Chinese
What does 流传 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 流传 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 流传 in Chinese.
The word 流传 in Chinese means circulate, spread, go round. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 流传
circulateverb 这则脸书状态在社群网站上广泛流传,随后则登上主流媒体官网。 Her Facebook status was widely circulated on social networks and later spread to mainstream media sites. |
spreadverb noun adjective 然后像野火一样广泛流传。 and they spread like wildfire. |
go roundverb |
See more examples
这一事件通过互联网广泛流传之后,受到国际广泛关注。 The incident received widespread international attention following its wide circulation via the Internet |
《最低限度标准规则》规则82和83的起首标题(“精神错乱和精神失常的囚犯”)反映了1957年普遍流传的观点。 The chapeau of Rules 82 and 83 of the SMRs (“Insane and mentally abnormal prisoners”) reflects the thinking which was prevalent in 1957. |
这则脸书状态在社群网站上广泛流传,随后则登上主流媒体官网。 Her Facebook status was widely circulated on social networks and later spread to mainstream media sites. |
“文化流传”组织定期向普遍定期审查工作组提交关于国家处理土著人民权利做法的报告。 Cultural Survival routinely submits reports to the Working Group on the Universal Periodic Review regarding State practices in relation to the rights of indigenous peoples. |
委员会还对报告在正式印发前就流传开来这一点表示遗憾,还强调媒体歪曲了该报告的内容。 The Committee also expressed its regret that the report had entered the public domain before its official publication and it further stressed that the contents of the report had been misrepresented in the media. |
在长期政治僵局的背景下,有流传甚广的指控称,有人正在经过叙利亚-黎巴嫩边界秘密地非法贩运武器,对此,代表议会多数派的“ # ”联盟,于 # 年 # 月 # 日发表一项声明,声称“直接附属于叙利亚情报机构的部队新运来一些武器,并在黎巴嫩敏感地区分发,特别是在贝卡西部和雷沙亚地区,以及黎巴嫩山的部分地区。” In the context of the enduring political standoff and of widespread allegations that illegal arms trafficking is taking place clandestinely via the Syrian-Lebanese border, the # arch alliance, which represents the majority faction in Parliament, released a statement on # anuary # in which it asserted that “forces directly affiliated with Syrian intelligence are bringing in new shipments of weapons and distributing them in sensitive areas of Lebanon, especially in the western Beqaa and Reshaya and some areas of Mount Lebanon” |
32现在看啊,我们已用我们称为a改良埃及文的文字,就我们所知,写下了这部纪录;这种文字是流传下来后,由我们根据我们的语言习惯加以变更的。 32 And now, behold, we have written this record according to our knowledge, in the characters which are called among us the areformed Egyptian, being handed down and altered by us, according to our manner of speech. |
乳品生产商在与卫生部长会谈中提到市场扰乱提法也加强了管理部门相信网上广为流传的价格信息是一种重要的协调工具。 The fact that the milk producers in the meeting with the Health Minister referred to the notion of market disruption also strengthened the Authority's conviction that the wide availability of retail prices information on the web was an important coordination instrument |
12 圣经怎样流传到现在? 12 How the Bible Came to Us |
关于可能存在的重复和重叠,一些受访者提到了一个广为流传的故事,此故事虽极有可能是杜撰出来的,但仍值得在此重述。 With regard to possible duplication and overlap, a well-known story, most likely apocryphal, referred to by some interviewees, deserves recounting. |
Stewart 教授 虽然 英年早逝 但 他 的 名字 将 永远 流传 Professor Stewart was too far in advance of his time but his name will live long. |
“文化流传”组织指出,《1996年和平协定》给危地马拉内战画上了句号,自此以后国家取得了长足进步,不仅在法律上承认了土著民族的权利也规定种族歧视有罪。 CS noted that since the 1996 Peace Accords ended the Guatemalan civil war, the country has made strides to legally recognize the rights of its indigenous peoples and has criminalized racial discrimination. |
5 犹大的书信是打算流传得很广远的。 5 Jude’s letter was intended for wide general circulation. |
据说按照新世界的那些传说故事和流传在亚欧大陆的那些传说故事,庞塞·德莱昂在1513年寻找着青春之泉,结果他到达了今天的佛罗里达。 According to an apocryphal combination of New World and Eurasian elements, Ponce de León was searching for the Fountain of Youth when he traveled to what is now Florida in 1513. |
这篇在《纽约时报》头版下半部的报导一整天在西班牙媒体圈内流传,登上了非常多的新闻网站。 The Gray Lady's story, which ran on the front page of the print edition below the fold, made its way into the Spanish news cycle throughout the day, appearing on more than a dozen news sites. |
但是,如果在某些方面流传的谣言属实,则本区域某些国家和西方国家正在试图恢复努斯拉阵线的名誉,将其从恐怖组织名单中除名。 However, if rumours circulating in certain quarters are true, certain States of the region and Western States are attempting to rehabilitate the Nusrah Front and have it removed from the list of terrorist organizations. |
“文化流传”组织(CS)表示,伯利兹玛雅人使用和占用土地的习惯由于政府向石油和伐木公司让步而受到威胁,而国家法院和国际人权机构裁定这些让步侵犯了他们的人权。 Cultural Survival (CS) indicated that the customary land-use and occupancy patterns of the Maya of Belize are threatened by Government concessions to oil and logging companies, despite findings by national courts and international human rights organs that these concessions violate their human rights |
那 是 中古 黑暗 时期 流传 下来 的 This is heavy-duty Dark Ages. |
文化遗产是我们的前人作为其生活的记叙流传给我们的不同人类经验的最终产品。 Cultural heritage is a cumulative product of diverse human experiences bequeathed to us by our ancestors as testimonies of their lives. |
这是最近在俄罗斯流传的笑话之一。 现在,俄罗斯面临着十年来最严重的危机。 That is but one of the jokes making the rounds in Russia these days, as the country faces its most severe crisis in a decade. |
艾滋病毒/艾滋病的流传对爱沙尼亚来说也是一个严重的问题。 The spread of HIV/AIDS is a serious problem for Estonia as well. |
即使遭受虐待的经历已经过去,受害者的心理仍然受到创伤,因为有关图像仍然在流传并且被用于引起性快感。 Even when the abuse is a thing of the past, victims continue to be traumatized because the images are still in circulation and being used for sexual gratification. |
但必须铭记的是,这是很困难的任务,因为这不仅要对抗法律、规章和政策,而且要对抗存在于集体记忆和民众、包括妇女自己的根深蒂固的古老信念中的文化习俗,同时,这些陋习虽然往往违反宗教,但却以宗教名义或以宗教为由流传。 However, it must always be borne in mind that the task is complicated by the fact that it is not merely a question of combating laws, regulations and policies, but also of combating cultural practices that are rooted in collective memory and in the deep ancestral beliefs of people, including women themselves, and that, sometimes these harmful practices, although often contrary to religions, are perpetuated in the name of religion, or imputed to religion. |
他还制作出CSS盒模型的一个很受欢迎的图表以及一个广为流传的技巧来对抗“IE whitespace bug”。 Hicks also created a popular diagram of the CSS Box model and a widely used trick to counter the "IE whitespace bug". |
它也让我们很震惊 当电影真正抓住了公众的兴趣 现在它是英格兰,苏格兰的学生们必看的电影 在斯堪的纳维亚地区也广泛流传 And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 流传 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.