What does nghỉ phép in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word nghỉ phép in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nghỉ phép in Vietnamese.
The word nghỉ phép in Vietnamese means be on furlough, be on leave, leave, vacation. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word nghỉ phép
be on furloughverb noun |
be on leaveverb noun |
leaveverb noun Anh sẽ không trực tiếp theo dõi tôi Vì anh đang nghỉ phép, phải không? You wont stop following me around now just because you're on leave? |
vacationnoun Thưa quý vị, sau khi nghỉ phép chúng ta lại trở về vấn đề này. Gentlemen, after a nice little vacation, looks like we're back at it again. |
See more examples
Tôi sẽ nghỉ phép 2 hoặc 3 ngày. I'll take two or three days off. |
Có cần xin chủ cho nghỉ phép không? Do you need to request time off from your employer? |
Thế em nghỉ phép được không? So can you get out of work? |
Có lẽ anh ta chỉ đi nghỉ phép thôi! Perhaps he just went on holiday. |
Mày biết đấy, tao đang nghỉ phép You know, this was supposed to be my weekend off. |
Spock, chúng ta đang nghỉ phép. We're on leave. |
Tôi nghĩ tôi mất 4 năm để đọc hết được nó, trong kì nghỉ phép. I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical. |
Đó là điều cậu ấy làm trong ngày nghỉ phép hàng năm. It's what he does On his annual furlough. |
" Cô Chapman thân mến, không ai được nghỉ phép cả. " Dear Miss Chapman, no one gets furlough. |
Khi anh được nghỉ phép. Soon as you get your first leave. |
Đơn xin nghỉ phép Giáng Sinh của anh đã được duyệt My Christmas leave has been approved. |
Anh ấy nói cần thời gian để được nghỉ phép. He said he needed some time off. |
Các ông, chủ tịch của chúng ta phải nghỉ phép đột xuất. Gentlemen, our chairman has had to take a sudden leave of absence. |
Để đối phó, thuyền trưởng của Bellona cho toàn bộ được nghỉ phép cuối tuần. In response, Bellona's captain sent the entire complement on leave for the weekend. |
Tôi còn ba tuần nghỉ phép dưỡng bệnh rồi lại phải trở ra mặt trận. I was to have three weeks convalescent leave and then return to the front. |
Không phải anh chàng nghỉ phép đây sao? Well, if it isn't the furlough boy! |
Anh sẽ không trực tiếp theo dõi tôi Vì anh đang nghỉ phép, phải không? You wont stop following me around now just because you're on leave? |
Không, tôi không nghỉ phép vì chuyện đó. No, I'm not taking a break from those. |
Năm 1994, Ajahn Jagaro xin nghỉ phép ở Tây Úc và rời đi một năm sau đó. In 1994, Ajahn Jagaro took a sabbatical leave from Western Australia and disrobed a year later. |
Các vị, có vẻ như kỳ nghỉ phép đã bị hủy bỏ. It appears shore leave has been cancelled. |
Nó thuộc về một người bên Hành vi đang nghỉ phép. It belongs to a behavior tech on leave. |
Cậu thôi miên để tôi lấy lý do nghỉ phép vì bệnh. You compelled me to take sick leave. |
■ Xin nghỉ phép. ■ Ask for time off from work. |
Mẹ xin nghỉ phép một ngày để đi phá thai. Mom asked for a day off from work to have the abortion. |
Con xin nghỉ phép trước khi trở lại. Well, I had to take my personal days, you know, before they went away. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of nghỉ phép in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.