What does îngheţa in Romanian mean?
What is the meaning of the word îngheţa in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use îngheţa in Romanian.
The word îngheţa in Romanian means a îngheța, a îngheța, a muri de frig, a îngheța, a bloca, a îngheța, a îngheța, a îngheța de frig, a degera, a degera, a îngheța, a îngheța, a îngheța, a îngheța, a îngheța, a îngheța, a reîngheța, a nu mai putea mișca. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word îngheţa
a îngheța(turn sth solid) Omul de știință a înghețat metan pentru un experiment. The scientist froze methane for an experiment. |
a îngheța(turn to ice) Apa a înghețat în tăvița pentru gheață. The water froze in the ice cube tray. |
a muri de frig(feel very cold) (figurat) De ce e aerul condiționat dat așa de tare? Mor de frig! Why is the air conditioning so strong? I'm freezing! |
a îngheța(figurative (person: get very cold) (figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S-a oprit căldura în bloc și toți au înghețat până dimineața. Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!" |
a bloca(figurative (prevent change) The government froze interest rates to prevent a market collapse. |
a îngheța(turn solid) The carbon dioxide froze into dry ice. |
a îngheța(spending, hiring) (despre prețuri, cheltuieli) |
a îngheța de frig(figurative, colloquial (feeling very cold) Trebuia să iau o haină, îngheț de frig! I should have worn a coat; I'm freezing! |
a degera(be covered by frost) |
a degera(injure by extreme cold) The sub zero temperatures frostbit Nick's nose. |
a îngheța(figurative (assets) Toate bunurile politicianului au fost înghețate atunci când a fost arestat pentru abuzuri asupra drepturilor omului. All of the politician's assets were frozen when he was arrested for human rights abuses. |
a îngheța(freeze, ice over) |
a îngheța(cover with ice) The cold winter iced the river. |
a îngheța(freeze) The blizzard iced the airplane's wings. |
a îngheța(freeze) The waterfall will slowly ice in winter. |
a îngheța(figurative (interest, price: fix) (dobânzi, prețuri) |
a reîngheța(freeze again) |
a nu mai putea mișca(freeze, become immobile) When I opened the website the screen seized up and I had to reboot the computer. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of îngheţa in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.