Chinese
What does 籍贯 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 籍贯 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 籍贯 in Chinese.
The word 籍贯 in Chinese means one's native place, place of ancestry, registered birthplace. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 籍贯
one's native placenoun |
place of ancestrynoun |
registered birthplacenoun |
See more examples
委员会再次指出所有人都有不受歧视地进入公共场所的权利,并建议缔约国在涉及基于种族、肤色、血统和民族或族裔籍贯拒绝进入公共场所的民事程序中处理好举证责任问题,从而一旦个人根据表面证据能确定本人是这种拒绝的受害者,就应当要求答辩者提供证据表明不同待遇具有客观合理的理由。 The Committee recalls the right of all individuals to access public places without discrimination and recommends that the State party regulate the burden of proof in civil proceedings involving denial of access to public places based on race, colour, descent, and national or ethnic origin so that once an individual has established a prima facie case that he or she has been a victim of such denial, it shall be for the respondent to provide evidence of an objective and reasonable justification for the differential treatment |
年 # 月 # 日第 # 号法令关于禁止将某人按民族籍贯予以判别 Order No # of # uly # prohibiting any action that might identify an individual on the basis of ethnic origin |
委员会建议缔约国不分民族籍贯合班教授同一种课程,请缔约国在下一次定期报告中,提供在这方面采取措施的情况。 groups, be discontinued. The Committee recommends that the State party merge and teach one curriculum to all classes, irrespective of ethnic origins, and requests it to provide information on any steps taken in that regard in its next periodic report. |
;人权事务专员也建议广泛散发有关罗姆人文化和传统以及罗姆人籍贯多样化的客观信息。 and the Commissioner recommending, as essential, the wide dissemination of objective information about Roma culture and traditions as well as the diversity of Roma identities. |
《巴布亚新几内亚宪法》规定,根据《世界人权宣言》的精神,任何公民个人(不论种族、性别、政见、部落、籍贯)的基本权利和自由都应受到巴布亚新几内亚法律的保护。 The Constitution of PNG guarantees the basic rights and freedom of the individual regardless of their race, sex, political opinion, tribe and place of origin, capturing the spirit of the Universal Declarations of Human Rights |
根据修改后的《民法》,经父母协商后,子女可以采用母亲的姓氏和籍贯,为了保护子女的福利,也可以对其姓氏和籍贯进行修改。 According to the amended Civil Law, the surname and origin of children can follow those of the mother following consultation of the parents, and the surname and origin may also be modified in order to promote the welfare of children |
重申任意剥夺国籍,特别出于种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、籍贯或社会出身、财产、出生或其他身份等歧视性理由而任意剥夺国籍,是对人权和基本自由的侵犯; Reiterates that the arbitrary deprivation of nationality, especially on discriminatory grounds such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, is a violation of human rights and fundamental freedoms; |
66. 受教育权问题特别报告员强调,在冲突局势中必须保护残疾人;报告员指出,不论何种性别、年龄或籍贯的残疾人被剥夺受教育权的问题普遍存在而且格外严重。 The Special Rapporteur on the right to education highlighted the need to protect persons with disabilities in conflict situations, noting that persons with disabilities, whatever their sex, age or geographical origin, suffer from a pervasive and disproportionate denial of their right to education. |
在上述背景下,《宪法》为保护下列基本权利和自由做出了充分规定:生命权、个人自由、不被奴役和强迫劳动、不遭受不人道待遇、不被剥夺财产、不被任意搜查和进入、良心自由、言论自由、集会和结社自由、迁移自由、不因种族、籍贯、政治意见、肤色或信仰等受歧视、受公正审判和假设无罪的权利。 Against the above background, the Constitution makes adequate provisions for the fundamental rights and freedoms, protection of right to life, protection of right to personal liberty, protection from slavery and forced labour, protection from inhumane treatment, protection from deprivation of property, protection from arbitrary search or entry, protection of freedom of conscience, protection of freedom of expression, protection of freedom of assembly and association, protection of freedom of movement, protection from discrimination on the grounds of race, place of origin, political opinions, colour or creed etc, right to fair hearing and presumption of innocence. |
2010年对也门国籍法进行了法律修订 [footnoteRef:23],使生身母亲是也门人而父亲是外国人,未知者或无法确定籍贯的孩子能够获得也门国籍。 A legislative amendment to the nationality law of Yemen was introduced in 2010 |
关于联合国难民事务高级专员办事处现在进行的难民登记,这一工作的目的是为了对难民的确切数字、家庭组成、他们的职业或原有职业以及在东帝汶的籍贯等有一个可靠的看法。 As regards the registration of refugees now being carried out by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the purpose of this exercise is to have a reliable view of the exact number of refugees, the composition of the families, their occupation or former occupation and place of origin in East Timor |
