What does lá cờ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word lá cờ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lá cờ in Vietnamese.
The word lá cờ in Vietnamese means banner, flag, ancient. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lá cờ
bannernoun (flag) Illyrio nói họ đang may những lá cờ hình rồng và cầu nguyện anh ấy trở về. Illyrio said they are sewing dragon banners and praying for his return. |
flagnoun (piece of cloth or often its representation) Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió. A red and white flag was flying in the wind. |
ancientnoun |
See more examples
Lá cờ của Thụy Sĩ và Thành quốc Vatican là những lá cờ vuông duy nhất. The flags of Switzerland and the Vatican City are the only national flags which are exact squares. |
Chúng tôi bơm lại bóng, buộc vào dây và treo lên cùng với những lá cờ. And we re- inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags. |
Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”. The Encyclopedia Americana says: “The flag, like the cross, is sacred.” |
Về mặt pháp lý, đó là 2 lá cờ khác nhau. Legally, they are two different flags. |
Nhận ra cách ông đã chuẩn bị để trình bày lá cờ tự do cho dân chúng. Identify how he prepared to present the title of liberty to the people. |
Lá cờ tượng trưng cho sự hòa bình, bền vững, đoàn kết và năng động của ASEAN. The ASEAN Emblem represents a stable, peaceful, united and dynamic ASEAN. |
Ông ta ghi chú rằng khi được trả lại thì lá cờ ở trong tình trạng tồi tệ. He notes that the flag was in a poor condition when returned. |
Lá cờ được thông qua khi giao dịch nô lệ bị bãi bỏ vào năm 1418. The flag was adopted when slave trading was abolished in 1418. |
Lá cờ đã bị mất trong cuộc bại trận tán loạn ở Trận Hemmingstedt ngày 17.2.1500. The flag was lost in a devastating defeat at the Battle of Hemmingstedt on 17 February 1500. |
Đây là một danh sách các lá cờ của Nhật Bản trong quá khứ và hiện đại. This is a list of Japanese flags, past and present. |
Cô ấy đã dũng cảm đi tìm lá cờ Oriflamme à She was brave enough to fetch the oriflamme. |
Lá cờ cũng có thể là một vật người ta tôn sùng. * Flags can also be objects of veneration. |
Nền xanh dương gợi ý về lá cờ Châu Âu. The blue background is suggestive of the flag of Europe. |
Mẹ tôi, em tôi và ông nội tôi tới đón -- vẫy lá cờ Anh nho nhỏ -- ( Tiếng cười ) My mum was there; my brother was there; my granddad was there -- had a little Union Jack -- ( Laughter ) |
Hãy nhìn lá cờ Oriflamme. Behold the Oriflamme. |
Trên đó có hàng ngàn lá cờ cầu nguyện mà người ta treo lên trong nhiều năm. And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years. |
Một loạt các lá cờ Nhật Bản trong một lối vào trường học. A series of Japanese flags in a school entrance. |
Bạn đã thấy trong đoạn video có rất nhiều lá cờ. You saw during that video all those flags. |
Năm 1932, Hải quân Anh đề nghị cần tạo ra một lá cờ chính thức. In 1932, the British Navy suggested an official flag should be designed. |
Người của Richard giật lá cờ xuống và ném nó vào con hào của Acre. Richard's men tore the flag down and threw it in the moat of Acre. |
Luôn có gì đó về các lá cờ làm rung động cảm xúc của chúng ta. There's just something about them that works on our emotions. |
Và tôi bắt đầu với việc xếp thứ tự trong vài lá cờ. And I started to bring some order into some flags. |
Biểu tượng hải quân Nhật Bản cũng ảnh hưởng đến việc thiết kế các lá cờ khác. The Japanese naval ensign also influenced other flag designs. |
Ánh mặt trời làm tôi nhớ lá cờ của chúng ta, một điềm lành. The sunburst reminds me of our flag, a good omen. |
Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ. When I look down from heaven, the red flag will bring a smile to my lips. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of lá cờ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.