What does lên đường in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word lên đường in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lên đường in Vietnamese.
The word lên đường in Vietnamese means jog, start away, start off, set out. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lên đường
jogverb noun |
start awayverb noun |
start offverb |
set outverb Mục đích của Jim khi em ấy bắt đầu lên đường đi quyên góp thức ăn là gì? What was Jim’s purpose when he set out to collect food? |
See more examples
Vera, anh phải lên đường thôi. Vera, I have to go. |
Tất cả, chuẩn bị lên đường. All hands, make sail. |
Cô cần phải sẵn sàng để lên đường thôi. You need to get ready to go. |
Vào ngày 1 tháng 1 năm 1945, Rodman lên đường đi sang khu vực Thái Bình Dương. On 1 January 1945, Rodman got underway for the Pacific. |
Nào, lên đường thôi. Now, go on. |
Lên đường thì biết. Road trip. |
Vào ngày 7 tháng 11 năm 1945, Breese lên đường quay trở về vùng bờ Tây, đến nơi vào ngày 26 tháng 11. On 7 November 1945, Breese steamed to the west coast arriving 26 November. |
Này, để mắt lên đường đi. Hey, eye on the road. |
Hãy bảo vệ các cậu nhóc này an toàn rồi lên đường về nhà. Let's bring these boys in safe and get our asses back home. |
Ngày 25 tháng 11, Portsmouth lại lên đường quay trở lại Địa Trung Hải. On 25 November, Portsmouth got underway to return to the Mediterranean. |
Bà chất đồ ăn lên lưng vài con lừa và lên đường. She loads it on some donkeys and starts on her way. |
Sau hai ngày nghỉ ngơi tại Hawaii, Altamaha lên đường quay về Bờ Tây Hoa Kỳ. After a two-day layover in Hawaii, Altamaha pushed on toward the West Coast. |
Nhưng giờ đây, theo sự hướng dẫn của thần khí, ông lên đường đến Giê-ru-sa-lem. But now, directed by holy spirit, he is on his way to Jerusalem. |
Họ đã lên đường một giờ trước rồi. Supposed to be on the road an hour ago. |
Sang tháng 12 năm 1944, nó lên đường đi Viễn Đông. In early September 1962, she got underway for the Far East. |
Chuẩn bị lên đường! Prepare to move out! |
Ngay lập tức Giô-suê và tất cả lính chiến của ông lên đường. Right away Joshua and all his fighting men go. |
Chúng ta lên đường. Here we go. |
Tôi sẽ liên lạc với nhóm Dark Army ngay khi các anh lên đường. I'll hit up my Dark Army contact as soon as you take off. |
Vào ngày 5 tháng 5, nó lên đường thực tập tác xạ tại đảo Culebra gần Puerto Rico. On 5 May, she sailed for the gunnery range at Culebra Island near Puerto Rico. |
Vào ngày 13 tháng 11, nó lên đường tham gia Chiến dịch quần đảo Gilbert. On 13 November, she departed to participate in the Gilbert Islands operation. |
Vào buổi sáng, ông sẽ lên đường đến chỗ họ. In the morning, you'll be on your way to them. |
Hãy ở lại đến sáng, và bạn anh cũng sẽ sẵn sàng lên đường. Stay until morning, and your friend will be fit to travel. |
Chúng ta sẽ lên đường trong một tháng nữa. We leave in a month. |
Lên đường vào những khổ đau của hồng trần. Let go of all the suffering in the world. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of lên đường in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.