What does ความเจิดจรัส in Thai mean?
What is the meaning of the word ความเจิดจรัส in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ความเจิดจรัส in Thai.
The word ความเจิดจรัส in Thai means brilliance, grandeur, magnificence. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ความเจิดจรัส
brilliancenoun |
grandeurnoun |
magnificencenoun |
See more examples
ว๊าว มันเป็นวันที่สุดยอด ที่ยังเหลือดาวที่แจ่มจรัส นิดเดียว I let go, and there it was. |
ฉันอยากเจิดจรัส และเป็นดวงดาวเหมือนที๋ฉันเป็น I want to shine and be seen as the star that I am. |
แต่นั่นมันคือเหตุผลที่ดีที่จะซ่อนความเจิดจรัสของเธอไว้หรอ? But is that a good reason to hide your light? |
ถ้าเจ้าอัจฉริยะศักดิ์สิทธิ์ ที่ถูกส่งมาช่วยคุณ อยากให้คุณได้เจิดจรัสสักชั่วเวลาหนึ่ง จากความพยายามของคุณ ก็จงร้อง "โอเล่!" If the divine, cockeyed genius assigned to your case decides to let some sort of wonderment be glimpsed, for just one moment through your efforts, then "Olé!" |
“แม่ สาว คน นี้ เป็น ผู้ ใด หนอ ที่ เด่น ดัง อรุโณทัย, แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์, กระจ่าง จ้า ดัง ดวง สุริยัน?” “Who is this woman that is looking down like the dawn, beautiful like the full moon, pure like the glowing sun?” |
นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “สื่อ ลามก กระตุ้น ให้ มี จินตนาการ ที่ เจิด จรัส. Says one writer: “It stimulates an active fantasy life. |
ช่องข่าว WKPW ก็ได้สูญเสียดาวเจิดจรัสไปหนึ่งดวง WPKW news has lost one of its shining stars. |
แจ่มจรัส! Super cool! |
ไอเดียบรรเจิดเต็มหัวเลย! The ideas are flying through my mind! |
คุณอยากจะอยู่ ในความมืดมิด หรืออยากจะเปิดเผย ในแสงจรัสของตัวเอง Do you want to live in darkness or reveal your magnificent light? |
น่ารักมากๆ เจิดจรัสเหมือนแสงอาทิตย์ You're so much prettierin the sunlight. |
ดวงดาวที่เจิดจรัสที่สุดบนท้องฟ้า The brightest star of all heaven. |
โคมเขาจรัสแสงแรงกล้า! His lamp was glowing fine! |
ตัว อย่าง เช่น บทเพลง ที่ ประพันธ์ ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า กล่าว ถึง สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง “แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์.” For example, a divinely inspired song speaks of a woman who is “beautiful like the full moon.” |
และเหนือขึ้นไปบนนั้น ในแสงสนธยา ดวงดาวเจิดจรัส และดาวเคราะห์ก็เผยโฉมออกมา And up above, in the twilight, bright stars and planets had come out. |
ซักวันผมจะเป็นอัยการ ที่เจิดจรัสอยู่บนทีวี Someday I'll be a prosecutor spotlighted on TV. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ ภาพ นิมิต อัน ตระการตา ของ พระ ยะโฮวา ประทับ บน ราชบัลลังก์ ที่ งดงาม เจิด จรัส.—วิวรณ์ 4:1-3. In a vision, however, the apostle John was given a spectacular view of Jehovah on His glorious throne. —Revelation 4:1-3. |
เธอไม่เคยไม่เจิดจรัส กับสิ่งเล็กน้อยที่เธอใส่ She could never outshine me no matter how little she wore. |
# ช่างเจิดจรัสสว่างไสว # Shining brightly |
มีใครจ้างมารึไงวะ รึไอ้ชุดนี่คือไอ้เดียบรรเจิดของแกเอง Did someone put you up to this, or is this stupid costume your brilliant idea? |
คํา นาม และ คํา วิเศษณ์ ที่ เป็น แบบ บท กวี ทั้ง หมด เช่น เพริศ พริ้ง, แดง ระเรื่อ, สราญ ใจ, ฝัน, เจิด จรัส, ราชินี, อรุโณทัย, อัสดง, กํามะหยี่, หอมหวน, ชวน เสน่หา ถูก นํา ไป ใช้ และ จด ทะเบียน แล้ว ใน แทบ ทุก รูป แบบ ที่ สามารถ ผสม คํา ได้. All the obvious poetic nouns and adjectives, such as beauty, blush, delight, dream, glory, queen, sunrise, sunset, velvet, fragrant, delight and magic, have been appropriated—and registered—in virtually every possible combination. |
เมื่อ แสง ไฟ จาก แคมป์ ดับ ลง ดู ราว กับ ว่า เรา อยู่ ใน จักรวาล แห่ง มวล หมู่ ดารา อัน เจิด จรัส. When the camp lights went out, we seemed to be in a universe of bright stars. |
แล้วถ้าฉันมีข้อเสนอให้เธอ เพื่อเเก้เผ็ดกลีคลับ และจะได้เจิดจรัสล่ะ? What if I were to offer you the chance to get revenge on the Glee Club and become a star? |
ท่านดูแจ่มจรัสมาก ฝ่าบาท You look radiant, Your Grace. |
ช่าง งดงาม เจิด จรัส จริง ๆ! What quivering beauty! |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of ความเจิดจรัส in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.