Vietnamese
What does quy hoạch đô thị in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word quy hoạch đô thị in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quy hoạch đô thị in Vietnamese.
The word quy hoạch đô thị in Vietnamese means urban planning, urban planning. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word quy hoạch đô thị
urban planningnoun |
urban planningnoun (technical and political process concerned with the use of land and design of the urban environment) |
See more examples
Quy hoạch đô thị tại Kinshasa thời độc lập chưa triệt để. Urban planning in post-independence Kinshasa has not been extensive. |
Khu phố Front de Seine là kết quả của một dự án quy hoạch đô thị vào thập niên 1970. The Front de Seine district is the result of an urban planning project from the 1970s. |
Lúcio Costa thắng một cuộc thi và là người lập quy hoạch đô thị chính vào năm 1957, với 550 người cạnh tranh. Lúcio Costa won a contest and was the main urban planner in 1957, with 5550 people competing. |
Ông còn là một kiến trúc sư và nhà quy hoạch đô thị, người đề xuất dự án Uptown cho Port Louis. As an architect and urban planner, created a new proposed Uptown for Port Louis. |
Odilia Suárez (12 tháng 11 năm 1923 - 11 tháng 8 năm 2006) là một kiến trúc sư, nhà giáo dục và nhà quy hoạch đô thị người Argentina. Odilia Suárez (12 November 1923 – 11 August 2006) was an Argentine architect, educator and urban planner. |
Quy hoạch đô thị vào đương thời rất có tổ chức và khắt khe; chẳng hạn như các cải tạo Paris của Haussmann. The urban planning of the time was very organised and rigorous; for example, Haussmann's renovation of Paris. |
Bà đã nhận bằng Thạc sĩ về Kiến trúc và Quy hoạch đô thị của Đại học California tại Los Angeles vào năm 1980. She received her M. A. in Architecture and Urban Planning from the University of California at Los Angeles in 1980. |
Các đề xuất của Liên Xô chiếm ưu thế, định hướng cho quy hoạch đô thị của Bắc Kinh trong thập niên sau đó. The Soviet proposals largely prevailed and guided Beijing's urban planning for the next decade. |
Thành phố có một hệ thống đường bộ được thiết kế tốt, và quy hoạch đô thị của nó là theo mô hình của Brasilia. The city has a well-designed road system, and its urban zoning is modeled on that of Brasília, the capital. |
Với tôi, trở thành nhà quy hoạch đô thị đồng nghĩa với khả năng thay đổi thành phố nơi tôi sinh sống và yêu mến. For me, becoming a city planner meant being able to truly change the city that I lived in and loved. |
Theo Bộ Khu tự quản và Quy hoạch đô thị, vào năm 1963, khu tự quản đầu tiên là khu tự quản Qatar được thành lập. According to Ministry of Municipality and Urban Planning, in 1963, the first municipality was the Municipality of Qatar, created under Law No. 11. |
Brasília được chọn làm một di sản thế giới UNESCO do kiến trúc hiện đại và quy hoạch đô thị mang tính nghệ thuật độc đáo. Brasília was chosen as a UNESCO World Heritage Site due to its modernist architecture and uniquely artistic urban planning. |
Tôi tới các cuộc họp của hội đồng quy hoạch đô thị. Tôi tới các câu lạc bộ của đảng Cộng Hòa và của đảng Dân Chủ. I went to zoning board meetings, I went to Democratic clubs and Republican clubs. |
Vùng đô thị Dammam được xây dựng mới từ mặt bằng trống, được thiết kế từ ban đầu theo các nguyên tắc quy hoạch đô thị hiện đại. Having been built from the ground up, the Dammam Area was designed from the outset on the principles of modern urban planning. |
Nếu có một điều mà tôi đã học được với tư cách một nhà quy hoạch đô thị, thì đó là không gian công cộng có sức mạnh. If there is any one lesson that I have learned in my life as a city planner, it is that public spaces have power. |
Theo luật này hầu hết các quy hoạch đô thị và sử dụng đất được đánh giá dựa trên kế hoạch của địa phương cho phép phát triển. Under this law most urban and land-use planning is assessed against local plans of allowed development. |
Yếu tố quan trọng nhất đe dọa sự sống còn của B. mindorensis là mất môi trường sống do quy hoạch đô thị, khai thác gỗ và nông nghiệp. The most major factor threatening survival of B. mindorensis is habitat loss due to infrastructure development, logging and agriculture. |
Việc Bắc Kinh bị hạ từ thủ đô xuống một tỉnh lị kìm hãm rất nhiều các sáng kiến quy hoạch đô thị nhằm hiện đại hóa thành phố. The demotion of Beijing from national capital to a mere provincial city greatly constrained urban planners' initiatives to modernize the city. |
Thiết kế cho thành phố phần lớn là công trình của Pierre Charles L’Enfant, một kỹ sư, kiến trúc sư và nhà quy hoạch đô thị người Pháp. The city was planned and partly laid out by Pierre Charles L’Enfant, a French engineer. |
Nhưng một lần nữa, một khủng hoảng, các đối tác mới, tác nhân địa phương, biến đổi chúng thành yếu tố quan trọng của quy hoạch đô thị bền vững. But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning. |
Ý tưởng đa dạng hoá nền kinh tế cũng được thấy trong Tầm nhìn kinh tế Abu Dhabi năm 2030 do Hội đồng Quy hoạch Đô thị Abu Dhabi lên kế hoạch. This idea of diversification of the economy is also seen in the Abu Dhabi Economic Vision 2030 planned by the Abu Dhabi Urban Planning Council. |
Thị trấn được cấp điều lệ năm 1621 và quy hoạch đô thị đầu tiên Sundsvall có lẽ đã được tạo ra bởi Olof Bure vào năm 1642, ít có khả năng năm 1623. The town was chartered in 1621, and a first urban plan for Sundsvall was probably created by Olof Bure in 1642, less likely in 1623. |
Quy hoạch tổng thể là quy hoạch đô thị châu Á đầu tiên giành được Giải thưởng Danh dự của Viện Kiến trúc Hoa Kỳ về Thiết kế Đô thị vào năm 1997. The master plan was the first Asian urban plan to win an American Institute of Architects Honor Award for Urban Design in 1997. |
Sau những thiệt hại lớn gây ra cho thị xã trong cuộc chiến Đông Dương năm 1971, nó đã được xây dựng lại theo các khái niệm quy hoạch đô thị kiểu mới. Subsequent to the extensive damage caused to the town during the 1971 Indochina war, it has been rebuilt as per modern urban planning concepts. |
Trong suốt sự nghiệp của mình, bà đã giành được 19 giải thưởng kiến trúc quốc gia và là một trong những trụ cột thực hiện quy hoạch đô thị cho Buenos Aires. Throughout her career, she won nineteen national architecture prizes and was one of the pillars of urban planning for Buenos Aires. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of quy hoạch đô thị in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.