What does năng khiếu in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word năng khiếu in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use năng khiếu in Vietnamese.
The word năng khiếu in Vietnamese means aptitude, gift, head. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word năng khiếu
aptitudenoun Tôi đang cố dùng máy tính. Nhưng có vẻ tôi chẳng có chút năng khiếu gì. I'm trying to work a computer but it seems I have no aptitude for it. |
giftnoun Dù vậy, từ buổi đầu, ông đã chứng tỏ có năng khiếu học tiếng Tahiti. Nevertheless, from the outset he proved himself to be gifted at learning the Tahitian language. |
headnoun |
See more examples
(Cười) việc giáo dục năng khiếu không thực sự lấy đi quyền nắm giữ quá nhiều. (Laughter) Gifted education hadn't really taken hold too much. |
Con thừa hưởng tất cả năng khiếu âm nhạc là từ bố You inherited all your musical talent from me! |
Cổ có năng khiếu. She's got an instinct. |
Làm sao chúng ta có thể trở nên có năng khiếu trong việc hướng dẫn các học hỏi? How can we become skillful in conducting studies? |
Trường có một chương trình đào tạo năng khiếu toàn diện và một chương trình song ngữ. The school features a comprehensive gifted program and a dual language program. |
Dù vậy, từ buổi đầu, ông đã chứng tỏ có năng khiếu học tiếng Tahiti. Nevertheless, from the outset he proved himself to be gifted at learning the Tahitian language. |
Tình trạng ở trần thế và thiếu khả năng, sức mạnh hay năng khiếu. The condition of being mortal and lacking ability, strength, or skill. |
Đó là một năng khiếu. It's a gift. |
Nó đc gọi là năng khiếu nói chuyện. It's called being a good conversationalist. |
Cô còn rất có năng khiếu trong việc thiết kế thời trang. You will be happier by design. |
Tuy nhiên, mỗi trẻ bị Down đều khác nhau và có năng khiếu riêng. Yet, each child with DS is different and has his own talents. |
Từ bé, Pascal đã thể hiện năng khiếu đáng kinh ngạc về toán và khoa học. The young Pascal showed an amazing aptitude for mathematics and science. |
năng khiếu vượt trội của tôi là ở đó. Yeah, it's where my strongest gifts are. |
Cộng thêm năng khiếu nữa chắc kiếm gấp 10 lần thế này With your talent you can do ten times as much in the hour somewhere else. |
Và anh từ chối học bổng ở Oaks... một trường chuyên đào tạo trẻ em có năng khiếu? And you turned down a scholarship at the Oaks... a school specializing in the education of gifted children? |
Tôi không có năng khiếu. NO TALENT. |
Em luôn ở với những người đàn ông có năng khiếu tình dục. I've always been with sexually gifted men. |
Những năng khiếu kinh doanh đó cần được khuyến khích, ủng hộ. Those are entrepreneurial traits you want to be nurturing. |
Nhưng ngay cả bọn năng khiếu cũng hay có trò lập bè kết cánh. But even the gifted had their cliques. |
Cô có năng khiếu đấy. Y ou have a gift for it. |
Năng khiếu nghệ thuật của ông đã bộc lộ sớm ngay từ độ tuổi chưa thành niên. His musical talent was obvious at a young age. |
Do năng khiếu chăng? From personal talents? |
Tôi đang cố dùng máy tính. Nhưng có vẻ tôi chẳng có chút năng khiếu gì. I'm trying to work a computer but it seems I have no aptitude for it. |
Tôi muốn để lại năng khiếu chơi nhạc cho Các Thánh Hữu đó. I wanted to leave those Saints with the gift of music. |
Thường thường, năng khiếu sáng kiến có dịp được phát triển”. Often, creative talent is unleashed.” |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of năng khiếu in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.