What does loại trừ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word loại trừ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use loại trừ in Vietnamese.
The word loại trừ in Vietnamese means exclude, eliminate, exclusive, Exclusion. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word loại trừ
excludeverb Bầu cử tạo ra những người thua cuộc, những người bị loại trừ. Elections produce a loser, who is then excluded. |
eliminateverb Tuy nhiên, điều này không loại trừ trách nhiệm của chúng ta trong kế hoạch. However, this does not eliminate our responsibility in the plan. |
exclusiveadjective noun Vấn đề ở đây không còn là nghèo, chủng tộc hay bị loại trừ. It's not poverty, not racism, not exclusion that are new. |
Exclusion
Vấn đề ở đây không còn là nghèo, chủng tộc hay bị loại trừ. It's not poverty, not racism, not exclusion that are new. |
See more examples
(Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó. (Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated. |
Đức Giê-hô-va hứa ngài sẽ loại trừ người ác khỏi trái đất vĩnh viễn. Jehovah has promised to rid the earth of wicked people for all time. |
Ngài đã sắp đặt để vĩnh viễn loại trừ tội lỗi và sự chết. He has made provision to remove sin and death once and for all. |
Chúng tôi đã loại trừ mọi khả năng gây nên nước tiểu nâu rồi. We've ruled out every possible cause for brown urine. |
Chẳng hạn, Nước này sẽ loại trừ Sa-tan và các quỉ. For example, it will remove Satan and his demons. |
Những lý luận mọc rễ từ lâu và những cá tính không thích hợp phải bị loại trừ. Strongly entrenched reasonings and inappropriate personality traits may have to be uprooted. |
Con cái cần kỷ luật trong tình yêu thương để loại trừ những nét tính xấu. Children need loving discipline to eliminate undesirable traits. |
Một cách để loại trừ cả 2 thằng cùng 1 lúc. A way to get rid of both of you at once. |
F-15 bị loại trừ bởi phiên bản này không có khả năng tấn công mặt đất. The F-15 was discounted because the version offered had no ground-attack capability. |
Tuy nhiên, khi so sánh các dự án loại trừ lẫn nhau, NPV là biện pháp thích hợp. However, when comparing mutually exclusive projects, NPV is the appropriate measure. |
Có thể loại trừ được tệ nạn phá hoại Vandalism Can Be Eliminated |
Không có cách nào để loại trừ youtube.com cũng như mail.google.com ở cấp tài khoản. There is no way to exclude YouTube.com nor mail.google.com at account level. |
Tìm hiểu về cách bạn có thể loại trừ trang web và ứng dụng. Learn about how you can exclude web pages and apps. |
Ah, quá trình loại trừ. Process of elimination. |
Các yêu cầu khác sẽ sử dụng ad_rule=0 (hoặc chỉ loại trừ thông số). Other requests should use ad_rule=0 (or simply exclude the parameter). |
Người phạm tội mà không ăn năn có thể phải bị loại trừ khỏi hội thánh. The unrepentant wrongdoer may have to be expelled from the congregation. |
Cả ba bác sĩ mà anh ta đã gặp đều đã loại trừ ma túy và rượu. The three doctors he's already seen already ruled out drugs and alcohol. |
Sử dụng biểu thức chính quy trong trường Dạng bộ lọc để loại trừ nhiều nguồn giới thiệu: Use a regular expression in the Filter Pattern field to exclude several referring sources: |
Rồi tất cả những kẻ áp bức sẽ bị loại trừ vĩnh viễn.—Thi-thiên 72:12-14; Đa-ni-ên 2:44. Then all the world’s oppressors will be removed forever. —Psalm 72:12-14; Daniel 2:44. |
Tôi muốn ông giúp người dân loại trừ một kẻ đạo đức giả. I want you to spare the people another hypocrite. |
Nếu cần, bạn có thể loại trừ một số vị trí địa lý nhất định khỏi chiến dịch. If needed, you can exclude certain geographic locations from your campaign. |
Khi nào Đức Chúa Trời sẽ loại trừ sự gian ác trên đất? When will God destroy evil on earth? |
Họ đang loại trừ mọi đầu mối. They're eliminating every lead. |
À, nó loại trừ việc thả con chuột ra để anh có thể bắt lại lần nữa. Well, that rules out letting the rat go so you can catch him again. |
=) để loại trừ tiêu chí trong lần hiển thị nhắm mục tiêu. =) to exclude criteria within a targeting expression. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of loại trừ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.