Vietnamese
What does mưa in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word mưa in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mưa in Vietnamese.
The word mưa in Vietnamese means rain, precipitation, wet. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word mưa
rainnoun (condensed water from a cloud) Nếu trời mưa, chuyến đi sẽ bị hủy. If it rains, the excursion will be called off. |
precipitationnoun Chỉ số gió và lượng mưa của trong ống nhìn như thể hứng bằng phễu. The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel. |
wetnoun Anh có mùi của cánh đồng, mùi mưa, mùi cỏ tươi mới cắt. You smell of fields, of wet, recently cut grass. |
See more examples
Bộ phận cảm ứng được dùng có thể nhìn xuyên bóng tối, sương và mưa. The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. |
Ông lặp đi lặp lại cuộc chạy đua, không có Habeler, từ phía Tây Tạng vào năm 1980, trong mùa mưa. He repeated the feat, without Habeler, from the Tibetan side in 1980, during the monsoon season. |
Điều đó rất quan trọng vì độ ẩm và lượng mưa cho biết tình trạng môi trường nước tù, đọng cho muỗi sinh sản. That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed. |
Do lưu vực bao gồm các phần ở bắc và nam xích đạo, dò chảy của nó ổn định, vì lúc nào cũng có một phần của sông có mưa. Because its drainage basin includes areas both north and south of the equator, its flow is stable, as there is always at least one part of the river experiencing a rainy season. |
B. bagarius và B. yarelli sinh sản tại các sông trước mùa mưa lũ hàng năm. B. bagarius and B. yarelli breed in rivers prior to the beginning of the annual flood season. |
Lý do cho sự thay đổi này là vào giữa thế Holocen có sự tăng dần về lượng mưa trung bình hàng năm và sự giảm xuống của độ dài và mức độ khắc nghiệt của mùa khô. The reason for this change in the mid-holocene was due to a gradual increase in mean annual precipitation and a decrease in the length and severity of the dry season. |
Vào ngày 19 tháng 6, NDRRMC báo cáo rằng có ba người đã chết vì mưa gió do bão Gaemi. On June 19, the NDRRMC reported that 3 people had died from monsoonal rains enhanced by Gaemi. |
'Mưa rào ́ sao buồn? What's sad about it? |
Trời mưa, " tôi remonstrated, " và tôi... " " It is raining, " I remonstrated, " and I... " |
Có lẽ cậu được cha cho biết tầm quan trọng của mưa đối với đất đai. His father probably told him how important rain is for the land. |
Lượng mưa và sự đối lưu trong một cơn bão nhiệt đới ở vùng Địa Trung Hải đang phát triển thường bị kích động bởi sự tiếp cận của một vùng khí quyển áp suất thấp - một khu vực dài áp suất không khí thấp - đưa không khí lạnh xuống phía dưới, bao quanh một hệ thống áp suất thấp hiện có. Heavy precipitation and convection within a developing Mediterranean tropical cyclone are usually incited by the approach of an upper-level trough—an elongated area of low air pressures—bringing downstream cold air, encircling an existing low-pressure system. |
Mưa đã dẫn đến tình trạng ngập lụt, một số địa điểm ngập sâu tới 1,5 m, và tạo ra những trận lở đất làm 47 người thiệt mạng, con số đủ khiến Chataan trở thành thiên tai chết chóc nhất trong lịch sử tại hòn đảo này. The rain produced floods up to 1.5 m (4.9 ft) deep, causing deadly landslides across the island that killed 47 people; this made Chataan the deadliest natural disaster in the island's history. |
Cũng có mưa diện rộng tại Tây Bengal và nam bộ Assam. There was also widespread rain in West Bengal and southern Assam. |
Tuy nhiên đường tránh cũng vẫn bị sạt lở khi mưa lũ . Care must be exercised, however, if using the road while raining. |
Kinh Thánh không nói rõ điều đó có liên hệ đến sự giúp đỡ của thiên sứ, mưa thiên thạch mà các thuật sĩ của Si-sê-ra cho là điềm gở, hoặc những lời tiên đoán sai dựa theo chiêm tinh. The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false. |
Từ “mưa” bằng tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp xuất hiện hơn một trăm lần trong Kinh Thánh. The Hebrew and Greek words for rain appear in the Bible more than one hundred times. |
Kế hoạch của ông nhằm công phá các bức tường thành đã thất bại vì trời mưa to, và viện quân của Quốc hội đang đến gần, Charles gỡ bỏ vòng vây và rút lui về Lâu đài Sudeley. His plan to undermine the city walls failed due to heavy rain, and on the approach of a parliamentary relief force, Charles lifted the siege and withdrew to Sudeley Castle. |
Đức Giê-hô-va nhân từ “khiến mặt trời mọc lên soi kẻ dữ cùng kẻ lành, làm mưa cho kẻ công-bình cùng kẻ độc-ác”. Jehovah kindly “makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.” |
Trời sắp mưa It's going to rain. |
Bởi vì đó là thời kỳ trong năm có mưa nhiều, sông đầy tràn nước chỉ ít phút trước đó. Because lots of rain falls at that time of year, the river was very full just a few minutes before. |
Điều này gắn liền với "nhiệm kỳ mưa đá", theo đó người thuê, thay vì trả tiền thuê nhà, có nghĩa vụ phải trang bị và duy trì một người lính kỵ binh và ngựa; trong khi knekthållare cung cấp binh lính chân được trang bị đầy đủ. This tied to the "rust hail tenure", under which the tenants, instead of paying rent, were obliged to equip and maintain a cavalry soldier and horse; while the knekthållare supplied duly equipped foot soldiers. |
Tuy nhiên, mưa đã đến khi Bản dịch Thế Giới Mới bằng tiếng Tsonga được phát hành”. However, the rains came down with the release of the New World Translation in Tsonga.” |
Năm 1989, nhà môi trường C.M. Petersvaf 2 đồng nghiệp thông báo rằng có sự thúc đẩy kinh tế và sinh học để bảo vệ rừng mưa. In 1989, environmentalist C.M. Peters and two colleagues stated there is economic as well as biological incentive to protecting the rainforest. |
Sắp có mưa to rồi. It's going to bucket down in a minute. |
Và mưa cứ thế trút xuống, trút xuống và trút xuống, ngập lụt thế gian, như Đức Giê-hô-va đã nói.—Sáng-thế Ký 7:16-21. And it kept coming and coming and coming —flooding the world, just as Jehovah had said it would. —Genesis 7:16-21. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of mưa in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.