What does kiên trì in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word kiên trì in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kiên trì in Vietnamese.
The word kiên trì in Vietnamese means persevere, dogged, tenacious. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word kiên trì
persevereverb Tại sao chúng ta kiên trì trở lại thăm người ta nhiều lần tại nhà của họ? Why do we persevere in making repeated visits to people in their homes? |
doggedadjective verb |
tenaciousadjective Do đó có một cuộc đấu tranh kiên trì bắt đầu. Thus ensued a tenacious struggle. |
See more examples
8 Từ “đầy-tớ” có ý chỉ một người đắc lực kiên trì, cố gắng phục vụ người khác. 8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others. |
Thứ năm, kiên trì cho đến cùng. Fifth, enduring to the end. |
Vì nếu anh kiên trì, Tessa sẽ vẫn còn sống. 'Cause if you'd stuck to it, Tessa would still be alive. |
Một vài người sẽ bỏ cuộc thay vì kiên trì đến cùng. A few will give up instead of holding out to the end. |
Thói quen giúp việc kiên trì trở nên dễ dàng hơn. The habit makes persistence easier. |
Việc sử dụng đúng đồ trang bị này đòi hỏi phải chuyên tâm, vâng lời và kiên trì. Its proper use requires our diligence, obedience, and persistence. |
Vai trò của đức tính kiên trì The Role of Patience |
Danker, chữ này có nghĩa “ở lại thay vì chạy trốn..., giữ vững lập trường, kiên trì”. Danker, it means “remain instead of fleeing . . . , stand one’s ground, hold out.” |
Chúng ta chỉ cần phải kiên trì. " We just have to persevere. " |
Cần quyết tâm và kiên trì Determination and Persistence Needed |
Hãy kiên trì chịu đựng. Endure. |
Việc kiên trì góp nhặt các hạt phấn vàng li ti này đã làm cho ta giàu có.” The patient accumulation of these little flecks has brought me great wealth.” |
Nhưng cần một chút kiên trì. But it takes some persistence. |
Một anh chàng trẻ và kiên trì... A very persistent young man here. |
Trái lại, ông kiên trì tìm kiếm “cho kỳ được”.—Lu-ca 15:4. On the contrary, the shepherd persists “until he finds it.” —Luke 15:4. |
Chúa Giê-su minh họa thế nào về việc cần kiên trì cầu nguyện? How does Jesus illustrate the need to persist in prayer? |
Chúng ta thể hiện lòng tin như thế qua việc kiên trì. We show such faith by our persistence. |
Sau đó, cùng làm việc với Ngài để kiên trì chịu đựng đến cùng. Then partner with Him to endure well to the end. |
Điều đó cần tính kiên trì. It requires perseverance. |
Hãy kiên trì, bền lòng, và trung tín. Stay steadfast, constant, and true. |
Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì. The local Witnesses are a marvelous example of perseverance. |
Tại sao Chúa Giê-su kiên trì trong thánh chức? Why did Jesus persist in the ministry? |
Kinh Thánh khuyến khích chúng ta hãy kiên trì. The Bible encourages a long-range view. |
Kiên Trì trong Đức Tin Enduring in Faith |
Hắn ta rất kiên trì... He's hell-bent on... |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of kiên trì in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.