What does ปลาหมึก in Thai mean?
What is the meaning of the word ปลาหมึก in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ปลาหมึก in Thai.
The word ปลาหมึก in Thai means squid, cuttlefish, inkfish. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ปลาหมึก
squidnoun (sea animal) ปลาหมึกเปลี่ยนเป็นสีขาว เวลาขาดอากาศ มันก็เหมือนกับสีดํานั่นหล่ะ The squids turn white when the oxygen is gone but it's same as the darker ones. |
cuttlefishnoun (any of various squidlike mollusks) นั่นคือปลาหมึกที่จับได้เมื่อคืนหรือ? Are those cuttlefish caught last night? |
inkfishnoun |
See more examples
ฉันได้ข่าวว่า เธอไปเดทกับปลาหมึกเหรอ I heard you're dating the sea squirt! |
และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง Kubodera could see when the giant comes in here. |
นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก That's what makes the difference between an owl and an octopus. |
แค่นึกก็ไม่อยากเห็นปลาหมึกกับเบียร์อีกต่อไปแล้ว I don't want to see squid and beer anymore. |
ปลาหมึกสามตัวที่เสื่อ 4, ไปย่างเร็ว ๆ Three squids for mat # 4, roast them quickly. |
สิ่งที่คุณกําลังเห็นอยู่ เป็นภาพที่เร่งความสว่างจากกล้อง ที่ถ่ายด้วยแสงสีแดง และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง Now, what you're seeing is the intensified camera's view under red light, and that's all Dr. |
มันเป็นพันธุ์ผสมระหว่างหมากับปลาหมึก The hybrid dog and octopus. |
ปลาหมึกยักษ์คราเคน สัตว์ร้ายที่น่ากลัว จนเป็นลือกันว่า มันกลืนกินผู้คน เรือ และวาฬ ขนาดมหึมาของมัน ทําให้บางครั้งคนคิดว่ามันเป็นเกาะ The Kraken, a beast so terrifying it was said to devour men and ships and whales, and so enormous it could be mistaken for an island. |
ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration. |
ที่ยิงปลาหมึก Squid-launcher! |
ปลาหมึกที่เขาได้ไปมีแค่ 9 ขา Their squid had only nine legs. |
พวกเซฟาโลพอด (Cephalopod) หรือสัตว์หัว-เท้า ตอนเด็กผมรู้จักพวกมันในชื่อ ปลาหมึกทอด (เสียงหัวเราะ) As a kid I knew them as calamari, mostly. |
ใครกันจะตั้งชื่อบริษัทชื่อนั้น ตามชื่อปลาหมึกกัน? Why would anybody name a company after an octopus? |
หนวดของปลาหมึกก็ฆ่าประการังได้ It sticks out a thin tentacle and kills the coral next to it. |
มันเป็นเพราะไมค์ ที่ทําให้ฉัน ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดปลาหมึก การชุมนุมผู้เชี่ยวชาญปลาหมึก ของทีวีช่องดิสคัฟเวอรี ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ในช่วงสัปดาห์ฉลาม (เสียงหัวเราะ) It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week. |
ลองกินปลาหมึกด้วยสิ Try the cuttlefish, too. |
สัตว์น้ําจําพวกมีเปลือกหรือส่วนปกคลุมที่คล้ายเปลือก เช่น พวกหอยและปลาหมึก หรือสัตว์ทะเลประเภทกุ้ง ปู หรือสัตว์อื่นๆ ที่มีเปลือกแข็งหุ้ม Useful aquatic animals having a shell or shell-like exoskeleton such as molluscs or crustaceans |
ปล่อยให้ตาแก่ย่างปลาหมึกเถอะน่า Let the geezer roast some squid. |
ในขณะที่ทุกการสํารวจก่อนหน้านี้ ล้วนล้มเหลว ที่จะจับภาพสักแวบเดียว ของปลาหมึกยักษ์ เราถ่ายได้ถึงหกครั้ง และในครั้งแรกนั้น สร้างความตื้นเต้นกับพวกเรามาก Whereas all previous expeditions had failed to garner a single video glimpse of the giant, we managed six, and the first triggered wild excitement. |
นายทําอะไรกับน้องสาวของฉันหา เจ้าปลาหมึก What have you done with my sister, you little pip-squeak? |
ปลาหมึกยักษ์มาแล้ว One octopus coming up. |
หนวดปลาหมึก ฟันแหลม They have tentacles, and needles for teeth. |
ปลาหมึกยักษ์ Octopus. |
ตอนนี้ที่บ้านฉัน คงถึงฤดูจับกุ้งกับปลาหมึกแล้ว My hometown must be bustling with squid and shrimp fishing now. |
เหตุผลที่ อี-เจลลี ใช้เป็นเหยื่อล่อที่ดีนั้น ไม่ใช่เพราะปลาหมึกยักษ์ชอบกินกะพรุน แต่มันเป็นเพราะกะพรุนจะผลิตแสงประเภทนี้ ก็ต่อเมื่อเมื่อมันถูกเคี้ยวโดยปลาใหญ่ และความหวังเดียวของมันที่จะหลบหนี คือการดึงดูดความสนใจของปลาขนาดใหญ่กว่า ให้เข้าทําร้าย ปลาใหญ่กําลังเล่นงานตนเอง และสร้างโอกาสให้มันหนี The reason that the electronic jellyfish worked as a lure is not because giant squid eat jellyfish, but it's because this jellyfish only resorts to producing this light when it's being chewed on by a predator and its only hope for escape may be to attract the attention of a larger predator that will attack its attacker and thereby afford it an opportunity for escape. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of ปลาหมึก in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.