Hindi
What does खून पसीना एक करना in Hindi mean?
What is the meaning of the word खून पसीना एक करना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use खून पसीना एक करना in Hindi.
The word खून पसीना एक करना in Hindi means strain every nerve, slog <one's> guts out, sweat <one's> guts out. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word खून पसीना एक करना
strain every nerve
|
slog <one's> guts out
|
sweat <one's> guts out
|
See more examples
आप खून-पसीना एक करते हैं, तब जाकर अपने परिवार को पौष्टिक खाना खिला पाते हैं। You labor to put nutritious food on the table. |
लोगों ने सोना हासिल करने के लिए खून-पसीना एक कर दिया है। Men worked hard and long to obtain gold. |
मगर राष्ट्र चाहे खून पसीना एक कर दें, वे सच्ची उपासाना मिटाने में हरगिज़ कामयाब नहीं होंगे। Try as the nations may, however, they will never succeed in stamping out true worship! |
यही वजह है कि लोग पैसा कमाने के लिए घंटों काम करते हैं और खून-पसीना एक कर देते हैं। Driven by that view, millions work long, exhausting hours to make more money. |
उसने इसराएलियों को मिस्र से बाहर निकालकर वादा किए हुए देश में ले जाने के लिए अपना खून-पसीना एक कर दिया। He exerted himself untiringly in leading the Israelites out of Egypt to the Promised Land. |
आज ज़्यादातर लोग बहुत ही बदतर हालात में जीते हैं और बस ज़िंदा रहने के लिए उन्हें खून-पसीना एक करना पड़ता है। Many live under unbelievably adverse conditions and struggle simply to survive. |
5 अपनी दाख की बारी की देखभाल करने में खून-पसीना एक करने के बाद, मालिक का यह उम्मीद करना वाजिब है कि उसकी बारी अच्छा फल लाए। 5 Having worked so hard to protect his vineyard, the owner has every right to expect that it will bear fruit. |
उदाहरण के लिए, एक मसीही बहन की भावनाओं पर ध्यान दीजिए जो अपने ही बल-बूते पर अपने चार बच्चों का पालन-पोषण करने के लिए खून-पसीना एक कर रही है। Consider, for example, the feelings of one Christian sister who is struggling to raise her four children by herself. |
इससे पहले कि तेल से रेतीले किनारे काले हो जाएँ और दुनिया का एक फलता-फूलता मत्स्य-क्षेत्र बरबाद हो जाए, उन्होंने तेल इकट्ठा करने के लिए अपना खून-पसीना एक कर दिया। The fishermen fought heroically to collect the oil before it blackened their beaches and ruined one of the richest fishing banks in the world. |
(उत्पत्ति 3:24) इसके अलावा, उन्हें भी यहोवा द्वारा सुनायी गयी यह सज़ा भुगतनी पड़ी कि इंसान को ज़िंदगी भर खून-पसीना एक करना होगा और दुःख-ही-दुःख झेलना पड़ेगा।—उत्पत्ति 3:16, 19. (Genesis 3:24) These men also witnessed the truthfulness of God’s declaration that sweat and pain would become the realities of life.—Genesis 3:16, 19. |
जब मैं खुद को समझा-बुझा लेती हूँ, तब कोई मुझसे यह कह देता है, “तुम्हें कितना एहसानमंद होना चाहिए कि तुम्हें इतने अच्छे माँ-बाप मिले जिन्होंने तुम्हें गोद लिया और खून-पसीना एक कर तुम्हें पाला-पोसा।” Just when I come to terms with it all, someone will say to me, “You should be so thankful that you have wonderful parents who found it in their hearts to adopt you!” |
(मलाकी 3:10) वे यहूदी कितने मूर्ख थे क्योंकि वे उन्हीं चीज़ों के लिए खून-पसीना एक करते थे जो उन्हें यहोवा बहुतायत में देने के लिए तैयार था। बस उन्हें हमेशा उसकी बात मानकर चलना था!—2 इतिहास 31:10. (Malachi 3:10) How foolish the Jews were to toil for the very things God would give them abundantly if only they would keep listening to his voice! —2 Chronicles 31:10. |
