What does quý vị in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word quý vị in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quý vị in Vietnamese.
The word quý vị in Vietnamese means audience, you. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quý vị
audiencenoun (group of people seeing a performance) vì vậy tôi có thể làm cho quý vị ở đây vui vẻ. so I can make the audience here happy. |
youpronoun Quý vị có thể đếm nó sau này, nếu quý vị muốn. You can count them afterwards, if you like. |
See more examples
Và tôi muốn làm một thử nghiệm nhỏ cho quý vị. And so I want to do a little demo for you. |
Thưa quý vị, cơ trưởng mới của các vị đang nói đây. Hey! Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. |
[Cho xem video Quý vị có muốn nghe tin mừng không?]. [Show the video Would You Like Good News?] |
Chào buổi tối, quý vị. Evening, gentlemen. |
Quý vị có cần thêm món gì khác không? May I get the gentlemen anything else? |
Ngủ ngon, quý vị. Sleep well, gentlemen. |
Quý vị có muốn cho sốt Smiley vô không? Would you like Smiley Sauce with that? |
Kia rồi, quý vị, gã Hắc toàn phong lừng lẫy nhất. That, gentlemen, is the whirlingest dervish of them all. |
Thành thật mà nói, tôi đã mong quý vị đừng vỗ tay vì điều tôi vừa nói. I've got to be honest. I wish that didn't get an applause. |
Nhưng điều thực sự tuyệt là khi quý vị kết hợp chúng với nhau. But the really cool thing about them is when we put them together. |
Quý vị, đây là một con ngựa. Gentlemen, this is a horse. |
Quý vị có thể quay về ăn sáng và làm nhiệm vụ của mình. You may return to your breakfasts or your other duties. |
Chúc hạnh phúc và sức khoẻ tất cả quý vị. Happiness and best wishes to all. |
Tôi chắc rằng quý vị có nhiều việc gay go và khó khăn phải làm. I am sure you have many arduous and difficult tasks to perform. |
Xin lỗi, quý vị. I'm sorry, gentlemen. |
Thưa quý vị, Đệ nhất Phu nhân của Hoa Kỳ. Ladies and gentlemen, the First Lady of the United States. |
Nước cộng hòa của quý vị cho chúng ta thấy tất cả những gì có thể thực hiện. Your republic shows us all of what is possible. |
Và tôi sẽ cho quý vị 3 nguyên nhân tại sao chúng ta phải làm điều này. And I'll give you three reasons why we have to do this. |
Thưa quý vị, đây là Lucy, người phụ nữ đầu tiên- Gentlemen, this is Lucy, the first woman to... |
Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật. But today, I stand before you with a secret of my own. |
Quý vị, chúng tôi không hề muốn xảy ra chuyện này... làm phiền lòng quý vị. Everyone, little did we expect this to happen... and disturb you all |
Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị. That's where your idiocy came in. |
Thưa quý vị, một chuyến bay lịch sử đã bắt đầu. Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
Birdie Hazel, thưa quý vị! Birdie hazel, ladies and gents! |
Bây giờ, thưa quý vị chúng ta có việc phải làm. Well, gentlemen we have a job to do. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of quý vị in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.