chạy ra đường đầy xe cộ. No one would fault a parent who says children must eat their vegetables or who restricts a child from running into a street roaring with traffic. |
Người phụ nữ của anh ta đang chất đầy xe với những thứ cô sẽ cần cho gia đình – thịt, rau, hoa quả, đồ uống, và mọi thứ. You shall be free to do what you please with every sod, and every branch, and every wall, and every barn. |
Và Đức Chúa Trời cung cấp ánh nắng mặt trời cùng mưa và mọi điều khác cần thiết để rau cỏ mọc lên phải không?— Vậy nếu chúng ta lớn mạnh, chính Đức Chúa Trời là Đấng chúng ta phải cám ơn.—Công-vụ 14:16, 17. And God gives the sunshine and the rain and everything else that is needed to make food grow, doesn’t he?— So, then, it is God we should thank if we grow strong. —Acts 14:16, 17. |
Để chuẩn bị cho Lễ Vượt Qua lần cuối, Chúa Giê-su phái Phi-e-rơ và Giăng đến thành Giê-ru-sa-lem để sửa soạn mọi thứ, gồm thịt cừu, rượu, bánh không men, rau đắng và những thứ cần thiết khác. They took care of obtaining the lamb, wine, unleavened bread, bitter greens, and any other necessary items. |
Chúng ta chi 50 tỷ đô la Mỹ trên rau, đó là lý do tại sao chúng ta cần tất cả các khoản viện trợ chế độ ăn uống. We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids. |
Người buôn bán thường bán rau quả thường bán rau quả của họ với giá thấp hơn nếu cần thiết, thay vì nhìn chúng héo đi trong nhiệt độ cao. Greengrocers prefer to sell their fruit and vegetables at lower prices if needed, rather than see them rot in the heat. |
Tuy nhiên, cần lưu ý: Phải luôn luôn rửa trái cây và rau củ cẩn thận, nhất là khi ăn sống những thứ này. A note of caution, however: Always wash fruits and vegetables carefully, especially those that are to be eaten raw. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of rau cần in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.