अमीरी-गरीबी की दीवार ढा दी जाएगी, फिर कभी लोगों को दो जून की रोटी जुटाने के लिए खून-पसीना एक नहीं करना होगा। There will be no more huge gaps between rich and poor, no more people just barely eking out an existence. |
(नीतिवचन 11:4) अगर हम धन-दौलत कमाने के लिए खून-पसीना एक कर दें और निजी अध्ययन, प्रार्थना, सभाओं और प्रचार के काम पर बिलकुल ध्यान न दें तो यह कितनी बड़ी मूर्खता होगी। दरअसल उन आध्यात्मिक कामों के ज़रिए ही हम परमेश्वर के लिए अपना प्यार गहरा कर सकते हैं और उसके लिए अपनी भक्ति और भी बढ़ा सकते हैं! (Proverbs 11:4) How foolish to slave for material gain but fail to make room for personal study, prayer, meeting attendance, and the field ministry —the very activities that deepen our love for God and strengthen our devotion to him! |
कुछ माता-पिता खून-पसीना एक करके पैसे जमा करते हैं ताकि वक्त आने पर उन्हें ऊँची शिक्षा के लिए बड़ी युनिवर्सिटी में भेज सकें। Some parents work very hard and save so as to be able to send their children to institutions of higher learning when the time comes. |
(सभोपदेशक 10:15) ऐसे लोग कोल्हू के बैल की तरह चाहे जितनी भी मेहनत करें और खून-पसीना बहा दें, मगर वे फायदे का काम एक भी नहीं कर पाते। (Ecclesiastes 10:15) Such individuals may toil endlessly and tire themselves out; yet, they accomplish virtually nothing truly worthwhile. |
मगर राष्ट्र चाहे खून पसीना एक कर दें, वे सच्ची उपासाना मिटाने में हरगिज़ कामयाब नहीं होंगे । Try as the nations may, however, they will never succeed in stamping out true worship! |
आप खून - पसीना एक करते हैं, तब जाकर अपने परिवार को पौष्टिक खाना खिला पाते हैं । Many of you rise early to work at exhausting or tedious jobs. You labor to put nutritious food on the table. |
हल जोतने, फसल काटने और अनाज रौंदने में खून - पसीना एक करना पड़ता था । Yet, Solomon said that hard work could bring rich rewards. |
खून - पसीना एक कर दिया Heroic Efforts |
यही वजह है कि लोग पैसा कमाने के लिए घंटों काम करते हैं और खून - पसीना एक कर देते हैं । Driven by that view, millions work long, exhausting hours to make more money. |
(सभोपदेशक 9:12, NHT) इसकी एक मिसाल ऐसे करोड़ों लोग हैं जो अपने बाल-बच्चों का पेट भरने के लिए खून-पसीना एक करके खेतों में मज़दूरी करते हैं। लेकिन कई बार होता यह है कि बारिश की एक बूँद भी नहीं पड़ती और उनकी सारी फसल बरबाद हो जाती है। ऐसे में वे अचानक “बुरे समय” के जाल में जकड़ जाते हैं। (Ecclesiastes 9:12, NE) Millions of people, for example, work tirelessly to cultivate the ground to get food for their families, only to find themselves trapped in “bad times” when the rains fail and drought destroys their crops. |
रुपए के लिए अपना खून - पसीना एक करने के बजाय वह अपनी ज़िंदगी में परमश्वर के कामों को पहला स्थान देने लगा । Impressed, he started to apply what he was learning. Rather than toiling for money, he began to put spiritual values first in his life. |
उसने इसराएलियों को मिस्र से बाहर निकालकर वादा किए हुए देश में ले जाने के लिए अपना खून - पसीना एक कर दिया । He exerted himself untiringly in leading the Israelites out of Egypt to the Promised Land. |
यही वजह है कि इंसान को भूमि में से उपज पाने और अपना पेट भरने के लिए खून - पसीना एक करना पड़ता है । — रोमियों 8: 20, 21. Sweat and toil were required for a person to eke out a living from the soil. Romans 8: 20, 21. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of खून पसीना एक करना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.