委员会还请缔约国在下一次定期报告中提供按年龄、性别和民族籍贯细分的被拐卖人员的情况。 The Committee further requests the State party to provide, in its next periodic report, statistics disaggregated by age, gender, and ethnic group, on trafficking in persons |
年《宪法》规定,所有公民,不论籍贯、种族、性别或社会地位,在法律面前一律平等。 The Constitution of # stated that all citizens were equal before the law, irrespective of origins, ethnicity, gender or social status |
此外,《宪法》明确宣布,任何人不论种族、籍贯、肤色、宗教或性别一律享有基本权利。 Further, the Constitution expressly declares that fundamental rights exist without discrimination by reason of race, origin, colour, religion or sex |
由于性别与诸如种族、肤色、语言、宗教、政治和其他观点、民族或社会籍贯、财产、出生或其他方面的地位,例如年龄、族裔、残疾状况、婚姻状况、难民状况或移民状况等等因素交错在一起,妇女经受到独特的歧视形式,百上加斤,处于特别不利的境况。 Many women experience distinct forms of discrimination due to the intersection of sex with such factors as race, colour, language, religion, political and other opinion, national or social origin, property, birth, or other status, such as age, ethnicity, disability, marital, refugee or migrant status, resulting in compounded disadvantage.g |
设立一个关于人口社会――经济状况的数据库,整理出按种族和族裔身份、残疾人、民族籍贯和性别详细分类的资料,并分析各不同人口群体的社会状况,由此,在增强和制订防止并消除歧视的公共政策方面取得进展(墨西哥); Set up a database related to the socio-economic situation of the population, disaggregating the data in terms of racial and ethnic identity, persons with disabilities, national origin and gender, with a view to analysing the social situation of different groups of the population and thus make progress in strengthening or establishing public policies to prevent and eliminate discrimination (Mexico); |
政府起草了一项关于恢复原先因民族籍贯被驱逐出境者权利的法律草案。 目前这项草案正交由公众审议。 The Government has prepared a draft law on the restoration of rights of persons formerly deported on the basis of ethnic origin, which is now going through public consideration. |
在经济、社会和文化权利框架内,《宪法》第59条规定不论年龄、性别、种族、公民身份、籍贯、宗教及政治和思想信仰如何,每名劳动者都有权享有其应有的权利。 Within the framework of economic, social and cultural rights, article 59 of the Constitution provides that every worker shall be entitled to his rights regardless of age, sex, race, citizenship, place of origin, religion and political and ideological convictions. |
荷兰赞赏地注意到,图瓦卢法律明文禁止基于种族、肤色和籍贯的歧视。 It noted with appreciation that the law in Tuvalu explicitly prohibits discrimination on the basis of race, colour or place of origin |
公民在法律面前都一律平等,禁止基于籍贯、社会或物质状况、种族、族裔或省份归属、性别、教育、语言、宗教、人生观或居住地的歧视。 All citizens were equal before the law and any discrimination based on origin, social or material circumstances, racial, ethnic or departmental affiliation, gender, education, language, religion, philosophy or place of residence was prohibited |
具体而言,第15条写道:“巴哈马每个人都享有个人的基本权利和自由,也就是说,不论其种族、籍贯、政治见解、肤色、信仰或性别如何,他们在尊重他人的权利和自由及公众利益的前提下享有以下各项权利: Specifically, Article 15 reads: “Whereas every person in The Bahamas is entitled to the fundamental rights and freedoms of the individual, that is to say, has the right, whatever his race, place of origin, political opinions, colour, creed or sex, but subject to respect for the rights and freedoms of others and for the public interest, to each and all of the following, namely: |
《多米尼克宪法》保障所有人都免受歧视,包括基于种族、籍贯、政治见解、肤色、信仰或性别的歧视,以及保障结社自由的权利。 The Constitution of Dominica guaranteed all individuals protection from discrimination based on race, place of origin, political opinion, colour, creed or sex and, also, guaranteed the right of freedom of association. |
在不违反以下第 # 段所指暂行特别措施的前提下,不歧视原则禁止基于个人或群体的特定地位或境况,例如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治和其他见解、民族或社会籍贯、财产、出生或其他地位,例如年龄、族裔、残疾状况、婚姻状况、难民状况或移民状况等,而向他/她或他们提供不同待遇。 Implementing article # in relation to article # paragraph # requires that women have a right to own, use or otherwise control housing, land and property on an equal basis with men, and to access necessary resources to do so. Implementing article # in relation to article # paragraph # also requires States parties, inter alia, to ensure that women have access to or control over means of food production, and actively to address customary practices under which women are not allowed to eat until the men are fully fed, or are only allowed less nutritious food |
在1960年(独立之年)和1983年期间,中非的公务员招聘以及政治职务、高级行政职务和技术职务的任命均没有任何歧视或基于族裔、部落、籍贯或政治理由的区分。 Between 1960 (the year of independence) and 1983, recruitment to the Central African Civil Service and appointments to political office and senior administrative and technical posts were carried out without any discrimination or distinction on ethnic, tribal, regional or political grounds. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 籍贯 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.