What does quá giang in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word quá giang in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quá giang in Vietnamese.
The word quá giang in Vietnamese means get a lift, hitch-hike, transversal beam. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quá giang
get a liftverb |
hitch-hikeverb |
transversal beamverb |
See more examples
Khi tôi biết ổng ở đây, tôi đã quá giang xe tới đây. When I heard he was here, I hitchhiked all the way. |
Bạn muốn quá giang không? Do you need a ride? |
Tôi chỉ muốn quá giang thôi. I just needs a ride! |
Cái mà chúng giỏi đó là đi quá giang, cụ thể là ở dạng trứng. What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs. |
Nếu anh không muốn đi, em sẽ xin quá giang Look, if you don' t want to go, I' il hitch |
Muốn quá giang không? Give you a lift? |
Và một bầy kiến đỏ hung dữ, có vẻ muốn đi quá giang. JP MAGNAN: And a colony of aggressive red ants looking for a ride. |
anh cho quá giang đến nhà ông già được không? Hey, would you give me a ride to my father's house? |
Nếu ông cho chúng tôi quá giang, chúng tôi sẽ rất biết ơn. If you give us a lift, we'd be so grateful. |
cảm ơn vì cho bọn mình quá giang nhé. Well, thanks for the ride. |
Hắn nói anh cho chúng tôi quá giang ra thành phố. He said for you to give us a lift into town. |
Bọn tôi có thể cho cô quá giang về. We can give you a ride back. |
Nhưng nó là mục tin quá giang, về cơ bản đều giống nhau. But it's the rideshare board, and it's basically the same thing. |
Cám ơn đã cho quá giang. Thanks for the ride. |
Chúng ta quá giang. We got a ride. |
tôi hy vọng anh không phiền cho mấy cô cháu gái của tôi quá giang chứ I hope you don't mind giving my nieces a lift. |
Không có ai quá giang xe. There was no hitch-hiker. |
Cho tôi quá giang được không? Tallyho. |
Chỉ muốn quá giang đi Vera Cruz thôi hả? Just for the ride to Vera Cruz? |
Cám ơn cho quá giang. Thanks for the lift! |
Anh có thể cho tôi quá giang? Can I have a lift? |
Con không cần quá giang. Oh, I-I don't need a ride. |
Ông có thể cho tôi quá giang vào thị trấn không? Can you give me a lift into town? |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of quá giang in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.